Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobiliario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOBILIARIO

La palabra nobiliario procede del latín nobĭlis, noble, y -ario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOBILIARIO ÎN SPANIOLĂ

no · bi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobiliario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nobletea

Nobleza

Noble este care are statut sau titlu de noblețe, care sa format din moment ce demnitate vechi de mare, precum și după un concept de „grup social“. În Evul Mediu, a fost unul dintre cele trei moșii medievale și vechiul regim, împreună cu clerul și a treia moșie. Caracterul său predominant a fost practic desființat în sfera politică, înainte de chestionarea legitimitatea statului lor, împotriva argumentario iluminismului. În influența sfera socială încă se menține după burghez și revoluții proletare, în ciuda presiunilor permanente pentru a elimina o distincție introdusă între ființele umane în esență egale. Cu toate acestea, în Spania, apartenența la Nobilimă este încă apreciată astăzi drept o distincție socială pentru unii oameni, în ciuda faptului că are o semnificație juridică doar simbolică. În acest sens, este interesant de citat hotărârea 27/1982 a Curții Constituționale:“... care deține rangul de pair, este un fapt recunoscut de legislația în vigoare, care protejează acordat constituțional de către rege la orice spaniolă (arte. 62 (f) și 14 din CE El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

Definiția nobiliario în dicționarul Spaniolă

Definiția nobilimii din dicționarul spaniol aparține sau se referă la nobilime. O altă semnificație a nobilimii în dicționar se mai spune într-o carte: se referă la noblețea și genealogia familiilor. La definición de nobiliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nobleza. Otro significado de nobiliario en el diccionario es también dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nobiliario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOBILIARIO

no
nobel
nobelio
nobiliaria
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Sinonimele și antonimele nobiliario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NOBILIARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nobiliario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nobiliario

Traducerea «nobiliario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILIARIO

Găsește traducerea nobiliario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nobiliario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobiliario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贵族的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nobiliario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nobiliary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठाकुर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nobiliary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дворянский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nobiliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhubung dgn Khedive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nobiliary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nobiliary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nobiliary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nobiliary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asillere ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nobiliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nobiliary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дворянський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nibiliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nobiliary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nobiliary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobiliario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobiliario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobiliario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobiliario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobiliario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobiliario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nobiliario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILIARIO»

Descoperă întrebuințarea nobiliario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobiliario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho nobiliario
Esta obra tiene su origen en el Encuentro que, con el título Derecho nobiliario, Derecho civil y derechos fundamentales, bajo la dirección del profesor Carlos Rogel y la secretaría de la profesora Cristina Fuenteseca, tuvo lugar en El ...
Carlos Rogel Vide, 2005
2
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
dedicado al maestre de campo don Antonio Lopez de Quiroga Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman. CE HSV RA DEEL P X DRE MAESTRO FR AT DIEGO de VttarU , de la Orden de San Agtt/îin nue ß ra Padre » POf mandadode nneftro ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
3
Nobiliario Mallorquin, etc. [With a portrait.]
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ. Í f" '/ .'¡' M Q M o no“ D o NOBILIARIO MALLOROUIN.
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1850
4
Fuentes del Derecho Nobiliario
Orden de sucesión a la Corona. Ley II, Título XV, de la Partida Segunda 9 2. LAS LEYES DE TORO 17 2.1. Derecho de representación: Ley XL de Toro 18 2.2. Posesión precarista. Ley XLI de Toro 22 2.3. Concesión de licencia real.
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2011
5
Nobiliario genealógico de los reyes y titulos de Espan̂a...
188 Y bien me perdonar-an los lctores por alargarme en este capitulo, como en algunos deste Nobiliario, por algunos justos rcspetos,y no auer de hazer memoria de sus origenes enlas casas ilustres solaríegas, como lo harè en las demas ...
Alonso Lopez de Haro, 1622
6
Compendio de Derecho Nobiliario
Este Compendio de Derecho Nobiliario es un documento de consulta novedoso que resulta imprescindible para quien pretenda resolver con éxito una cuestión nobiliaria conociendo el estado de la legislación y la práctica administrativa y ...
‎2002
7
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
La novación, en el ámbito nobiliario, tiene lugar al producirse la distribución, cesión o designación de sucesor de un título, debido a que el cesionario o, en su caso, el designado en la distribución o como sucesor para adquirir la merced, ...
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
8
Nobiliario de Los Reinos Y Señoríos de España: Ilustrado Con ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Piferrer, Redacción calle del Colmillo, 2011
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
BIBLIOGRAFIA DE LAS PRINCIPALES FUENTES IMPRESAS EMPLEADAS PARA LA FORMACION DEL CEDULARIO HERALDICO DEL ARCHIVO DE ARMAS DEL AUTOR AROAMASILLA DE LA CERDA Y BAYONA, J. Nobiliario y Armería ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
Juan Isidro Quesada. EL “NOBILIARIO” BOLIVIANO DE ADOLFO DE MORALES* Siempre que se hable de genealogía en estos últimos años, no se puede obviar la figura del inolvidable amigo y cultor de esta materia D. Fernando Madero.
Juan Isidro Quesada, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobiliario în contextul următoarelor știri.
1
Un título nobiliario para Rafael Nadal
En fin Majestad, creo de corazón que el único título que le falta a Nadal es un Título Nobiliario que me atrevo a solicitar al Rey Felipe VI con todas las fuerzas de ... «La Razón, Aug 16»
2
Isabel Preysler volverá a lucir título nobiliario
Antes de finales de año Isabel Preysler podría convertirse en marquesa consorte del título nobiliario que le concedió en 2011 el Rey Juan Carlos I al futuro e ... «Vanitatis, Mai 16»
3
Un conflicto nobiliario amenaza el primer centro homeopático
El conflicto nobiliario viene porque otro presunto descendiente, el doctor Alfredo García-Alix, reclama el marquesado como bisnieto de Carmen Fano y García, ... «ABC.es, Mai 16»
4
El duque de Medinaceli asegura el futuro nobiliario a sus hijos
En abril se conocía la noticia de que Victoria Elizabeth, de 19 años, la primogénita del actual duque de Medinaceli, Marco Hohenlohe, y futura heredera de esta ... «El Mundo, Mai 16»
5
La boda del marqués de Arcos, el rival nobiliario de Esther Alcocer ...
La historia de este joven -Francisco Monteverde no supera la treintena- se da a conocer cuando terminó con las aspiraciones nobiliarias de Esther Alcorcer ... «Vanitatis, Mar 16»
6
El Supremo avala discriminar a los hijos ilegítimos en los títulos ...
El Pleno de la Sala Civil del Tribunal Supremo ha avalado la posibilidad de que en la transmisión de títulos nobiliarios se discrimine a los hijos ilegítimos. «El Mundo, Mar 16»
7
Padel: el origen nobiliario del deporte de moda en España
Las pistas de pádel han cambiado mucho desde sus orígenes - Miserachs E. V. ESCUDERO - emiliovescudero 11/11/2015 08:34h - Actualizado: 10/08/2016 ... «ABC.es, Nov 15»
8
La baronesa Thyssen pide un título nobiliario para su hijo Borja
Ibiza. Lío. Entra una pareja dorada que atrae las miradas de la gente, aun en un sitio donde los famosos y guapos son habituales. Ella va con pantalones ... «El Mundo, Aug 15»
9
El príncipe Carlos quiere otorgar un título nobiliario a los padres de ...
Siguiendo las reglas nobiliarias británicas, al ser condes Michael y Carole, sus dos hijos que no poseen títulos, James y Pippa, también serían tratados con una ... «Vanitatis, Iul 15»
10
Tamara Falcó: 'Me encantaría tener un título nobiliario'
¿Te gustaría llevar uno de los títulos nobiliarios de los Falcó? Me encantaría, al fin y al cabo se trata de un legado familiar, pero me parece que ya están ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE NOBILIARIO

nobiliario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobiliario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nobiliario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z