Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malagueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALAGUETA

La palabra malagueta procede de Malagueta, costa de África donde se comerciaba con esta semilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALAGUETA ÎN SPANIOLĂ

ma · la · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAGUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAGUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malagueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malagueta

Pepper racemosa

Pimenta racemosa

Malagueta sau bay-rom-Bois d'Inde, Bois senteur, Piment couronné printre alte nume din Caraibe vorbitor de limbă franceză - este un arbore al familiei Myrtaceae din Antilele și Guyana, din care se obțin frunze de uleiuri esențiale , Foarte aromatice, cunoscute și sub denumirea de bay-rom. La malagueta o el bay-rumBois d'Inde, Bois senteur, Piment couronné entre otros nombres, en el Caribe francófono— es un árbol de la familia Myrtaceae oriundo de las Antillas y la Guayana, de cuyas hojas se obtienen unos aceites esenciales, muy aromáticos, que se conocen también como bay-rum.

Definiția malagueta în dicționarul Spaniolă

Definiția malagueta în dicționarul spaniol este un fruct mic, ovitat, de culoare de scorțișoară și de miros aromat și de aromă, care este de obicei folosit ca un condiment și este produsul unui copac tropical din familia Mirtáceas. O altă semnificație a malagueta în dicționar este și un copac care dă acest fruct. La definición de malagueta en el diccionario castellano es fruto pequeño, aovado, de color de canela y de olor y sabor aromáticos, que suele usarse como especia, y es producto de un árbol tropical de la familia de las Mirtáceas. Otro significado de malagueta en el diccionario es también árbol que da este fruto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malagueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALAGUETA

malaestanza
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malaire
malaisia
malaisio
malaje
malaleche
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinonimele și antonimele malagueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malagueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAGUETA

Găsește traducerea malagueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malagueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malagueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马拉格塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malagueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Malagueta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malagueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Малагета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malagueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malagueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malagueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Malagueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malagueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マラゲータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말라 게타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malagueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Malagueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malagueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malagueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malagueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malagueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malagueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Малагета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Malagueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Malagueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malagueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Malagueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Malagueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malagueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAGUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malagueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malagueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malagueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAGUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malagueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malagueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malagueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAGUETA»

Descoperă întrebuințarea malagueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malagueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
La malagueta tiene propiedades medicinales. VARIEDADES : Se considera la malagueta de Jamaica como superior a la de Centroamérica. probablemente porque ha seguido un proceso de selección desde que se desarrolló su cultivo en el ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
El producto principal es el aceite de malagueta obtenido por la destilación de las hojas y las ramitas y que es el ingrediente importante del "bay-rum", usado en la fabricación de cosméticos y medicinas. Se ha obtenido una producción de más ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
MALAGUETA. MYRTACEAE Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore Bay-rum tree, wild cinnamon Árbol que crece silvestre hasta 10 metros de altura, en terrenos de elevaciones moderadas, particularmente en sitios húmedos. Las hojas son ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Nota: Los granos de malagueta se tienen que moler antes de ... 1/2 taza de agua , 2 cucharadas soperas de hojas de romero picadas, otras 2 cucharadas de jengibre picado, 2 cucharaditas de granos de malagueta ligeramente machacados y.
Aliza Green, 2007
5
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Ortega publicó de orden del Rey en el año de 1780 Ja Historia Natural de la Malagueta, y la noticia de sus usos y virtudes. Este mismo Escritor asegura, que el Doctor Hernandez, Proto-médico de Felipe 1I., fué el primero que dió á conocer á ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
6
El Origen Del Sol: Y Otros Sistemas Solares
Echamos la tierra en el tarro y sobre ella regamos las célebres semillas de malagueta. Le rociabamos agua a la tierra que contenía el tarro y nos pusimos a esperar a que las matitas de malagueta nacieran. Al cabo de tres о cuatro días ...
Rafael Velázquez, 2012
7
Panorama histórico de la agricultura en Puerto Rico
En la relación sobre las producciones de café, tabaco, malagueta y algo-dón realizada por D. Andrés Vizcarrondo en 1770 por orden del mismo gobernador, sólo da una partida de 3.000 arrobas que se producían en el Partido de Guayama.
Juana Gil-Bermejo García, 1970
8
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
8G (2006) Como resultado de la resolución de las cuestiones anteriores ha nacido un nuevo procesador superescalar de factor 2 para la ejecución de Corrida-Malagueta-2006 que tomando a Rondeño como referencia, incorpora una unidad ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
9
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
La malagueta, o granos del Paraíso, era una variedad de pimienta obtenida de dos plantas emparentadas, Afromomium melegeta y Afromomium grannm paradisi. Comercializada en Europa en el siglo xm y llevada allí a través de las rutas ...
William D. Phillips, 1989
10
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
São Paulo, 1937 -) OBRAS Contos : Malagueta, Perus e Bacanaço, 1963 ; Paulínio Perna Torta, in Os Dez Mandamentos, 1965 ; Leão de Chácara, 1975 ; Malhação do Judas Carioca, 1975 ; Oi, Copacabana, 1979. Diversos : Casa de ...
Olver Gilberto de León, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAGUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malagueta în contextul următoarelor știri.
1
Enrique Bunbury actúa en la plaza de toros de La Malagueta
Enrique Bunbury actúa este miércoles, día 24 de agosto, en la plaza de toros de La Malagueta, con su gira 'Mutaciones Tour 2016', tras el aplazamiento del ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Roca Rey, entre la épica y la tragedia en La Malagueta
Plaza de toros de La Malagueta. Jueves, 18 de agosto de 2016; La plaza casi se llenó en tarde calurosa. Se lidiaron seis toros de Domingo Hernández y ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
La desesperación se hace con La Malagueta
Lo vivido ayer en la plaza de toros de La Malagueta rozó lo esperpéntico. El inicio de la corrida sentó las bases de lo que posteriormente iba a ser el desenlace ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Álvaro Sánchez, el alumno aventajado de La Malagueta
El alumno de la Escuela Taurina de Guadalajara Álvaro Sánchez se proclamó ayer triunfador del Certamen Internacional de La Malagueta, un coso que ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
5
El nuevo pliego de la Malagueta tendrá un canon destinado a fines ...
La Diputación de Málaga suprimirá las entradas gratuitas del nuevo pliego de gestión de la Plaza de Toros de la Malagueta para aumentar el número de ... «ABC.es, Aug 16»
6
Vithas Parque San Antonio, hospital de La Malagueta en la ...
Así, el centro hospitalario malagueño será un año más el hospital de referencia de la plaza de toros de La Malagueta para la temporada taurina de Málaga. «20minutos.es, Aug 16»
7
Bunbury, en La Malagueta 20 años después
La compré el 22 de junio de 1996 en los aledaños de La Malagueta. Decían que las de dentro, las oficiales, eran más caras. Y juro por la barra espaciadora de ... «Sur Digital, Iul 16»
8
El PSOE impiden prorrogar la gestión de La Malagueta con ayuda ...
Ciudadanos ha apoyado hoy en el pleno de la Diputación de Málaga la iniciativa presentada por el PSOE, que ha contado con el voto en contra del PP, con la ... «La Razón, Iul 16»
9
La playa de La Malagueta estrena el Plan V con actividades de ocio ...
Así, hasta las 21.00 horas se desarrollarán en la playa de La Malagueta diferentes actividades como torneos de vóley-playa con monitores que mostrarán a los ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Morante de la Puebla, dos tardes en La Malagueta
La Fusión Internacional por la Tauromaquia (FIT), empresa gestora de La Malagueta, ha presentado oficialmente los carteles que componen la feria taurina de ... «La Razón, Iun 16»

IMAGINILE MALAGUETA

malagueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malagueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malagueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z