Descarcă aplicația
educalingo
media

Înțelesul "media" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIA

La palabra media tiene su procedencia en el inglés mass media; y también en el latín medĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDIA ÎN SPANIOLĂ

me · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția media în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mass-mediei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este egală cu jumătate din ceva. Jumătate de metru O altă semnificație a media în dicționar este că se află între două extreme, în centrul a ceva sau între două lucruri. Mass-media este, de asemenea, că este intermediar în loc sau în timp.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIA

acedia · calipedia · chupamedia · comedia · enciclopedia · inedia · intermedia · logopedia · mass media · multimedia · ortopedia · pantimedia · telecomedia · tragedia · tragicomedia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIA

medersa · mediacaña · mediación · mediada · mediado · mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna · mediana · medianamente · medianedo · medianeja · medianejo · medianera · medianería · medianero · medianeza · medianía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIA

arcadia · claudia · concordia · custodia · desidia · discordia · envidia · guardia · india · India · islandia · lidia · misericordia · nidia · parodia · rapsodia · retaguardia · sandia · taquicardia · vanguardia

Sinonimele și antonimele media în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «media» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «media» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIA

Găsește traducerea media în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile media din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «media» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

平均
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

media
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

half
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

औसत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

средний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

média
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

moyenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

purata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Durchschnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சராசரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरासरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

media
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

średni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

середній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

medie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέσος όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemiddelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genomsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjennomsnittlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a media

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale media
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «media».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre media

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul media.
1
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
2
Quintiliano
Del maldiciente al malhechor sólo media la ocasión.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
4
Denis Diderot
Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.
5
Jean Cocteau
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.
6
Antonio Machado
¿Dijiste media verdad? Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad.
7
Tácito
Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDIA»

A quien no quiere caldo, taza y media.
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Sermón, discurso y visita, media horita.
A cautela, cautela y media.
A quien ganando no guarda, media albarca, y a quien ni ganar espera, abarca entera.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Agua hervida es media vida.
Agua tibia, media vida.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al que no quiera taza, taza y media.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIA»

Descoperă întrebuințarea media în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu media și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
2
Una larga Edad Media
Jacques Le Goff nos vuelve a fascinar con su sabiduría.
Jacques Le Goff, 2008
3
Una Edad Media en imágenes
Este libro, síntesis inédita en la obra de Jacques Le Goff y fruto de más de cuarenta años de trato diario con el arte medieval y sus imágenes, se propone restituir el mundo visual de la Edad Media.
Jacques Le Goff, 2009
4
Visiones apocalípticas en la Edad Media: el fin del mundo y ...
Desde los escritos de los monjes Adsón de Montier-en-Der y Joaquín da Fiore hasta Tomás Müntzer, uno de los líderes de la guerra contra los campesinos en Alemania, Claude Carozzi describe las visiones apocalípticas y los movimientos ...
Claude Carozzi, 2000
5
Introducción a la historia de la Edad Media europea
El presente volumen ofrece una completa síntesis histórica de la Edad Media, en la que se plantean, con claridad y rigor, los principales hitos que marcan el devenir histórico europeo en los ámbitos político, social, económico y ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
6
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
Leah Otis-Cour rebate en este libro algunos prejuicios habituales: no era la coacción familiar, la hostilidad al placer y el despiadado sometimiento de la mujer lo que marcaba la elección conyugal, la sexualidad y la vida cotidiana en la ...
Leah Otis-Cour, 2000
7
La Edad Media a debate
Obra de referencia dividida en cuatro grandes bloques temáticos -El destino de las provincias occidentales del Imperio romana, El feudalismo y sus alternativas, Género y Religión y sociedad-, que recoge algunos de los trabajos más ...
L. K. Little, Barbara H. Rosenwein, 2003
8
La Edad Media explicada a los jóvenes
Jacques Le Goff, de las “Conclusiones”
Jacques Le Goff, 2007
9
Iglesia y vida religiosa en la Edad Media
A través de unas páginas de introducción general y de una cuidada selección de textos, el profesor Emilio Mitre hace accesible al lector la comprensión de esta rica temática en los siglos del Medievo.
Emilio Mitre Fernández, 1991
10
SOCIAL MEDIA MARKETING PERSONAL Y PROFESIONAL
Los medios de comunicación social online o social media son un tema de moda y de completa actualidad que surge a partir del modelo Web 2.0.
Carballar, José Antonio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul media în contextul următoarelor știri.
1
Liberty Media Corporation, propietaria de la F1 desde hoy
Desde hoy, Liberty Media Corporation será el nuevo propietario de la competición que dirige Bernie Ecclestone, patrón que también podría modificar su ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
De no creer: un pozo casi le hace perder la media maratón de ...
Diego Elizondo se encontraba a solo 100 metros de ganar la media maratón de Buenos Aires. Corría a una velocidad sostenida y, de reojo, miraba a sus ... «TN.com.ar, Sep 16»
3
Entrevista exclusiva con Patricia Molina, nueva CEO de Havas ...
Havas Media Group tiene nuevo liderazgo en México, se trata de Patricia Molina, nueva CEO que cuenta con una gran trayectoria en agencias y medios. «Merca2.0, Aug 16»
4
Univision comprará Gawker Media por US$135 millones
La cadena de televisión Univision comprará la compañía y red de blogs Gawker Media por US$135 millones, de acuerdo con Re/Code, que cita fuentes ... «CNET en Español, Aug 16»
5
Sancionan a un hombre al localizarle media pastilla de viagra en un ...
En un rutinario control antidrogas, la Guardia Civil ha sancionado a un vecino de Barakaldo que llevaba media pastilla de viagra. Los hechos ocurrieron la ... «20minutos.es, Iul 16»
6
FMI: Clase media ha disminuido y pobreza ha aumentado en EE.UU.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) informó que la clase media en Estados Unidos (EEUU) cayó a estatus de hace 30 años, mientras que la pobreza ha ... «teleSUR TV, Iul 16»
7
Los parados tardan 15 meses de media en volver a tener empleo ...
Un parado en España tarda quince meses de media en volver a encontrar empleo, tres meses más que al inicio de la crisis, aunque el tiempo de permanencia ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Social Media Day, la Revolución Digital llega a México
SYMOVA y SocialMe inauguran en México el "Social Media Day México", innovador espacio digital que busca reafirmar la revolución y transformación digital ... «PR Newswire, Iun 16»
9
Gawker Media Is Filing For Chapter 11 Bankruptcy, Will Be Put Up ...
Executives at Gawker Media told employees today that the company has filed for Chapter 11 bankruptcy due to Silicon Valley billionaire Peter Thiel's third-party ... «Gawker, Iun 16»
10
Gawker Media Looking at Possible Sale of Company
Gawker Media has hired an investment banker to explore strategic options including a potential sale, according to a person familiar with the matter, as the digital ... «Wall Street Journal, Mai 16»

IMAGINILE MEDIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Media [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/media>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO