Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miliario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILIARIO

La palabra miliario procede del latín milliarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MILIARIO ÎN SPANIOLĂ

mi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miliario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miliario

miliario

Miliario

O piatră de hotar sau piatră de hotar este o formă cilindrică, în picioare coloană ovală sau paralelipipedică, pe marginea drumurilor romane pentru a indica distantele de mii adică fiecare mile cânt Roman, echivalent cu o distanță de aproximativ 1481 de metri. Este folosit pentru a fi granit, cu o bază cubică sau pătrată și măsurat între 2 și 4 m înălțime, cu un diametru de 50 la 80 cm. Miliarios primerios data cunoscute din perioada finală a Republicii romane, dar marea majoritate a conservata au fost realizate sub Inaltul Imperiu și, într-o măsură mai mică, în al treilea și al patrulea secole. Nero piatră de hotar pe Via de la Plata în Municipium Capara, la nord de provincia Caceres. Cele mai multe dintre miliarios au gravate inscripții în mod direct, în funcție de importanța drumului sau apropierea sau depărtarea de la Roma, sau orașele de origine și de destinație. Înregistrarea a constat întotdeauna dintr-un număr de părți distincte: ▪ complet titlul de împărat sub al cărui mandat a fost construit sau modificat carosabilul. ▪ Distanța de la Roma sau cea mai importantă localitate a drumului. Un miliario o piedra miliar es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas para señalar las distancias cada mil passus es decir, cada milla romana, lo que equivale a una distancia de aproximadamente 1.481 metros. Solía ser de granito, con una base cúbica o cuadrada y medía entre 2 y 4 m de altura, con un diámetro de 50 a 80 cm. Los primerios miliarios conocidos datan del período final de la República romana, pero la inmensa mayoría de los conservados fueron realizados bajo el Alto Imperio y, en menor medida, en los siglos III y IV. Miliario de Nerón en la Vía de la Plata en el Municipium Capara, al norte de la provincia de Cáceres. La mayor parte de los miliarios llevaban inscripciones grabadas directamente, dependiendo de la importancia de la calzada o de la cercanía o alejamiento de Roma, o de las ciudades de origen y destino. La inscripción constaba siempre de una serie de partes bien definidas: ▪ El título completo del emperador bajo cuyo mandato se construía o modificaba la calzada. ▪ La distancia hasta Roma o la localidad más importante de la vía.

Definiția miliario în dicționarul Spaniolă

Definiția miliary în dicționarul spaniol aparține sau se referă la mila. O altă semnificație a miliariului în dicționar este de asemenea spus despre coloană sau piatră care indică distanța de 1000 de pași. La definición de miliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la milla. Otro significado de miliario en el diccionario es también se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «miliario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MILIARIO

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
milibar
milibaro
milicia
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Sinonimele și antonimele miliario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miliario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILIARIO

Găsește traducerea miliario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile miliario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miliario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

miliario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

miliario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Milestone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

miliario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

miliario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

miliario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miliario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

miliario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

miliario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

miliario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

miliario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

miliario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

miliario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

miliario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miliario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

miliario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

miliario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

miliario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miliario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miliario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

miliario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miliario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

miliario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

miliario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

miliario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

miliario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miliario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miliario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miliario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miliario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miliario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miliario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miliario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIARIO»

Descoperă întrebuințarea miliario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miliario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carretera romana de Zaragoza al Bearn:
Cronología El miliario se fecha entre el 10 de diciembre del 215 y el 9 de diciembre del 216, período de tiempo en el que Marco Aurelio Antonino detentó la Tribunicia Potestad por decimonovena vez. Todos los demás títulos y cog‐ nomina ...
Isaac Moreno Gallo, 2009
2
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Fragmentos del miliario de Decio hallados en las excavaciones arqueológicas de Camesa-Rebolledo 117 30. Término augustal de la Legio llii Macedonica 1 18 31. Planimetría y alzado del camino de Las Navas 119 32. Ara votiva de Olea  ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
3
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ...
CIL, VIII, 10190/22325, Miliario (Theveste-Timgad). NA' 59: D N/ CLAV/ DIo N/ IVLIANO SE// AVG v. Ref.:CIL, VIII, 10412, Miliario (Hr Ghehl) (Lambasa). NA' 60: [D N FL CLA] VDIO IVLIANO/ [SEM] PER AVGVSTO/. Ref.: CIL VIII, 10339, Miliario ...
Javier Arce, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 miliario Gabanes 761 funeraria bloque [32]x[20] Cabanes 762 incierto Cabanes 763 incierto Castellón Arasa 32 funeraria bloque Castellón 758 funeraria ara [30]x[48]x52 C. Vinromá 762a funeraria bloque C. Vinromá 764 funeraria placa ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
276-278.- 21 x 15 cm. (9-3895-83). [Guevara Vasconzelos, José de], Borrador del informe de visu sobre el miliario de Trajano descubierto cerca de Córdoba, del que dio noticia a la Academia José Francisco Camacho. Madrid, enero de 1790.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Este es el caso del epígrafe dedicado a Augusto que se halló en Menaza ( Palencia), cuya consideración como miliario ha sido descartada por J. Los- tal25, en atención a su diámetro (96 cm frente a la medida normal de 60 cm) y a otras ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
7
Munda Pompeiana: memoria
Juliano Ascalonita, autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario, al tratar de estas y de las demás ...
José Oliver Hurtado, 1861
8
Munda pompeiana
... ad Praefectum Urbi pertinel», Juliano Ascalonita , autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Romano. Sign.: CACO/9/7952/5 1(1). Fecha: 1876/02/24 [Madrid], Contenido: Nota interna relativa a la noticia publica en el periódico El Imparaal acerca del descubrimiento de un miliario romano cerca del puente de Rabanales .
Jorge Maier, Jesús Salas, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, 2000
10
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En tercer lugar, contamos con el Miliario de Altafulla o de El Trull (Tarragonès) 388, encontrado junto al punto kilométrico 255,8 de la CN-340 (a su derecha en dirección Barcelona), 1 Km. al sur de la Torre de los Escipiones, y que se ubicaba ...
Isaías Arrayás Morales, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miliario în contextul următoarelor știri.
1
La 'flor y nata' de la Montaña en Puerto entre Miliarios
La localidad de Puerto de Béjar será este domingo escenario de la II edición de la Carrera Puerto entre Miliarios. La localidad natal del ilustre ex ciclista ... «BiciRunSalamanca, Aug 16»
2
Miliario de Coomonte y la columna de Trajano
BALBINO LOZANO En el mes de septiembre de 1996 fue inaugurada la columna conocida como el "Miliario", en conmemoración del mil cien aniversario de la ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
3
Reaparece el miliario romano de Vilaestévez y será colocado sobre ...
Es una enorme piedra a la que alguien debió de considerar que podía sacar provecho. Quizá por eso desapareció de dónde estaba el miliario romano de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
La Fundación Malvar se interesa por sus derechos para retirar 4 ...
La Fundación Malvar, depositaria del legado del arzobispo Malvar, no descarta solicitar al Museo Provincial de Pontevedra la devolución de 4 de los miliarios ... «Faro de Vigo, Iun 16»
5
Desaparece en Lugo un miliario romano de la Vía XIX
Parece inconcebible pero ha sucedido. Un miliario romano ubicado en la aldea lucense de Vilaestévez, que seguramente formaba parte de la vía romana XIX ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Un miliario romano oculto en la iglesia
No en vano, se calcula que el posible miliario pesa unos 1.370 kilos. ... Su forma es cilíndrica, como la de los miliarios, y presenta algunas marcas de anclaje ... «Diario de Navarra, Mai 16»
7
Quedada para preparar la carrera Puerto Entre Miliarios
Los organizadores de la II carrera Puento entre Miliarios, de Puerto de Béjar, ha preparado una quedada que consistirá en recorrer y conocer el trayecto de la ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8
Vestigios milenarios que pasan desapercibidos
Estos vestigios son los miliarios. Pero, ¿qué es un miliario? ... Los miliarios situados en el municipio de Peromingo son bien visibles a ambos lados de la Vía de ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
9
Un vecino de Olmillos de Sasamón descubre en un muro un miliario ...
El Museo de Burgos de la Junta de Castilla y León alberga un nuevo recurso arquitectónico, un miliario que podría datar del año 33 o 34 después de Cristo y ... «BurgosConecta.es, Apr 16»
10
El Miliario de Olmillos de Sasamón nuevo ingreso en el Museo de ...
El Museo de Burgos ha recibido el ingreso de un nuevo miliario romano, de la época del emperador Tiberio, aparecido tras el derribo de unas instalaciones ... «Noticas Burgos, Apr 16»

IMAGINILE MILIARIO

miliario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miliario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miliario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z