Descarcă aplicația
educalingo
misiva

Înțelesul "misiva" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISIVA

La palabra misiva procede de r. moderno del latín missus, participio pasivo de mittĕre, enviar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISIVA ÎN SPANIOLĂ

mi · si · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISIVA ÎN SPANIOLĂ?

scrisoare

O scrisoare este un mijloc de comunicare scris de un emitent și trimis către un destinatar. De obicei, numele și adresa destinatarului apar în partea din față a plicului, iar numele și adresa expeditorului apar pe spatele plicului sau pe față. Există scrisori fără expeditor, în care adresa persoanei care trimite scrisoarea nu este menționată sau scrisă, fie pentru uitare, fie pentru omiterea conștientă a expeditorului. Scrisoarea poate fi un text diferit pentru fiecare ocazie, deoarece mesajul este întotdeauna diferit. În acest sens, numai textul parțial expozițional poate fi considerat parțial.

Definiția misiva în dicționarul Spaniolă

Dicționarul danez spaniol înseamnă a spune o bucată de hârtie, un bilet sau o scrisoare: este trimisă cuiva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISIVA

adhesiva · agresiva · alusiva · cursiva · decisiva · defensiva · divisiva · excesiva · exclusiva · explosiva · expresiva · incisiva · intensiva · masiva · ofensiva · pasiva · permisiva · progresiva · regresiva · remisiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISIVA

misia · misiadura · misil · misilera · misio · misión · misional · misionar · misionario · misionera · misionero · misiones · misivo · misma · mismamente · mismidad · mismísimo · mismo · miso · misoginia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISIVA

abrasiva · abusiva · compasiva · comprensiva · compulsiva · contraofensiva · corrosiva · depresiva · discursiva · expansiva · extensiva · impulsiva · inclusiva · inofensiva · obsesiva · persuasiva · posesiva · represiva · subversiva · sucesiva

Sinonimele și antonimele misiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISIVA

Găsește traducerea misiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile misiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misiva» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

书信
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

misiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

missive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राजनीतिक संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسالة رسمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

метательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

missiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

missive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mel rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

書状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

missive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thơ chánh thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tezkere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lettera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pismo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

misivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

missive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

missive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISIVA»

Descoperă întrebuințarea misiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
«La Carta Misiva es un razonamiento, breve y por escrito, con persona ausente y de cosa que pertenece al comercio humano. De modo que lo mismo que decimos en voz puesto por escrito y embiado al que lo lee se llama Carta Misiva.
Carlos Sáez, 2002
2
Macs Para Dummies, Spanish Edition
misiva. Con la ventana New Message (Nuevo mensaje) abierta en pantalla, ya está listo para comenzar el proceso de comunicarse a través del correo electrónico con otro ser humano. En el campo To (Para), cuidadosamente escriba la ...
Edward C. Baig, 2009
3
Cómo no hablar: y otros textos
117 No apocalypse, not now (a toda velocidad, siete misiles, siete misivas) 139 Primera misiva, primer misil 139 Segundo misil, segunda misiva 142 Tercer misil, tercera misiva 146 Cuarto misil, cuarta misiva 150 Quinto misil, quinta misiva ...
Jacques Derrida, 1997
4
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
En presencia de la escritura contenida en una carta misiva, no hay necesidad de recurrir a la prueba testimonial; de modo que en todos los casos en que esta escritura es reconocida, la carta hace plena fe contra el que la ha firmado, ...
Luis Claro Solar, 1939
5
La reina crucificada
¿O no le dio crédito a la historia? Misterio. Lo cierto es que, treinta y dos años más tarde, el 23 de julio de 1 177, el asunto resurge a raíz de una misiva dirigida al papa Alejandro III. El firmante no es otro que el famoso Preste Juan. A lo largo  ...
Gilbert Sinoué, 2006
6
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
«Este Abu-l-Gayz crea comunidades, de los andalusíes con pobres devotos. Indudablemente está proyectando y preparando algo». Pero ellos no hacían caso de lo que iba diciendo. Entonces él escribió una misiva en la que decía: «A todos ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
7
Paisajes de una vida
Francisco LLánes Ramírez. CONTESTACIÓN A UNA CONTESTACIÓN A UNA CONTESTACIÓN A UNA CONTESTACIÓN A UNA MISIVA DE MISIVA DE MISIVA DE MISIVA DE DON DIEGO ROMERO PÉREZ DON DIEGO ROMERO PÉREZ ...
Francisco LLánes Ramírez, 2003
8
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazón de los pastores Jose Luis Navajo. Un encuentro con la presencia de Dios no siempre es una experiencia placentera o un tiempo de éxtasis espiritual. «En el año que ...
Jose Luis Navajo, 2011
9
La garza
EL TÍO IMRÁN PORTA UNA MISIVA DEL REY SHAHRÁN Cada vez que el guardia Abdel Hamid acudía al "ojo", se inclinaba para asomarse por debajo de la puerta y saludaba a los presentes. Entonces el maestro Ramadán levantaba la ...
Ibrahim Aslán, 2004
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. Ros no tuvo por suficiente esta precaucion ,- quiere que su opii ion prevalezca á la resolucion de las Cortes , adoptando al intento la formacion , impresion y circulacion de esa carta misiva que la junta de Censura califica de subversiva.
España. Cortes de Cádiz, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misiva în contextul următoarelor știri.
1
Una misiva a los «hijos de la paz»
En las misivas a los llamados "hijos de la paz", unos 2.200 niños que nacieron en Colombia entre el lunes 29 de agosto (cuando a las 0:00 horas locales ... «Las Provincias, Sep 16»
2
Pastrana oficializa su 'No' al plebiscito
En la misiva enviada al Directorio Nacional del Partido Conservador, el exmandatario, Andrés Pastrana asegura que el plebiscito que refrendará los acuerdos ... «CM&, Aug 16»
3
Carta abierta de Lula da Silva al presidente Nicolás Maduro
Caracas 29 de agosto de 2016.- El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva envió una misiva al Primer Mandatario venezolano, Nicolás Maduro, donde ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
4
Confirman que Papa Francisco envía misiva privada a Dilma Rosseff
La noticia de una misiva de Bergoglio a Dilma se difundió a principios de agosto gracias también a un tuit de Leonardo Boff, ex fraile franciscano perteneciente ... «CubaDebate, Aug 16»
5
Hurtado considera la misiva de Montoro "una amenaza innecesaria"
Esta misiva, según Hurtado, que pone de manifiesto el desconocimiento que tiene el Ministerio respecto al equilibrio financiero alcanzado en los últimos años ... «Diario Córdoba, Aug 16»
6
El PP acusa al cogobierno de falta de transparencia con la misiva...
El PP se pronunció ayer sobre uno de los asuntos que está copando la actualidad política este verano, la misiva enviada por el Ministerio de Hacienda al ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
7
Echagüe envió la misiva a la Asociación de Clubes y espera el aval ...
1' 23" - 1108 Visitas El AEC está más cerca de volver a la Liga Nacional Echagüe envió la misiva a la Asociación de Clubes y espera el aval para el regreso ... «Análisis Digital, Iul 16»
8
Sexo e infidelidades en la Casa Blanca: se subasta una misiva de ...
Pero volvamos a la misiva de amor. Todo apunta a que en algún momento la secretaria la hizo llegar a la casa de subastas de Boston RR Auction que la sacó a ... «20minutos.es, Iul 16»
9
EPPK critica la misiva de Lakua porque «quiere romper» su unidad
Respecto a esta misiva, en la que se informa de los pasos y las opciones legales que la Secretaría que dirige Jonan Fernández contempla para que los ... «GARA, Iul 16»
10
Putin: la misiva de Erdogan creó oportunidades para retomar el ...
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente ruso, Vladímir Putin, indicó en una conversación con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, que la misiva del líder de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

IMAGINILE MISIVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO