Descarcă aplicația
educalingo
manirrota

Înțelesul "manirrota" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIRROTA

La palabra manirrota procede de mano y roto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIRROTA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · rro · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIRROTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIRROTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manirrota în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez manirrota înseamnă prea liberal, risipitor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIRROTA

alrota · bancarrota · biarrota · boquirrota · brota · cairota · calvorota · carota · cocorota · crota · derrota · epirota · garrota · madrota · marota · mazarota · negrota · palabrota · porota · rota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIRROTA

manipuladora · manipular · manipuleo · manípulo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirroto · manirrotura · manisera · manisero · manita · manito · manivacía · manivacío · manivela · manizaleña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIRROTA

bellota · bota · carlota · chafarota · cota · cuota · farota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pajarota · paparota · pasmarota · pelota · pingorota · remota · Rota

Sinonimele și antonimele manirrota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manirrota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIRROTA

Găsește traducerea manirrota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manirrota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manirrota» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manirrota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sneaky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdulário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোকলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使い手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돈을 헤프게 쓰는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spendthrift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spendthrift
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्चिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mirasyedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spendaccione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cheltuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spandabelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slösare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødeland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manirrota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIRROTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manirrota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manirrota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manirrota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIRROTA»

Descoperă întrebuințarea manirrota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manirrota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Usted también merece ser rico
Vicente y Caterina Manirrota tienen dos hijos. Ambos trabajan y ganan entre los dos 4.000 euros al mes, con la salvedad de que Caterina tiene un contrato de interina. Los dos tienen sus respectivos coches nuevos, financiados a plazos, ...
Olivier Seban, 2007
2
La economía del sector público
Veamos el caso de otro par de gemelos idénticos, esta vez dos mujeres, a las que llamaremos Prudencia y Manirrota. Ambas ganan lo mismo a lo largo de la vida. Sin embargo, Prudencia ahorra el 20% de sus ingresos durante su vida, ...
Joseph E. Stiglitz, 2002
3
El Cuarto Pilar: un nuevo relato para los servicios sociales
No es la manirrota mano del Estado la que provoca el déficit, si no la manirrota mano de los mercados, y su falta de regulación, la que ha provocado los déficits públicos. Lo que queda en entredicho es el mercado sin regulación, las formas ...
Joaquín Santos Martí, 2012
4
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
De su liberalidad manirrota, con que ha dado quanto boy en Dios: Traído á tanta pobreza, que no era dueño d?\ dar un bocado de pan, hecho Hombre. Y De su liberalidad, con que ha dado, dá, y dará quanto tiene, no hay poco que decir, ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
5
Una pareja, dos salarios: el dinero y las relaciones de ...
Yo creo que soy yo más manirrota que él. En el sentido de lanzarme a hacer compras o hacer historias que él se lo piensa mucho más que yo. Es más prudente que yo (Lucía). Estas mujeres, a pesar de ser autónomas, usan el dinero 134 ...
Sandra Dema Moreno, 2006
6
Cuentos
La manirrota Había una vez una joven que era muy bonita, pero muy descuidada y perezosa. Cuando la hacían hilar, lo ejecutaba con tanto disgusto, que en vez de desenredar los pequeños pelotones de hilacha que se encuentran en el ...
Jacob Grimm, 1930
7
Una casa de muñecas: Un enemigo del pueblo
En la escuela eras una manirrota.11 Nora: (Medio riendo) Sí, todavía lo dice Torvald. (Amenaza con el dedo) Pero «Nora, Nora» no es tan loca como todos creen... Ay, la verdad es que no hemos tenido nunca nada como para que yo pudiera ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
8
El Exodo de Yangana
Toro es el sobrenombre que ha ganado por la fuerza descomunal que posee, no obstante sus cincuenta años bien bebidos y su vida crapulosa166 y manirrota. 167 En el pasado, sólo un hombre ha habido en el pueblo como él de fuerte: don  ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
9
Más allá de la pendiente: relatos
Los amigos, y tenía muchos, lo llamaban afectuosamente manirrota. Leopoldo era extraordinariamente generoso. El dinero desaparecía entre sus manos como por encanto : no podía salir a la calle sin comprar alguna cosa, siempre de buen  ...
Dosia Piñeiro Pearson, 1964
10
La Nueva prensa
Las arcas vacías de una república impróvida y manirrota Sea como fuere, el señor Lleras Restrepo hizo ... que es inquietante el camino de "los alcabaleros para llevar fondos a las arcas hoy vacías de esta república impróvida y manirrota ".

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIRROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manirrota în contextul următoarelor știri.
1
Sota: el Gobierno está intentando corregir los errores que cometió el ...
... en las que Diego aseguró que la gestión "manirrota" de regionalistas y socialistas está comprometiendo la situación financiera de la comunidad. El titular de ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
Diego advierte que la "gestión manirrota" del Gobierno ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha advertido este sábado de que "la gestión manirrota y las políticas económicas equivocadas del Gobierno ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Cánovas: "El cinismo del PP respecto al Préstamo con el BBVA ...
... raya el cinismo al acusar al Alcalde de falta de transparencia, cuando en esta materia, Juan José Cánovas les da "sopas con honda" a la derecha manirrota ... «Totana.com, Aug 16»
4
Comienzo de semestre
Lo que no inhibe una manirrota publicidad a la que no queda otro calificativo que Fresa Mexicano. Catrinas escuchando organilleros, tortas, tacos, cumbias, ... «El Financiero, Aug 16»
5
Amber Heard y Johnny Depp, se complica el acuerdo para evitar el ...
La pareja era bastante manirrota y se les podía ver en los mejores lugares de Los Angeles disfrutando de la vida. Heard ha cambiado de abogado y ahora es ... «La Cosa Rosa, Aug 16»
6
El contenedor y la abstracción
... cultural" del Campo de la Verdad que tanto costó y que allí sigue como monumento a la pésima planificación, como metáfora de la locura manirrota. «El Día de Córdoba, Aug 16»
7
Cinturón verde que te quiero verde
Enfréntese de una vez a los problemas reales que ahora no son otros que la gestión económica tan mermada a consecuencia de la manirrota política ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
8
Jesús Quintero asegura estar completamente arruinado
Desde Sevilla apuntan que todo se debe a la mala gestión de Quintero y le califican de “manirrota”, es decir, aseguran que ha vivido por encima de sus ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Llegó el ajuste
Esa despilfarradora y manirrota política fiscal, tremendamente irresponsable y demagógica porque ni siquiera sirvió para encarar una sola de las reformas ... «Diario El País, Mai 16»
10
Phil Spector se divorcia de su mujer desde la cárcel
Spector, de setenta y seis años, alega que su mujer, de treinta y seis, es una manirrota a la que no está dispuesta a mantener. A pesar de que también alega ... «La Cosa Rosa, Apr 16»

IMAGINILE MANIRROTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manirrota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manirrota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO