Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendimiario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENDIMIARIO

La palabra vendimiario procede del francés vendémiaire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENDIMIARIO ÎN SPANIOLĂ

ven · di · mia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDIMIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDIMIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendimiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vendimiario

vendimiario

Vendimiario

Vendimiario este numele primei luni a calendarului republican francez, primul din sezonul de toamnă. Începe în ziua echinocțiului de toamnă, care, potrivit anului, se încadrează în 22.23 sau 24 septembrie și se termină la 21.22 sau 23 octombrie. Coincide aproximativ cu pasajul aparent al Soarelui de către constelația zodiacală a Libra. Vendimiario es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae el 22,23 ó 24 de septiembre, y acaba el 21,22 ó 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.

Definiția vendimiario în dicționarul Spaniolă

Definiția vendimiario în dicționar este prima lună a calendarului republican francez, a cărui primă și ultima zi a coincis, respectiv, cu 22 septembrie și 21 octombrie. En el diccionario castellano vendimiario significa primer mes del calendario republicano francés, cuyos días primero y último coincidían, respectivamente, con el 22 de septiembre y el 21 de octubre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vendimiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDIMIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENDIMIARIO

vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiador
vendimiadora
vendimiar
vendo
venduta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDIMIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
viario

Sinonimele și antonimele vendimiario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vendimiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDIMIARIO

Găsește traducerea vendimiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vendimiario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendimiario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vendimiario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vendimiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grape harvest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vendimiario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vendimiario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vendimiario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vendimiario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vendimiario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vendimiario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vendimiario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vendimiario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vendimiario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vendimiario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vendimiario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vendimiario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vendimiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vendimiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vendimiario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendimiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vendimiario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vendimiario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vendimiario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vendimiario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vendimiario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vendimiario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vendimiario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendimiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDIMIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendimiario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendimiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendimiario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDIMIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendimiario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendimiario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vendimiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDIMIARIO»

