Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutualidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTUALIDAD ÎN SPANIOLĂ

mu · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutualidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mutualitate

Mutualidad

O societate mutuală, reciprocă sau reciprocă este un organism fără scop lucrativ înființat în baza principiilor solidarității și ajutorului reciproc în care unii se unesc în mod voluntar pentru a avea acces la servicii bazate pe încredere și reciprocitate. Membrii societății mutuale, numiți mutanți, contribuie la finanțarea instituției cu o taxă periodică. Cu capitalul acumulat prin cotele celorlalți parteneri, instituția oferă serviciile sale acelor parteneri care au nevoie de ei. Câteva exemple de servicii oferite în prezent de către societățile mutuale sunt asigurările cu asigurare reciprocă, asigurări de boală și planuri de pensii prin intermediul societăților de asigurări sociale de tip mutual sau asigurări reciproce împotriva accidentelor de muncă și a bolilor profesionale. Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Definiția mutualidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reciprocității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate a reciprocității. O altă semnificație a reciprocității în dicționar este regimul beneficiilor reciproce, care servește drept bază pentru anumite asociații. Mutualitatea este, de asemenea, o asociere cu acest regim. Mutualitatea muncitorilor Școala mutuală. La primera definición de mutualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de mutual. Otro significado de mutualidad en el diccionario es régimen de prestaciones mutuas, que sirve de base a determinadas asociaciones. Mutualidad es también asociación con este régimen. Mutualidad obrera. Mutualidad escolar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mutualidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUTUALIDAD

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele mutualidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUTUALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mutualidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mutualidad

Traducerea «mutualidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTUALIDAD

Găsește traducerea mutualidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mutualidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutualidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互关系
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mutualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mutuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारस्परिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبادلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mutualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগাভাগি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertolongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mutuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính hổ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार्पारीकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzajemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mutualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutualidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutualidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutualidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutualidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTUALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutualidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutualidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mutualidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUALIDAD»

Descoperă întrebuințarea mutualidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutualidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario del abogado: edición 2007
Dicha disposición declara expresamente la exención de la obligación de alta en el RETA a los colegiados que opten o hubieran optado por incorporarse a la Mutualidad por el correspondiente Colegio Profesional, como es el caso de la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
2
El contrato de trabajo de los deportistas profesionales
la Ley de Mutualidades y Montepíos Libres de Previsión de 6 de diciembre de 1941 y el Reglamento de 26 de mayo de 1943, siendo aprobados sus Estatutos en la sesión de la Asamblea de la Mutualidad de fecha 25 de mayo de 196647.
Francisco Rubio Sánchez, 2002
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Fondo especial. — 1. El Estado, a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, garantiza a los socios y beneficiarios, sean o no funcionarios, de las Mutualidades, Asociaciones y Montepíos integrados en la misma al ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
Higienismo, educación ambiental y previsión escolar
Mientras que el Reglamento de Mutualidad escolar al que anteriormente nos referíamos ordenaba, en su artículo 20, que las afectas al régimen oficial, debían celebrar anualmente una fiesta escolar de previsión, en la que se distribuirían los ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999
5
Los orígenes del Estado del Bienestar en España, 1900-1945: ...
Núm. registro Entidad colaboradora Empresas Asegurados Beneficiarios 10 Mutua General de Seguros 26.166 338.219 1.074.107 35 Mutualidad de Seguros Agrícolas «MAPFRE» 12.683 95.017 293.760 8 «La Española», Mutualidad de ...
Jerònia Pons Pons y Javier Silvestre Rodríguez (editores), 2011
6
Casos prácticos de Seguridad Social
XXI. Mutualidades de previsión social y fundaciones laborales 1. Mutualidades de previsión social. Constitución. Estatutos. Prestaciones. Los trabajadores de una empresa, junto con su empresario, desean constituir una mutualidad de ...
‎2009
7
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
Trabajadores Autónomos el período de actividad religiosa posterior al l de enero de l962, fecha en que se creó la primera Mutualidad de Trabajadores Autónomos. - STS de 25 de septiembre de 2001 (Ar. 591/2002). Sólo es computable a ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
8
40 años de historia de las Empresas de Participación:
Portador de esta concepción es el legislador del 2003 cuando vuelve a redactar aquellos preceptos del CCI relativos a la S.Coop., toda vez que sitúa a la mutualidad, al carácter mutualista o al fin mutualista en un lugar principal74.
Gustavo Lejarriaga Pérez de las Vacas, Sonia Martín López, Alfredo Muñoz García, 2013
9
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
Dirigir los servicios administrativos y técnicos de la Mutualidad General. 2. Promover las normas que en el ámbito del Mutualismo administrativo correspondan a la Mutualidad, así como aprobar las instrucciones necesarias para su desarrollo ...
10
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
Naturaleza El sistema de mutualismo administrativo se gestionará y prestará a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), dependiente del Ministerio de Administraciones Públicas. Dicha gestión se llevará ...
Fernando Martos Navarro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutualidad în contextul următoarelor știri.
1
Clínica Mompía y la Mutualidad Cántabra de Futbolistas renuevan ...
Santander, 31 de agosto de 2016.- La fructífera colaboración que desde hace dos años mantienen Clínica Mompía y la Mutualidad de Futbolistas de Cantabria ... «Popular TV Cantabria, Sep 16»
2
Enrique Sanz Fernández-Lomana, elegido presidente de la ...
La nueva Junta de Gobierno de la Mutualidad de la Abogacía ha elegido a Enrique Sanz Fernández-Lomana como nuevo presidente de la entidad ... «Abogacía Española, Iul 16»
3
El ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los ...
El volumen de ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los 5.540 millones de euros al cierre del mes de mayo, un 11,58% más respecto al ... «Expansión.com, Iun 16»
4
La Mutualidad demuestra su estabilidad y fortaleza con un ratio de ...
El pasado 20 de mayo la Mutualidad reportó a la Dirección General de Seguros los primeros resultados oficiales sobre su solvencia según los nuevos criterios ... «Abogacía Española, Iun 16»
5
Anonymous publica una lista con los datos personales de más de ...
Los datos de los agentes los han extraído pirateando la página web de Mupol Mutualidad de Previsión Social de la Policía a la que están afiliados unos 17.000 ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
6
Las inversiones de la Mutualidad de la Abogacía logran una ...
La Mutualidad de la Abogacía ha aumentado en 2015 un 2,7% el volumen de las aportaciones, hasta los 531,6 millones de euros, frente a los 517,5 millones ... «Invertia, Apr 16»
7
La mutualidad o cómo trabajar legalmente como autónomo sin tener ...
En la mutualidad se aglutinan un grupo de profesionales para colaborar entre ellos. La asistencia que presta este régimen se asemeja bastante al que ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Los ganadores del Concurso de Dibujo Navidad de Mutual Médica
El jurado, formado por miembros del Consejo de Administración de la mutualidad de la dirección y del personal de la entidad, escogió entre todos los ... «Diario Médico, Dec 15»
9
Fondos de mutualidad están bajo revisión por roce con oferta de ...
Los fondos de mutualidad tendrán que ejecutar una revisión de los planes que ofrecen a sus participantes, ya que algunos están rozando con los principios de ... «El Financiero, Oct 15»
10
La Mutualidad de la Abogacía vende dos edificios en Madrid y ...
La Mutualidad de la Abogacía ha decidido hacer caja con dos edificios que conforman su cartera inmobiliaria. La aseguradora de los abogados ha puesto a la ... «Expansión.com, Sep 15»

IMAGINILE MUTUALIDAD

mutualidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutualidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutualidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z