Descarcă aplicația
educalingo
manipular

Înțelesul "manipular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIPULAR

La palabra manipular procede del latín manipŭlus, manojo, unidad militar, y en bajo latín el ornamento sagrado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIPULAR ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · pu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIPULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manipular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manipulării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a opera cu mâinile tale sau cu orice alt instrument. O altă semnificație a manipulării în dicționar este lucrul la ceva, frecarea, umilința. A manipula, de asemenea, să intervină cu mijloace abilitate și, uneori, înșelătoare, în politică, pe piață, în informații, etc., cu distorsiuni ale adevărului sau justiției și în slujba intereselor particulare.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MANIPULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipulo
manipulas / manipulás
él manipula
nos. manipulamos
vos. manipuláis / manipulan
ellos manipulan
Pretérito imperfecto
yo manipulaba
manipulabas
él manipulaba
nos. manipulábamos
vos. manipulabais / manipulaban
ellos manipulaban
Pret. perfecto simple
yo manipulé
manipulaste
él manipuló
nos. manipulamos
vos. manipulasteis / manipularon
ellos manipularon
Futuro simple
yo manipularé
manipularás
él manipulará
nos. manipularemos
vos. manipularéis / manipularán
ellos manipularán
Condicional simple
yo manipularía
manipularías
él manipularía
nos. manipularíamos
vos. manipularíais / manipularían
ellos manipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manipulado
has manipulado
él ha manipulado
nos. hemos manipulado
vos. habéis manipulado
ellos han manipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manipulado
habías manipulado
él había manipulado
nos. habíamos manipulado
vos. habíais manipulado
ellos habían manipulado
Pretérito Anterior
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional Perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipule
manipules
él manipule
nos. manipulemos
vos. manipuléis / manipulen
ellos manipulen
Pretérito imperfecto
yo manipulara o manipulase
manipularas o manipulases
él manipulara o manipulase
nos. manipuláramos o manipulásemos
vos. manipularais o manipulaseis / manipularan o manipulasen
ellos manipularan o manipulasen
Futuro simple
yo manipulare
manipulares
él manipulare
nos. manipuláremos
vos. manipulareis / manipularen
ellos manipularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro Perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manipula (tú) / manipulá (vos)
manipulad (vosotros) / manipulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manipular
Participio
manipulado
Gerundio
manipulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULAR

angular · anular · articular · calcular · celular · circular · copular · discipular · escapular · espectacular · estipular · formular · impopular · particular · popular · regular · subscapular · titular · tripular · vapular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULAR

maniobrabilidad · maniobrable · maniobrar · maniobrera · maniobrero · maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora · manipuleo · manípulo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirroto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULAR

acumular · auricular · cardiovascular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · insular · irregular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · triangular · vehicular · vincular

Sinonimele și antonimele manipular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manipular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIPULAR

Găsește traducerea manipular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manipular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

操纵
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manipular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

handle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेरफेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تلاعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

манипулировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manipular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manipuler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memanipulasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

manipulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

操ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

idare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

manipolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manipulować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маніпулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

manipula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειραγωγήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manipulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manipulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manipular

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MANIPULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manipular.
1
John Kenneth Galbraith
Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULAR»

Descoperă întrebuințarea manipular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
2
La Clave del Maestro Para Manipular El Tiempo
This volume is a fascinating presentation on the latent power of man's brain to manipulate, alter, and rearrange time and the possibility of timetravel.
Ramtha, 2002
3
Cómo manipular la comunicación : la campaña electoral del 9 ...
Capítulo. II: No. es. tan. fácil. manipular. la. comunicación. La derecha no es que no aprenda a manejar la comunicación, es que cada día lo hace peor. Y no es que no haya buenos profesionales en este espectro ideológico dispuesto a ...
Jorge Rodríguez Herranz, 2008
4
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Microsoft Office Excel 2003 ® es una de las herramientas que nos ofrece Microsoft Office y, a la vez, uno de los programas más utilizados a nivel empresarial.
Fernando Rodríguez Braga, 2005
5
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
No existe ni una sola verdad de fe que no podamos manipular idolátricamente». En mi libro Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexílicos ( Ediciones Cristiandad, 1979) he intentado demostrar cómo los profetas detectaron ...
José Luis Sicre, 1986
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Ahora bien, manipular la información –de acuerdo con ideas del ex magistrado José Gregorio Hernández– se caracteriza por : -Ampararse en los recursos informativos para transmitir opiniones sin pruebas, que generan dudas sobre ...
Luis E. García, 2007
7
El desafío ético de la información
Deformar o distorsionar deliberadamente la información para negar maliciosamente la verdad o con fines deshonestos o injustos equivale a manipular dicha información. En el lenguaje actual corriente la palabra manipulación lleva consigo ...
Niceto Blázquez, 2000
8
El gran libro de Adobe Photoshop CS2
12. Manipular. objetos. 3D. 12.1. El. comando. de. simetría. 3D. Con AutoCAD es posible crear una copia de un objeto y girarla alrededor de un eje imaginario para producir una imagen simétrica reflejada. Ya vimos cómo hacerlo con objetos ...
‎2007
9
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
ERROR. FATAL. 13. Tratar. de. manipular. a. la. gente. En los capítulos anteriores examinamos una serie de conceptos que entran en la conformación de los cimientos que se requieren para una administración exitosa, en contraposición con ...
W. Steven Brown, 1985
10
La Clave Del Maestro Para Manipular El Tiempo/ the Teacher's ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipular în contextul următoarelor știri.
1
Usar fármacos para manipular una proteína de las células podría ...
Un estudio del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia revela que el uso de fármacos para manipular una proteína de las células, ... «EFE, Aug 16»
2
“El cuerpo no es una prótesis que podamos manipular
donostia - El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, afirmó ayer que el cuerpo no es “una especie de prótesis que podamos cambiar o manipular a ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
3
Barclays pagará una multa de 100 millones por manipular el Libor
El banco británico Barclays pagará una multa de 100 millones de dólares (90,2 millones de euros)por el escándalo de manipulación del tipo de interés ... «ABC.es, Aug 16»
4
Cofece multa a Mitsubishi y a Denso por manipular precios
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) decidió sancionar a Mitsubishi Heavy Industries y Denso Corporation por haber cometido prácticas ... «Alto Nivel, Aug 16»
5
Detenidas 13 personas por manipular el contador del gas
Los presuntos autores materiales hacían de intermediarios entre los inquilinos, dispuestos a manipular su contador, e instaladores ilegales para adulterar las ... «Cadena SER, Iul 16»
6
Cárcel para cuatro ex banqueros de Barclays por manipular el Libor
Cuatro antiguos empleados del banco Barclays fueron condenados este jueves a penas de cárcel por participar en la manipulación de la tasa interbancaria ... «El Mundo, Iul 16»
7
Seis de cada 10 conductores se distraen al manipular elementos en ...
Buscar algo en la guantera, conectar el navegador, acceder a internet o sincronizar aparatos son algunas de las seis acciones de media por trayecto que ... «RTVE, Iun 16»
8
Detenido en Don Benito un varón por manipular contadores de la ...
El varón, que cobraba 500 euros por la manipulación que realizaba, ha sido detenido como presunto autor de delitos de estafa y defraudación de fluido ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Citi pagará 425 mdd por tratar de manipular tasas
Citigroup y sus filiales acordaron pagar una cifra colectiva de 425 millones de dólares para resolver cargos de que el banco intentó manipular varios índices ... «El Economista, Mai 16»
10
Cómo manipular tu mente para tener éxito
Partamos por una interrogante: ¿Alguna vez has deseado manipular tu mente para ser más exitoso? Como seres de hábitos y costumbres que somos pasamos ... «Diario Gestión, Apr 16»

IMAGINILE MANIPULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manipular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO