Descarcă aplicația
educalingo
manolo

Înțelesul "manolo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANOLO

La palabra manolo procede de Manolo, hipocorístico del nombre propio Manuel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANOLO ÎN SPANIOLĂ

ma · no · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOLO ÎN SPANIOLĂ?

Manolo

Manolo este o derivare colocvială a numelui Manuel și, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, de către un renumit sacinetă al lui Ramon de la Cruz, este folosit ca sinonim al frumosului, curajos sau rece, trasaturile cu care au fost identificate clasele populare din Madrid, Într-un mod echivalent cu conceptul de majo și în relație cu cele ale chulapo și sparkler. Expresia "majismo" este de asemenea folosită pentru a desemna dragostea aristocrației pentru costumele și obiceiurile manolos și majos de ambele sexe, inclusiv muzică, dansuri și distracții populare; În opoziție cu moda franceză și chiar cu valorile iluminismului.

Definiția manolo în dicționarul Spaniolă

Definiția manolo în dicționarul spaniol este o persoană a claselor populare din Madrid, care sa distins prin costum și autocontrol. O altă semnificație a manolo-ului în dicționar este și un cărucior cu patru locuri, cu două uși laterale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dipolo · dolo · lolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANOLO

manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola · manolarga · manoletina · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora · manosear · manoseo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOLO

alveolo · alvéolo · apóstolo · benévolo · carambolo · carolo · chócolo · cocobolo · diábolo · díscolo · émbolo · frívolo · gladiolo · ídolo · malévolo · óbolo · pipiolo · símbolo · trémolo · trolo

Sinonimele și antonimele manolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANOLO

Găsește traducerea manolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manolo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

франт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dândi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aristo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toff
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

toff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

TOFF
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kibar adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

toff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elegant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

франт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

toff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

toff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fijne mnr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOLO»

Descoperă întrebuințarea manolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manolo, Recuerdas?
¿Cuáles son los materiales que la conforman y cómo llegan a organizarse en secreto hasta conmovernos? Manolo, la novela de Manuel Altés de la que estas líneas son el pórtico, no resuelve esos enigmas, pero sí que nos advierte de la ...
Manuel Altés, 2005
2
El ABC del rock
Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.
Manolo Bellon, 2012
3
El P Jaro Escritor
El pájaro escritor es único en su especie: se trata de un hombre diminuto que vive encerrado en una pajarera y se pasa el día, muy a su pesar, escribiendo.
Manolo Yag E., Manolo Yagüe, 2012
4
Chacolí/Txakolina
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí and its importance to Basque culture and features ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
La construcción del lenguaje matemático
Lectura diferente de las matemáticas escolares con la consideración de su aprendizaje como apropiación progresiva e intencional de recursos intelectuales por parte de quien aprende.
Manolo Alcalá Hernández, 2002
6
Mundo y formas de la guitarra flamenca / World of the ...
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo (COP) Sanlucar, 2007
7
La Virgen de la Paloma: Drama en cinco actos y en prosa y ...
Ya.vuestros ojos ' Nos tienen fritos Cmoo. ' Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! MANOLO 4.' Reza, y_ luego..... Cn—:oo. Allá voy..... oigan los hombres. Que el romance es para ellos. -Lus Marias son muy frias, n Las ...
Alvars OMIL (and MADRID (Juan de)), Juan de MADRID (Dramatist.), 1867
8
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
Manolo Ciego. Manola 1." Para asar. Manolo d." Ya vuestros ojos Nos tienen fritos Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! 1. " Reza, y luego Allá voy oigan los hombres, Que el romance es para ellos. «Las Marías son muy ...
Emilio Álvarez, 1867
9
Surcos del pop
Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...
Manolo Bellon, 2011
10
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
(Casi gritando.) ¡Manolo! manolo. (Sin dejar de bailar) ¿A quién busca? la radio. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Mi socio Manolo. Mi socio Manolo. cheo. (Que no lo ha oído. Gritando.) ¡Manolo! manolo.
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manolo în contextul următoarelor știri.
1
Manolo y Benito: El emotivo adiós de Carlos Iglesias a Ángel de ...
'Manos a la obra' (Antena 3, 1998-2001) era una de esas series donde sus entrañables protagonistas eran capaces de traspasar la pantalla. Manolo y Benito ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
La música española se despide de Manolo Tena
Así reza la dedicatoria de una de las coronas de flores que han acompañado al féretro de Manolo Tena en su capilla ardiente, en la sede de la SGAE en Madrid ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Rock atormentado para el gran público
Manolo Tena, en su último concierto, el pasado 19 de marzo, en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Nacho González Oramas (EFE) | El ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Rihanna y Manolo Blahnik lanzan la colección "Denim Desserts"
María Mérida — @WinonaMF — "El día que vea a una mujer por la calle llevando mis zapatos... Lo siento por esa mujer porque voy a perseguirla literalmente ... «Vogue España, Mar 16»
5
Manolo Cadenas: "Hemos venido a Polonia a por la medalla de oro"
Manolo Cadenas, seleccionador español de balonmano, aseguró este sábado que, pese a rechazar el papel de favorito, el único objetivo posible para el ... «Sport, Ian 16»
6
Neymar insulta a Manolo Lama
Neymar, jugador del Barcelona, ha respondido a Manolo Lama con un vídeo en la red social Snapchat después de que el popular periodista de la Cadena ... «ABC.es, Ian 16»
7
Muere el mítico Manolo Velázquez a los 72 años
Siempre en su sitio, Manolo Velázquez, «Manolo» para sus compañeros, fue un futbolista de clase que se formó en la cantera del club para triunfar al más alto ... «ABC.es, Ian 16»
8
Manolo Cadenas: “Somos casi imparables”
Manolo Cadenas, de 60 años, afronta en el Europeo de Polonia que empieza este viernes, y en el que España debuta el sábado contra Alemania (18.15 h), ... «Mundo Deportivo, Ian 16»
9
El Barcelona pide que abran expediente a Manolo Sanchis y Poli ...
Por "haber justificado públicamente y de forma reiterada la agresión" de Isco sobre Neymar en el Clásico del Santiago Bernabéu. El club entiende que las ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Manolo Lama, sobre los comentarios del hijo de Rajoy: "Es un ...
El muchacho dijo que los comentarios de Manolo Lama en el videojuego FIFA dejaban "mucho que desear, por no decir que son una basura", y el presidente ... «El Huffington Post, Nov 15»

IMAGINILE MANOLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO