Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZONADO

La palabra mazonado procede del participio de mazonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAZONADO ÎN SPANIOLĂ

ma · zo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Glosarul de eradicare

Anexo:Glosario de heráldica

Heraldica folosește o serie de termeni care sunt folosiți atunci când descriu orice element legat de această știință. Semnificația termenilor principali utilizați este prezentată mai jos. La heráldica hace uso de una serie de términos que se emplean a la hora de la descripción de cualquier elemento relacionado con esta ciencia. Seguidamente se ofrecen los significados de los principales términos utilizados.

Definiția mazonado în dicționarul Spaniolă

Definiția de mazonado în dicționarul spaniol înseamnă o figură: care reprezintă lucrarea de zidărie pe scut. En el diccionario castellano mazonado significa dicho de una figura: Que representa en el escudo la obra de sillería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mazonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZONADO

mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele mazonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mazonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZONADO

Găsește traducerea mazonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mazonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我mazonado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mazonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mazonado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं mazonado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I mazonado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я mazonado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I mazonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি mazonado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je mazonado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya mazonado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich mazonado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmazonado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 mazonado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku mazonado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi mazonado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் mazonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी mazonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben mazonado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I mazonado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I mazonado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я mazonado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I mazonado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα mazonado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek mazonado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag mazonado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg mazonado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZONADO»

Descoperă întrebuințarea mazonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Juan José Antequera Luengo. (SEvILLA) mamposteado del castillo en Alanís, aclarado y mamposteado de la torre en Albaida del Aljarafe, mazonado del castillo al 1o en Almadén de la plata, aclarado del olmo al 4o en Almadén de la plata, ...
Juan José Antequera Luengo
2
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... mazonado del castillo al 1o en almadén de la Plata, aclarado del olmo al 4o en almadén de la Plata, aclarado del castillo en aznalcóllar, mamposteado de la torre donjonada al 1o en Burguillos, mazonado de la muralla en aznalcázar, ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... mazonado del castillo al 1o en almadén de la Plata, aclarado del olmo al 4o en almadén de la Plata, aclarado del castillo en aznalcóllar, mamposteado de la torre donjonada al 1o en Burguillos, mazonado de la muralla en aznalcázar, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... albaida del aljarafe, mazonado del castillo al 1o en almadén de la Plata, aclarado del olmo al 4o en almadén de la Plata, aclarado del castillo en aznalcóllar, mamposteado de la torre donjonada al 1o en Burguillos, mazonado de la muralla ...
Juan José Antequera Luengo
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
PREGO (Galicia) III: De sinople, puente de tres arcadas de plata, mazonado de sable, sobre río de azur, estriado de plata, defendido por tres torres, también de plata. (Ar- morial Lusitano, 450) 2907. PREGO (Noya - A Coruña) I: Escudo ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
ARMAS: Los Marqueses de Cabra, usan: De gules, un castillo de oro, abjurado de azur, mazonado de sable y surmontado de un estandarte de plata cargado de una cruz de gules. Según piedra armera, en el cementerio de Cabra, en el ...
Oscar Barea López, 2012
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un árbol de sinople y un pero de sable, pasante, al pie del tronco; partido de gules, con un castillo de plata, mazonado de sable. Montoliu. — Fartido. 1.°: En plata, un monte de gules, sumado de un olivo de sinople, y 2.°: En oro, tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Terres redondas vnidas por vn entremureï con vna puerta en medio de plata , el todo almenado de lo mifmo, y mazonado de fable./;. 247. 248. TORRES en EfpaSa, trae de gil-" les , y cinco forres redondas de tres almenas cada vna de oro ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
9
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Torres redondas vnidas por vn entremura con vna puerca en medio de plata , el coda almenado de lo milmo, y mazonado de fable. /g. 247. . , 248. TORRES en Efpafía , trae de gules , y cinco Torres redondas de tres alme-i ñas cada vna de ...
Joseph de Áviles, 1725
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una cadena de oro, puesta en banda y acompañada de dos veneras al natural, una a cada lado. En azur, un anillo, de oro. Rabaldo. — Partido. En oro, un castillo al natural mazonado y almenado. Bordura, de plata, con una cadena,  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazonado în contextul următoarelor știri.
1
LA FIESTA A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN EN TRUJILLO ...
... Señora de la Victoria con el Niño Jesús en los brazos, puesta encima de una muralla almenada y acotada de dos torres, todo de gules y mazonado de plata”. «digitalextremadura.com, Aug 16»
2
¿Y esa bandera que ondea sobre la Tribuna de los Pobres?
Primero, de gules, con un castillo de oro, almenado de cinco almenas ydonjonado de tres torres, cada una de ellas con tres almenas de lo mismo, mazonado ... «Sur Digital, Sep 15»
3
Paro de labores en Centros de Salud veracruzanos
... Ravelo, se negó a explicar el motivo del movimiento e indicó que será sólo la dirigencia estatal a cargo se Luisa Soto Mazonado la que de información. «e-consulta Veracruz, Aug 15»
4
La Copa de Felipe VI
... con un castillo de oro, almenado de tres almenas y donjonado de tres torres, cada una con tres almenas de lo mismo mazonado de sable y aclarado de azur, ... «El Mundo, Mar 15»
5
El guión y el estandarte de Felipe VI, al detalle
El fondo será de color carmesí, y bordado sobre él, en su centro, escudo cuartelado: 1°, de gules, con un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y ... «El Imparcial, Iun 14»
6
Los símbolos de los Reyes Católicos caen del escudo
Así, las armas de Su Majestad el Rey son: Escudo cuartelado: 1, de gules, con un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de azur, que es de ... «La Gaceta, Iun 14»
7
La bandera con el nuevo escudo de armas de Felipe VI ya ondea ...
Las armas del nuevo monarca son, en primer lugar, un escudo cuartelado de gules con un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de azur, ... «Cadena Ser, Iun 14»
8
Las Cortes entregan una placa conmemorativa al autor del escudo ...
En el primer cuartel, en campo de gules un castillo de oro almenado, aclarado de azur y mazonado de sable. El segundo cuartel, campo de argento plata. «Mi Ciudad Real, Ian 14»
9
Alicante y el Toisón de Oro
“En campo de gules, sobre ondas de azur y plata, una peña de rostro humano, sumada de un castillo de oro, almenado, mazonado y aclarado de gules, ... «Alicante Cultura, Ian 14»
10
Heráldica en la Villa de Cuéllar (II)
... Segovia, que se usaba en el siglo XIII y en que las armas de la Villa son un castillo mazonado con tres homenajes y cada ventana cargada de una flor de lis. «El Adelantado de Segovia, Feb 13»

IMAGINILE MAZONADO

mazonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazonado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z