Descoperă întrebuințarea vendimiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendimiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Napoleón Bonaparte
Pero es asimismo difícil seguir al escritor progresista francés Emile Tersen, autor de un libro bastante interesante sobre Napoleón, cuando afirma, a propósito de los acontecimientos del 13 de vendimiario, que Bonaparte "...sigue siendo ...
Albert Manfred, 1988
2
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
(3 de vendimiario, año IV ) Motines en Paris con motivo del decreto de 13 de fructidor (30 de agosto,) Octubre, l." (9 de vendimiario, afio IV.) Decreto mandando que todos los países conquistados al otro lado del Riiin, asi como la Bélgica, ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
El 10 de vendimiario, Pedro Huberto Bridoux, sargento de los tiradores del Norte, enganchador, contrarevolucionario -x Juan Bautista Leroy, músico; Miguel Menton , soldado del 10 de cazadores, sus cómplices. Miguel Lebeau, prendero  ...
Henri Sanson, 1863
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Un recluta que deserta al interior debe ser castigado con tres años de trahajos públicos si deserta desarmado, y debe ser castigado con muerte si se lleva su fusil (19 y- 22 de vendimiario año XII.) Entreunto, en la circunstancia de desertar  ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
5
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Este ejército se organizó. completamente, colocándolo en el campamento de Grenelle; y reunióse en un solo cuerpo, con el nombre de lejion de policia, parte de los patriotas que habian ofrecido sus servicios el i 3 de vendimiario. Los mas  ...
A. Thìers, 1836
6
Mercurio histórico y político
... contando desde la época en que se pidieren hasta el primero del mes Vendimiario del año siguiente; Las del presente año comprehenderán el espacio de tiempo que faite hasta el primero del Vendimiario ,del año quarto de la República, ...
7
Memorias de ultra-tumba
Puede juzgarse del miedo y de las ideas de la Convencion por los defensores que convocó eurededor suyo : «A la cabeza de los republicanos , dice Real en su Ensayo sobre la jornada del vendimiario que se llamó al batallon sagrado de  ...
François René Chateaubriand, 1855
8
Historia de la revolución de Francia desde el año 1789 hasta ...
produjeron un movimiento de opínion contrario al que se esperimentó despues de vendimiario, "y á su vez cobraron aliento los contra-revolucionarios. Sus gefes secretos esperaron hallar ausiliares en las tropas del campo de Grenelle , que ...
François-Auguste Mignet, 1840
9
Breve historia de la Revolución francesa
Sin embargo, la estabilidad no era algo característico de la época: el 13 de vendimiario (5 de octubre de 1795), una conspiración realista amenazó con tomar la Asamblea y proclamar a Luis XVIII, dejando el proyecto directoral en agua de ...
Iñigo Bolinaga Iruasegui, 2014
10
Breve historia de Napoleón
EL GENERAL VENDIMIARIO El golpe de Thermidor que conduciría a la instauración del Directorio, tras la promulgación de la Constitución republicana del año III, daría lugar a un régimen de corte burgués y moderado, con cinco directores, ...
Juan Antonio Granados Loureda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDIMIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendimiario în contextul următoarelor știri.
1
Vale 'bizcochón'...pero yo primero me mando un cucurucho en los ...
Por la canícula y porque ya empieza la estación del Vendimiario, según el calendario revolucionario francés. Lo tuve muy claro: un cucurucho de turrón ... «eldiario.es, Oct 16»
2
Llegan las vendimias
Bienvenido sea el mes de Vendimiario, el que, según el calendario republicano francés, coincidía con los días comprendidos entre el 22 de septiembre y el 21 ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
3
El nuevo calendario “revolucionario” (y distractivo) de Evo
... llevaban nombres alusivos a las fases climáticas o agrícolas: Vendimiario, Brumario, Frimario, Nivoso, Pluvioso, Ventoso, Germinal, Floreal, Pradial, Mesidor, ... «eju.tv, Iun 16»
4
La “Semana de Festividades”
Los meses tomaron sus nombres de las estaciones del año y los ciclos de la cosecha (vendimiario, brumario, etc.) En lugar de asociar cada día con un santo, ... «El Imparcial, Feb 16»
5
El calendario que nos recuerda que tenemos una revolución ...
... que sus meses tienen 30 días y que comienza en otoño con el mes de vendimiario, cuyo día 1 corresponde al 22 de septiembre del calendario Gregoriano. «Yorokobu, Nov 15»
6
La literatura basada en el mundo rural cierra en León el ciclo de ...
Por su parte, el editor y escritor José Antonio Martínez Reñones hizo hincapié en la obra 'Vendimiario', de Menas Alonso Llamas, un libro escrito en 1928 con ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
7
Septiembre, el mes de la naturaleza más viva
El vendimiario gallego ya comenzó de manera puntual en algunas bodegas, pero la mayoría lo harán a partir de la semana que viene y durante los veinte o ... «La Región, Sep 15»
8
Siluetas modernistas
La excepción a este tropel de costumbrismo gazmoño la enarbola Menas Alonso, que con Vendimiario (1928) actualiza el legado de Gil y Carrasco y refresca ... «Diario de León, Mar 15»
9
Una enfermera que trató a los misioneros, primer contagio de ébola ...
Vendimiario dijo..¿Y si resulta que la ha cagado la auxiliar de enfermería, dimite ... Vendimiario (08/10/14 08:28) #24. Brumario dijo..Viene a cuento, insisto, ... «Diario de Navarra, Oct 14»
10
Las visitas guiadas del Vendimiario de Mucientes seducen a 200 ...
Doscientos visitantes se han acercado hasta Mucientes este fin de semana para conocer la riqueza etnográfica y enológica de la localidad a la hora de ... «El Norte de Castilla, Oct 14»

IMAGINILE VENDIMIARIO

vendimiario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendimiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vendimiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z