Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZONADA

La palabra mazonada procede del participio de mazonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAZONADA ÎN SPANIOLĂ

ma · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mazonada în dicționarul Spaniolă

Definiția mazonadei în dicționar reprezintă o reprezentare a unei figuri: care reprezintă lucrarea de zidărie pe scut. En el diccionario castellano mazonada significa dicho de una figura: Que representa en el escudo la obra de sillería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZONADA

mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele mazonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mazonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZONADA

Găsește traducerea mazonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mazonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mazonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mazonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mazonada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mazonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mazonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mazonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mazonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mazonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mazonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mazonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mazonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mazonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mazonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mazonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mazonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mazonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mazonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mazonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mazonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mazonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mazonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mazonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mazonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mazonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZONADA»

Descoperă întrebuințarea mazonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
5o torre mazonada, almenada, aclarada con dos vanos más las puertas, de las cuales la diestra se encuentra abierta, estando la torre flanqueada de dos escalas, apoyadas en ella (por Morillo, de Castromocho); 6o torre mazonada, aclarada, ...
Oscar Barea López, 2012
2
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
tas, dos vistas. Las almenas serán dieciséis, con ocho vistas. E) Aro de oro liso realzado de muralla del mismo metal, mazonada de sable, con puerta en el centro y cuatro torres — tres vistas — intercaladas de doce almenas, de las cuales se ...
‎1985
3
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Los timbres heráldicos municipales más comunmente empleados, pues no existe aún una uniformidad internacional, son los siguientes: Ayuntamientos ( lugares). Muralla realzada de 16 almenas, 9 vistas de oro y mazonada de sable. Villas.
‎2001
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En plata, una torre, de oro, mazonada de sable y surmontada de un cuervo, al natural. Torre-Isunza. — En oro, seis bandas de azur, superadas de un aspa de gules. Bordura de plata, con seis armiños de sable. Torre-Landaberro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
CALO (Bergantiños - A Coruna): Cortado, Io de oro un león de gules; 2o de sinople, torre de plata perfilada y mazonada de sable. Bordura general de gules con ocho veneras de oro. (Blasones v Linajes de Galicia, VU, 262) 748.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa. DIPUTACIÓN DE ALICANTE Armas: Cortado: 1.°, en campo de oro, las cuatro barras catalanas; 2.°, en campo de azur, una torre de plata, mazonada, almenada y aclarada de sable.
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
7
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1994-1995
Torre, de la Rozera* TORRE, DE LA En azur, una torre, donjonada y almenada, de plata, mazonada de sable y aclarada de gules, sumada de un águila pasmada, de sable, coronada de oro, y acostada de dos flores de lis, de lo mismo.
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
... deduciéndose de las mismas y de complementaria ilustración bibliográfica, eruditamente traída a cuento aquí, que la armería de tal concejo es: De gules, arquitectura de plata, mazonada de sable, compuesta de dos cuerpos, con dos arcos ...
Vv.aa
9
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
... podría confundirse con otras figuras. por lo anteriormente expuesto, el escudo de armas que debe usar la villa de punta umbría, en la provincia de Huelva, será el siguiente: de plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, ...
Juan José Antequera Luengo
10
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
PUNTA. UMBRÍA. E plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, en punta ondas de plata y azur; partido, también de plata, el pino de sinople, terrazado de una arena en su color. Timbrado de corona real cerrada». ANÁLISIS ...
Juan José Antequera Luengo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazonada în contextul următoarelor știri.
1
Los emblemas de la historia de A Estrada
Estaba compuesto por un campo de sinople, con un puente de oro de seis ojos sobre olas de plata y azur, defendida por una torre de oro, mazonada de sabe y ... «Faro de Vigo, Oct 14»
2
El gobierno de Llanera plantea sustituir el escudo del concejo y ...
Sobre las ondas irá una torre de oro, mazonada de sable y aclarada de azur. Encima se colocará una cruz de oro y al timbre tendrá la Corona Real de España. «La Nueva España, Oct 11»
3
Pilar de la Horadada / La Generalitat Valenciana aprobó el nuevo ...
En el primer cuartel, de gules, una torre de oro abierta, mazonada de sable, sobre ondas de plata y azul. En el segundo cuartel, de sinople, el pilar de plata ... «Bajo Segura Noticias, Sep 06»

IMAGINILE MAZONADA

mazonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazonada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z