Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGUETA

La palabra segueta procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGUETA ÎN SPANIOLĂ

se · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
segueta

ferăstrău pentru metale

Segueta

Un ferăstrău sau un ferăstrău este o unealtă care are drept scop tăierea sau vășarea, în principal a lemnului sau a placajului, deși este de asemenea utilizat pentru tăierea foilor de metal sau a tencuielilor. Standarde de siguranță: ▪ Nu puneți degetele pe calea de tăiere sau pe Coada Fii atent, firele de păr ale pauzei. Una segueta o sierra de marquetería es una herramienta cuya función es cortar o serrar, principalmente madera o contrachapados, aunque también se usa para cortar láminas de metal o molduras de yeso Normas de seguridad: ▪ No colocar los dedos en la trayectoria de corte ni en la segueta. ▪ Tener cuidado, los pelos de la segueta se rompen.

Definiția segueta în dicționarul Spaniolă

Definiția seguetă în dicționar este marquetria. En el diccionario castellano segueta significa sierra de marquetería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «segueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGUETA

segudar
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinonimele și antonimele segueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEGUETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «segueta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în segueta

Traducerea «segueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUETA

Găsește traducerea segueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钢锯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोहा काटने की आरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منشار المعادن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ножовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serra tico-tico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাতু কর্তনের জন্য করাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scie à métaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gergaji besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弓のこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

활톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hacksaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cưa sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धातू कापण्याची करवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demir testeresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seghetto a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piła do metalu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ножівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ferăstrău pentru metale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιδηροπρίονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ystersaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bågfil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baufil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUETA»

Descoperă întrebuințarea segueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El aserrado es una operación de corte en que la herramienta de corte es una hoja con una serie de dientes pequeños (segueta); cada diente quita una pequeña cantidad de material. Este proceso se usa en todos los materiales metálicos y ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
trozado. El corte se realiza solamente en la carrera hacia adelante de la segueta. Debido a esta acción de corte intermitente el corte con segueta es por naturaleza menos eficiente que los otros métodos de aserrado, ambos son continuos.
Mikell P. Groover, 1997
3
Física Fundamental
Al vibrar la segueta, su movimiento se aproxima al movimiento armónico simple. La gráfica del desplazamiento con respecto al tiempo es una serie de ondas sinusoidales (Fig. 12.4A). Mientras la segueta se mueve de P a Q realiza trabajo  ...
Víctor Manuel González Cabrera, 2004
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Alerce (madera). hacksaw. s. (herr) Segueta. sierra de dientes finos montada en bastidor. para cortar metales. Sierra o segueta mecánica para metales. v. Aserrar o cortar metales a segueta -blade. Hoja de segueta o de sierra para metales.
Rafael García Díaz, 1996
5
Nácar en manos otomíes
Los arcos que se emplean en algunos talleres de El Nith son importados y es usual que los artesanos los modifiquen de manera parcial; por ejemplo, las mariposas o tuercas manuales que sujetan los extremos de la segueta a los del arco se ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
6
Tecnología mecánica 1
Los dientes de la hoja de una segueta están "triscados", de tal modo que un diente se proyecta hacia la derecha, el siquiente hacia la izquierda, etc . El propósito del "triscado" es 4 . El "triscado" de las hojas de paso fino es usualmente 5.
Delmar, 1968
7
Manual de modelismo
... adhesivos 39 Segueta de hoja estrecha 34 Serrucho 34 Serrucho de punta 34 Servos 259 alerón 260 montaje 259 véase también Radiocontrol Sierras para metales 34 miniatura 33 segueta de hoja ancha 34 segueta de hoja estrecha 34  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
Carlos Gutierrez A. Desplaza la segueta un poco de su posición de equilibrio y de manera perpendicular a la horizontal, suéltala una vez que se halle en un extremo; ¿qué observas?, ...
Carlos Gutierrez A, 2003
9
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
En estas sierras la tensión del arco fuerza a su vez a la hoja, la cual está sujeta mediante dos sistemas de anclaje en cada extremo. g) Segueta La hoja de la segueta, de 150 mm, se haya en tensión gracias a la curvatura del arco de metal.
10
Manual de electricidad industrial
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez. CORRIENTE ALTERNA Y LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO. CAPÍTULO 4 DEVANADOS (BÓBINAS) GROWLER LAMINILLA O SEGUETA PROCEDIMIENTO 1).- SE ABRE EL DEVANADO ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segueta în contextul următoarelor știri.
1
Escapan 2 ladrones del Cuartel de Seguridad Pública de NL
Escapan 2 ladrones del Cuartel de Seguridad Pública de NL. Con una segueta, tinas y una cobija, dos acusados de robo se dieron a la fuga forzando los ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Identifican a los 3 detenidos que se fugaron de estación usando una ...
Versiones preliminares apuntan a que los hombres rompieron los barrotes con una segueta y salieron sin ser detectados, en la madrugada del pasado lunes. «Pulzo, Sep 16»
3
Con segueta se fugaron 3 detenidos de Estación de Policía
Con segueta se fugaron 3 detenidos de los calabozos de la estación de policía de Bello. Los detenidos lograron ingresar herramientas que les permitieron ... «Telemedellín, Sep 16»
4
Hombre intenta introducir seguetas ocultas en panes a cuartel policial
seguetas en panes MOCA.- Unos seis pedazos de segueta dentro de unos panes fueron incautados este jueves por miembros de la Policía cuando estaban ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Aug 16»
5
Se hiere con segueta en los pasillos del aeropuerto
Se hiere con segueta en los pasillos del aeropuerto ... el hombre identificado como Miguel "N", de 42 años, tomo una segueta con la que se provocó la lesión. «Linea Directa, Aug 16»
6
Con segueta cortó el cuello de su vecino
Al asomarse vio a uno de sus vecinos con una segueta en la mano con intención de atacarlo, y aunque trató de defenderse, sufrió una herida penetrante en la ... «El Siglo Durango, Iun 16»
7
Intentaba robar cobre pero... ¡murió electrocutado!
Después de revisar el conducto subterráneo, las autoridades descubrieron que la víctima, quien tendría alrededor de 30 años, tenía en sus manos una segueta. «nnc.mx, Mai 16»
8
Apresan dos que introdujeron segueta en celda policial para que ...
La Policía informó este viernes que apresó a un hombre y una mujer que alegadamente introdujeron dos armas blancas tipos seguetas a una celda de un ... «El Caribe, Apr 16»
9
La globalización del “Jefe” Alfa
La unión entre Nicky Jam y “el jefe del movimiento” está materializado en el tema “Segueta”, el cual fue lanzado hace varios días con un ritmo diferente al que ... «Listín Diario, Mar 16»
10
El Alfa: 'Este es el momento para internacionalizarnos'
A partir del 1 de abril iniciará una gira promocional por Estados Unidos y aprovechará su estadía en esa nación para grabar el video de “Segueta” junto al ... «El Caribe, Mar 16»

IMAGINILE SEGUETA

segueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z