Descarcă aplicația
educalingo
moreno

Înțelesul "moreno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORENO

La palabra moreno procede de moro y -eno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORENO ÎN SPANIOLĂ

mo · re · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORENO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția moreno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a negrului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este despre o culoare: Întuneric care împușcă negrul. O alta semnificatie a maronului in dicționar se spune despre piele: în rasa albă, de culoare mai puțin clară. Moreno se mai spune despre păr: în rasa albă, neagră sau castan.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORENO

barbimoreno · barreno · desenfreno · entreno · estireno · estreno · freno · nazareno · neopreno · ojimoreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORENO

morel de sal · morelense · moreliana · moreliano · morellana · morellano · morena · morenal · morenero · morenez · morenillo · morenito · morenura · móreo · morera · moreral · morería · morete · moretear · moretón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORENO

agareno · ajeno · ameno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · greno · lleno · macareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veinticuatreno · veneno

Sinonimele și antonimele moreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORENO

Găsește traducerea moreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moreno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Châtain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moreno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moreno

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MORENO»

El huevo, fresco y el pan, moreno.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORENO»

Descoperă întrebuințarea moreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis de las estructuras del juego deportivo
Jose Hernandez Moreno es Profesor Titular de Universidad, perteneciente al Departamento de Educacion fisica y Facultad de Ciencias de la Actividad Fisica y el Deporte de la Universidad de Las Palmas de G.C. en las asignaturas Fundamentos ...
José Hernández Moreno, 1994
2
Higiene e inspección de carnes-I
En esta segunda edición se ha hecho un esfuerzo considerable para incluir la nueva normativa sobre carne fresca de la Unión Europea, que ha entrado en vigor a comienzos de 2006.
Benito Moreno García, 2006
3
La praxiología motriz: fundamentos y aplicaciones
Introduce de forma clara la Praxiología Motriz analizando sus posibilidades de aplicación en el ámbito práctico de la actividad deportiva.
José Hernández Moreno, Juan Pedro Rodríguez Ribas, 2004
4
Juegos acuáticos educativos
Propuesta de juegos de aplicacion directa en el medio acuatico para ninos entre seis y doce anos.
Juan Antonio Moreno Murcia, 2001
5
Historia social de las lenguas de España
Sinopsis Historia Social de las Lenguas de España.
Francisco Moreno Fernández, 2005
6
Sexo y Razón
Repaso fundamental y comparativo de los movimientos y tendencias del arte vanguardista actual.
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
7
Musicoterapia en educación especial
La musicoterapia es la terapia basada en la producción y audición de la música, escogida ésta por sus resonancias afectivas, por las posibildades que da al individuo para expresarse a nivel individual y de grupo, y de reaccionar a la ...
Josefa Lacárcel Moreno, 1990
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Esta obra presenta unos datos, ideas y argumentos fundamentales acerca de las variedades lingüísticas en la enseñanza de la lengua española.
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
LA REFORMA DEL PLAN DE ESTUDIOS DEL FISCAL MORENO Y ESCANDÓN ...
Si bien no es novedoso que cuando surgen nuevas ideas éstas se acompañan de los partidarios y oponentes, en este caso la aplicación de la reforma de estudios presentada por el fiscal Moreno y Escanden ha llevado a establecer varios ...
Diana Soto Arango, 2004
10
Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje
Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje es una obra destinada, a todos los que se mueven entre el campo de la enseñanza y el estudio de la lingüística, la sociología, la antropología y otras disciplinas afines.
Francisco Moreno Fernández, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moreno în contextul următoarelor știri.
1
Las razones ocultas detrás de la toma de tierras en Moreno
Por qué es un municipio donde las usurpaciones se repiten desde 1995. El fuerte trasfondo político de la ocupación de las 250 hectáreas desalojadas hoy. «Clarín.com, Aug 16»
2
FÚTBOL ESPANYOL - MÁLAGA 2-2. Charles desmonta la ...
El delantero del RCD Espanyol Gerard Moreno (i) celebra su gol, primero del equipo ante el Málaga CF, durante el partido correspondiente a la segunda ... «EFE, Aug 16»
3
"Me dolió. No soy un robot que no siente": habla la gimnasta ...
El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. «BBC Mundo, Aug 16»
4
Artistas mexicanos salen en defensa de Alexa Moreno (Ilustraciones)
Luego de ser objeto de burlas por su contextura física en los Juegos Olímpicos, la gimnasta mexicana Alexa Moreno ha recibido toda clase de manifestaciones ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
5
Artistas resaltan la belleza de Alexa Moreno, la gimnasta mexicana ...
Biles, que es incluso de menor estatura que Alexa, pesa un par de kilogramos más, por lo que queda claro que las críticas a Moreno no tienen fundamento. «La Opinión, Aug 16»
6
José Luis Moreno, a Sandra Barneda: "Una más y te corto el cuello"
La cadena llevaba anunciando desde hacía varios días el regreso de José Luis Moreno al programa después del encontronazo vivido la pasada temporada ... «El Mundo, Aug 16»
7
Es oficial: Marlos Moreno es nuevo jugador del Manchester City
Aunque en los últimos partidos con el Atlético Nacional estaba actuando de extremo, Moreno aseguró que donde "más cómodo" se siente es como delantero. «Futbolred, Aug 16»
8
Guillermo Moreno a Martín Tetaz: "sos un idiota"
Polémico como siempre, el ex secretario de Comercio Guillermo Moreno reaccionó con violencia ante el comentario de un periodista al que trató de "idiota". «LA NACION, Aug 16»
9
Marlos Moreno, el último fichaje para el City
Marlos Moreno, de tan solo 19 años, es el último fichaje de Pep Guardiola para el Manchester City. La noticia ha causado mucho revuelo en Colombia, ya que ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
10
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE MORENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moreno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO