Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAZAZO ÎN SPANIOLĂ

ma · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mazazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de mazazo în dicționarul spaniol este lovită cu un club sau un ciocan. O altă semnificație a mazazo în dicționar este și un eveniment, o situație etc., care impresionează puternic. La definición de mazazo en el diccionario castellano es golpe dado con una maza o un mazo. Otro significado de mazazo en el diccionario es también suceso, situación, etc., que causa fuerte impresión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZAZO


arcabuzazo
ar·ca·bu·za·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZAZO

mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazdeísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele mazazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAZAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mazazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mazazo

Traducerea «mazazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZAZO

Găsește traducerea mazazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mazazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mazazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mazazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mazazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mazazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mazazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mazazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mazazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mazazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mazazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mazazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mazazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mazazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mazazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mazazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mazazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mazazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mazazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mazazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mazazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mazazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mazazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mazazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mazazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZAZO»

Descoperă întrebuințarea mazazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis comentarios para Panorama (1993-2000)
Para don Mario, su mejor foto ha sido la del mazazo de don Pepe, y en sus propias palabras "fue una chiripa". Según me contó dijo la tarde en que lo visité en su casa, en la Avenida Central: "en ese tiempo se usaban unas cámaras que  ...
Yalena de la Cruz
2
Iglesia y franquismo: 40 años de nacional-catolicismo ...
UN MAZAZO AMORTIGUADO Acusaciones procedentes nada menos que del vicepresidente Carrero. El periódico oficial de Sindicatos, Pueblo, titulaba su discurso «el mazazo Carrero». En él acusaba frontal y agresivamente a la Iglesia de ...
Xosé Chao Rego, 2007
3
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
El PRESIDENTE DEL TRIBUNAL da un mazazo en la mesa y se dirige a otro personaje.) PRESIDENTE.- El señor defensor tiene la palabra. (El aludido se pone en pie. Mira a los acusados; luego al Tribunal. Hace una pausa que no sabemos ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
4
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
El contraataque de Nancy resultó inútil, pues solo le alcanzaba sin mucha fuerza antes de verse obligada a esquivar el siguiente mazazo. Goliat aprovechó su ventaja sin ceder un ápice, persiguiendo a la estatua enemiga por toda la sala, ...
Brandon Mull, 2012
5
El resplandor
¡Danny, Danny! —repitió, haciendo chasquear los dedos ante los ojos inexpresivos del chico. —Sí, claro —balbuceó Danny—. Es un torneo. Mazazo. Nurr. .~ —Danny. ~. —¡Roqué! —exclamó Danny, con voz profunda, casi viril—. ¡ Roqué!
Stephen King, 2012
6
Montoneros, la soberbia armada (Edición Definitiva)
El mazazo del grandote, naturalmente, se repite. El hombre advierte que su privilegiada musculatura le permite regularizar una relación de uso con otro hombre y concluir sus jornadas con un mismo botín de bienes arrancados a la ...
Pablo Giussani,, 2011
7
Cancionero griego de frontera
Tan pronto como pude empuñé mi gran maza, y un mazazo le asesté en medio de sus espaldas. Ocho huesos le rompí y sesenta y dos costillas, y también dos grandes huesos: ese fue su triste fin. El sonido del mazazo recorrió sesenta ...
Eusebi Ayensa, 2004
8
Todos los cuentos
En ese instante la fiera, olfateando el peligro, saltaba de costado, mientras el formidable mazazo del hombre partía el palo contra las piedras. El hombre vió de frente las dos luces verdes, y empuñando desesperadamente lo (pie le quedaba ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
9
La medium de Southhampton Row
como. un. mazazo. Pitt se sentó por efecto de la sorpresa más que de la obediencia. —Manejó muy bien el asunto de Whitechapel —dijo Narraway con voz baja y serena, recostándose de nuevo y cruzando las piernas—. Tiene coraje ...
Anne Perry, 2010
10
Artemis Fowl IV. La venganza de Opal
mazazo. en. la. cabeza. —Oh, no —exclamó sin aliento—. Para distraernos. Nosotros aquí sentados como idiotas, viendo las lucecitas, y durante todo ese tiempo... Empujó a Punto a un lado y se precipitó hacia la sala. —¡Las cargas ...
Eoin Colfer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazazo în contextul următoarelor știri.
1
Merkel asume la responsabilidad del mazazo electoral pero ...
Angela Merkel comienza cuesta arriba su último año de legislatura. La canciller alemana reconoció el lunes su insatisfacción con el resultado de las elecciones ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Mazazo por partida doble en Santander
Además, el mazazo del resultado no fue el único: Se lesionó Iker Alegre, que fue retirado en camilla. El Racing salió a por el partido desde el minuto 1 con la ... «Faro de Vigo, Sep 16»
3
El mazazo de Rivera a Iglesias
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Sep 16»
4
La Intendencia de Montevideo aplicó un “mazazo” de cien multas a ...
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, aseguró que el gobierno departamental ha aplicado un “mazazo” de cien multas a los trabajadores de la ... «LaRed21, Aug 16»
5
Mazazo estival
Lo de hoy ha sido muy gordo. No me lo esperaba. El verano transcurre entre el descanso y la política, y cuando menos se espera llega el mazazo. A las 5 de la ... «La Razón, Aug 16»
6
Un mazazo que borró el clima de fiesta en la embajada en la ...
Un mazazo que borró el clima de fiesta en la embajada en la Argentina. La sede diplomática celebraba los festejos del 14 de julio; "una vez más, Francia es ... «LA NACION, Iul 16»
7
Horror: mataron a un abuelo de un mazazo en la cara
MAR DEL PLATA (DyN) - Un hombre de 79 años fue asesinado hoy en el barrio Jorge Newbery, al norte de Mar del Plata, de un fuerte golpe en el rostro, según ... «El Intransigente, Iul 16»
8
Brexit será “un mazazo” para los españoles
El Brexit “es un mazazo para la economía española”, escribía hace unos días el periodista económico del diario El Mundo Carlos Segovia. Y sobran razones: ... «Excélsior, Iul 16»
9
Agustín Rossi: Lo de José López fue un mazazo
Agustín Rossi, diputado del Parlasur por el Frente para la Victoria, calificó de "mazazo" el caso José López . Pero consideró que el Gobierno hace una ... «LA NACION, Iun 16»
10
El 'Brexit' es un mazazo a la economía española
Para la economía española es un mazazo más allá de que Reino Unido sea un importante socio comercial o el primer centro emisor de turistas, que también. «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE MAZAZO

mazazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z