Descarcă aplicația
educalingo
melanconioso

Înțelesul "melanconioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELANCONIOSO

La palabra melanconioso procede de melanconía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELANCONIOSO ÎN SPANIOLĂ

me · lan · co · nio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELANCONIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELANCONIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția melanconioso în dicționarul Spaniolă

Definiția melancoliei în dicționar este melancolică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANCONIOSO

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELANCONIOSO

melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANCONIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

Sinonimele și antonimele melanconioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melanconioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELANCONIOSO

Găsește traducerea melanconioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile melanconioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melanconioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

melanconioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

melanconioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melancholy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

melanconioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melanconioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

melanconioso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melanconioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

melanconioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

melanconioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melanconioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

melanconioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melanconioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melanconioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melanconioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melanconioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melanconioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

melanconioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

melanconioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

melanconioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melanconioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

melanconioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

melanconioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

melanconioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melanconioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melanconioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melanconioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melanconioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANCONIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melanconioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melanconioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melanconioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANCONIOSO»

Descoperă întrebuințarea melanconioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melanconioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
Era muy grave de ver é de muy áspera conversacion , ansi que la mayor parte del tiempo estaba solo é melanconioso: é al juicio de muchos, si lo causaba la enfermedad ó su natural condicion , mas declinaba á liviandad que á graveza ni  ...
Antonio de CAPMANY, 1848
2
Resumen de literatura española
... psicológicos: como al hablarnos de Enrique III que "la mayor parte del tiempo estaba solo e melanconioso" o como al hacernos el del antes citado Villena que "pequeño de cuerpo e grueso el rostro blanco e colorado... sabía hablar muchos  ...
Agustín del Saz, 1953
3
Historia de la literatura española e hispanoamericana
... estaba solo e melanconioso». El ranciller Ayala: «alto de cuerpo y delgado, e de buena persona, hombre dc gran discreción e autoridad, e d: gran consejo así de paz como de guerra...; de muy buena condición e de buena conversación.
Ángel Valbuena Prat, Agustín del Saz, 1964
4
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
136b gota. melanconioso. 261d melancolico. melezina. 51b habito; 154b Farmacon...farmacotrias quiere dezir posturas de melezinas ; 165b nutrimento ; 260d Malagma es vna melezina maznada y congelada sin mego. melezinable.
John McMurry Hill, 1957

IMAGINILE MELANCONIOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melanconioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melanconioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO