Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naipesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAIPESCO ÎN SPANIOLĂ

nai · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAIPESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAIPESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naipesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naipesco în dicționarul Spaniolă

Definiția naipesco în dicționar este legată de carduri. En el diccionario castellano naipesco significa perteneciente o relativo a los naipes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naipesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAIPESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co
tapesco
ta·pes·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAIPESCO

nai
naiboa
naíf
naif
naife
nailon
naipe
naipear
naipera
naipesca
naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí
nalca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAIPESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Sinonimele și antonimele naipesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naipesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAIPESCO

Găsește traducerea naipesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile naipesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naipesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

naipesco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

naipesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Naipesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

naipesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

naipesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

naipesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

naipesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

naipesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

naipesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naipesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

naipesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

naipesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

naipesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naipesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

naipesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

naipesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

naipesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

naipesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

naipesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naipesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

naipesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

naipesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

naipesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naipesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naipesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naipesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naipesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAIPESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naipesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naipesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naipesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAIPESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naipesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naipesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naipesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAIPESCO»

Descoperă întrebuințarea naipesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naipesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
A los dados, cuyo léxico resulta muy pobre, y al ajedrez, percibido como elitista, apenas se refiere Cervantes.00 Etienvre recogió un centenar de palabras y expresiones relacionadas con el lenguaje naipesco. Este lenguaje lo utilizaría en un ...
José Antonio González Alcantud, 1993
2
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Estos mismos naipes pueden, sin embargo, considerarse de veras como una « santa cuarentena»: siendo la baraja-libro una metáfora ambivalente, no remite sólo al libro de Vilhán, biblia de los tahúres hispánicos, sino a cierto naipesco ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
3
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
JUANA Y hacia el camino de Atocha por malillas nos echaron.154 El léxico referente al juego del ajedrez no fue tan aprovechado como el naipesco; en la obra de Suárez de Deza se concentra en la mojiganga Ajedrez: 149 Casa de juego, ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
4
Teatro breve
Por otra parte figuras también tiene un significado naipesco -"aquellos tres que hay en cada palo y que representan cuerpos, y se llaman Rey, Caballo y Sota" ( Aut)-. En realidad el sentido más probable de estos versos es que Maladros robó  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
5
Edad de Oro
tra atención es que un poeta se valga de los naipes como de unos símbolos para calificar sus propios versos y estructurar su propio libro de poemas. El motivo naipesco se aplica aquí a la misma poesía: es un caso ejemplar, ...
6
Léxico del naipe del Siglo de Oro
En este sentido han dejado abundante obra diferentes autores en poesías cancioneriles de tema amoroso y naipesco. Diego Sánchez de Badajoz, por ejemplo, escribe una poesía a su amada «porque auía jugado a los naipes con su ...
María Inés Chamorro Fernández, 2005
7
En Torno a Camposagrado
... nos presentamos se ve prácticamente vacía, a excepción de un matrimonio foraño que come en una esquina con mucha parsimonia, y otros pocos paisanos entretenidos en el ritual naipesco, la exégesis futbolística o la lectura de la prensa ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008
8
El teatro clásico español a través de sus monarcas
1545-1546); pero también — jugando de nuevo con lenguaje naipesco — que el amor es dios que triunfa de reyes y de caballos (w. 1497-1498). Este monarca, al que le dan jaque por la dama (v. 1584), es también un rey severo (v. 1615).
Luciano García Lorenzo, 2006
9
Diccionario italiano-galego
NILÓN. NAIPE, uní. Nai|K>, carta de la baraja. NAIPELO, LA, ,s. Bebé, niño de pecho. NAIPEIRO, RA, udj. Naipesco, perteneciente o relativo al NAIPE. NALGÚN, NALGUNHA, con ir. de la ¡>ivp. en con el indef. algún /algunha. NAMÉNTRES ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Obras completas en prosa
Esta última acepción está activada por el juego con el siguiente «barajados» (en el sentido literal naipesco chistoso, y en el de 'mezclados, confundidos, revueltos '). 60 yerro de cuenta: «Además del sentido recto, se usa de esta expresión ...
Francisco de Quevedo y Villegas, Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naipesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naipesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z