Descarcă aplicația
educalingo
matadura

Înțelesul "matadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATADURA

La palabra matadura procede de matar, llagar a un animal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATADURA ÎN SPANIOLĂ

ma · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADURA ÎN SPANIOLĂ?

Machetornis rixosa

Mistuirea sau picabueia este o specie de pasăre periferică a familiei Tyrannidae. El este singurul membru din genul Machetornis. Se găsește în nordul Argentinei, Bolivia, Brazilia, Columbia, Ecuador, Panama, Paraguay, Uruguay și Venezuela.

Definiția matadura în dicționarul Spaniolă

Definiția de matadură în dicționar este o durere sau o rană care este produsă de fiară din cauza tachetului sau a fricțiunii unui instrument.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATADURA

matachín · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matafuego · matagallego · matagallegos · matagallina · matagallos · matagalpa · matagalpina · matagalpino · matagigantes · mataguayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele matadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «matadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATADURA

Găsește traducerea matadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile matadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

matadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीड़ादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воспаленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dolorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালশিটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

endolori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhức nhối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dolorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inflamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADURA»

Descoperă întrebuințarea matadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
M. Qué es matadura? D. Es la misma contusión, pero se presenta con la piel y demás tegidos destruidos. El levante es una verdadera inflamación, y la matadura una herida contusa;, y tanto uno como otro son de mucha consideración por la ...
Guillermo Sampedro, 1840
2
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Kerud es un peine de metal con dientes pequeños y provocan una matadura; kirtzuf es un peine de madera con dientes grandes y no provocan una matadura. Explicación: Y tres discrepancias hay con respecto a esto: Rabí Iehuda sostiene:  ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
3
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
5325 A matar al as de bastos.8 Al as no9 le mataréis, que no es de tal carnadura, que sufrirá matadura, ni aun sólo que le piquéis. 5330 SENSUAL.- ¡Muera el traidor! INTERESSAL.- ¡Muera! ¡Muera! HÉRCULES.- ¡O, qué donosos guerreros !
Julio Alonso Asenjo, 1995
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sus derivados: matay 'tener una matadura', mata mata 'ulceroso por todo lugar': Mata kawallu 'caballo matoso'; Mata wirpa ...matadura; llaga que se forma en el lomo de un animal caballar. matar: lastimarse en el lomo de un animal de silla”.
‎2005
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
17 a Hçccpta pa»a las axnagas.fol л j % Recepta para haxer nacer pelo en al - 1 gima parte donde falte por e ihn* ci cuero dclgado.fol.ï 7 2 Recepta para todallaga,, o matadura- ; fol .17 2 Recepta para quitar íasdanguijí/eks. >Ь1л7з Recepta ...
Fernando Calvo, 1587
6
Obras de Albeyteria
97 Ceática. 98 Sarnilla. 99 Langio. 100 Remoligio. 10 1 Agraco,ó baciamien- to. . • 101 Cáncer. » loj Landre, 6 cfpecicdc lobado. 104 Muermo re y nal. 105 Deslomado. ioc. Sarna. 107 Pcrlefia. zo 8 Matadura. Aforifma. Ncuriíma. Emballenado.
Martín Arredondo, 1705
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Un hombre anda pidiendo limosna. rs Ma. Matanil Adj. Smatanilal, xmatanilb'i. Gratis, regalado, (a). Ab' matanil chonh oktoj yinh sine. Dice que la entrada al cine es gratis. rsi¡. Ma. Matara sinv. Hinmataru. Matadura. Xto niman smataru no'  ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
La mano de Fátima
—Ésta lleva suelta una herradura. —Hernando levantó la mano de una de las mulas y movió la herradura—. Aquélla empieza a tener una matadura. — Para llegar a la que señalaba, el muchacho se deslizó entre las mulas de Ubaid —. No.
Ildefonso Falcones, 2010
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... rail chamfering} I matadura o inclinación que presentan los extremos de los carriles concurrentes en una junta 90 achaflanamiento m de la aguja {A: Abschrágung/ der Weichenzunge; C: aixamfranamentm de l'agu- lla; E: orratzaren alakatu; ...
Mario León, 1997
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Para comprender éste hay que regresar al simple mazela (port.) y macela (gall.) y observar sus significados; en port. mazella o mazela se define «matadura, ferida. Fam. Emfermidade. Tudo que aflige. Fig. Mancha na reputacao; labéu» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matadura în contextul următoarelor știri.
1
UOČI OI: DIZANJE UTEGA
Njegov trener u klubu (Matadura) i reprezentaciji Boško Čavka očekuje da slične rezultate ponovi i u olimpijskoj konkurenciji, a treba reći da je njegova, do 86 ... «Glas Slavonije, Aug 16»
2
Los que se oponen a la reforma no leen y no saben lo que hablan ...
Así, directo a la matadura, como casi siempre, se manifestó ayer Ricardo Colombi, cuando hablando por radio tuvo que responder preguntas ligadas a su ... «El Litoral, Iun 16»
3
DIZANJE UTEGA
Matadura je i na podiju najvećeg rivala potvrdila ovosezonsku nedodirljivost. Splićane je predvodio Amar Musić (378,5), njemu uz bok bio je osječka uzdanica ... «Glas Slavonije, Mai 16»
4
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, Apr 16»
5
Europsko prvenstvo: Kruljac 12. u trzaju, Musić 13. u izbačaju
Amar Musić, član KDU Split Matadura, zauzeo 13. mjesto u izbačaju u kategoriji do 85 kilograma podigavši 185 kilograma, a malo je nedostajalo da u trećem ... «Hrvatska radiotelevizija, Apr 16»
6
Splitska Matadura utege najjače gura
Matadura (Amar Musić, Silvio Bijelić, Ivan Perasović, Ivan Biočić, Špiro Škrobica) 1507, 2. Slavonija Osijek 1353,9, 3. Solin (David Tomić, Karlo Klarić, Ivica ... «Slobodna Dalmacija, Mar 16»
7
Slavonija iza domaćina, Kordić najstariji sudionik
Ispred dizača s Drave bio je samo domaćin, Split Matadura, koji je tako poveo utrku. No, preostala dva turnira odigrat će se u slavonskoj metropoli, 2. kolo na ... «Glas Slavonije, Mar 16»
8
15.12.2015 Osijek-Online 7123
... dizačkog saveza, održano je posljednje ovogodišnje dizačko natjecanje, Hrvatski kup, a organizator natjecanja bio je splitski dizački klub Matadura. Nastupilo ... «Osjecke Vijesti, Dec 15»
9
Dizanje utega: tri titule za splitsku Mataduru i Solin, te jedna za Kaštela
Od dalmatinskih klubova s tri titule izjednačeni su splitska Matadura i Solin, dok ... (Matadura, Split) 121 + 165, biatlon 286 kg; do 94 kg: Amar Musić (Matadura, ... «Slobodna Dalmacija, Nov 15»
10
DIZAČI SLAVONIJE EKIPNI PRVACI DRŽAVE
Šampionska serija krenula je u ožujku u Splitu, slavljem na terenu tada aktualnog prvaka i najvećeg konkurenta (Matadura). Da im je naslov suđen, potvrdio je ... «Glas Slavonije, Sep 15»

IMAGINILE MATADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO