Descarcă aplicația
educalingo
nervuda

Înțelesul "nervuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVUDA ÎN SPANIOLĂ

ner · vu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția nervuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nervurii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că are nervi puternici și robusti. O altă semnificație a nervudiei din dicționar este că are tendoane și mușchi foarte dezvoltați. Nervuda este, de asemenea, puternic, viguros.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVUDA

aguda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NERVUDA

nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nervio · nerviosa · nerviosamente · nerviosidad · nerviosismo · nervioso · nervosa · nervosamente · nervosidad · nervoso · nervudo · nervura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVUDA

alauda · aluda · beuda · canuda · cauda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · lauda · puntiaguda · rabuda · rauda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tuda · velluda

Sinonimele și antonimele nervuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nervuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVUDA

Găsește traducerea nervuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nervuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肌肉发达
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nervuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nervuda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बलवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жилистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেশল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

celah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

筋っぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinewy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nổi gân lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுவுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवेशयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

muscoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жилавий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vânjos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seningrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

senete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nervuda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NERVUDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nervuda.
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVUDA»

Descoperă întrebuințarea nervuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Criterios para una evaluación formativa
«Tierra nervuda, enjuta y despejada, madre de corazones y de brazos » , y algún otro metaforizado. como -con la pradera cóncava del cielo lindan entorno tus desnudos campos». Sería ésta una cuestión encaminada a evaluar la capacidad  ...
Carlos Rosales López, 1981
2
Plural: revista cultural de Excelsior
vadera ahora está irreconocible, y la amiga nervuda es la que se torna sumisa. Trata de explicarle algo, advierte la incongruencia y deja caer el dedo parado... Intenta aplacarla, de pronto, miedo al escándalo callejero, qué dirán... Pero no, la ...
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... corrosivo corrosive flux fundente corrosivo corrosive wear desgaste corrosivo corrosiveness corrosividad corrugate (to) estriar, acanalar, corrugar, ondular corrugated bar barra corrugada, barra nervuda, barra con resaltes, barra indentada, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Comentario de textos poéticos del siglo XX: metodología y ...
"Tierra nervuda, enjuta, despejada, madre de corazones y de brazos, toma el presente en ti viejos colores del noble antaño." En este segundo movimiento del poema se produce un giro de perspectiva: el "tú" lírico pasa plenamente a ocupar ...
Luís Alonso Girgado, 1993
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Parecía, según era de corta, que se la habían cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja, aunque mostraba pasar de los cuarenta, pero fuerte, tiesa, nervuda y avellanada ; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
6
Obras de dn. José Cadahalso
r' f Ya aparta .del cabello {. j' ' i ? ''j Los juncos, y las conchas y corales j .V Y por el duro cuello* .:"i .t r. i r'' Lo esparce en, largas trenzas desiguales, í Con la nervuda diestra, ' i "i 'i ' . Y Ja ancha frente y sus arrugas muestra.' A. Con la siniestra ...
José Cadalso, 1818
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Parecia, según era de corta , quo le la habian cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja , aunque mostraba pasar de los cuarenta , pero fuerte, tiesa, nervuda y. avellanada : .
8
Las formas y las visiones: ensayos sobre arte
... la raza nervuda y febril de los libertadores. Quedaban las ruinas del convento de las Concepciones y de San Felipe Neri; la portadilla barroca, trataba con gracia y prolijidad de retablo, de la iglesia de San Francisco; las arcadas de la Plaza ...
Mariano Picón Salas, Juan Carlos Palenzuela, 2007
9
Parte teórica
... Monopétala {flor) 8¡cv ' Nervuda {hoja) % 3. Mordida {rtíiz)éi>K)\:\>\ Nuez, 106. Morrión , ,83.*.'^^; -y.' l ->(-: t Mugrones, 137. .18 .t;, ; ,v(R) v;. /^-./L Muy:pa(t{4a { bója) 44, f*?, [úyl -,>.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Coleccion escojida de novedades cientificas, cuadros ...
Era «u frente alta i espaciosa, sombreada por negras guedejas de pelo; trigueño era su color, i nervuda su musculatura: era este el mismo Fernando, conde de Castilla, cuyo nombre se habia hecho tan famoso» habiendo derrotado en dos ...
Mariano Torrente, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervuda în contextul următoarelor știri.
1
Jonathan Davies, música lenta para un campeón de rugby
Y que lo mismo le daba la mano a la reina que la dejaba danzar a su aire encima de la toalla, con relajación todavía nervuda y raspada de antiguo gladiador. «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
Cada pieza es única (+Fotos)
... pero no es así, cada obra de arte es singular porque lleva incorporada una gran y nervuda hoja de esa planta perteneciente a la familia de las Piperáceas. «Radio Rebelde, Iun 16»
3
Mujeres poetas, ellas son el verso suelto
Juana Castro, pequeña y nervuda, tiene unos ojos enormes, ojos de niña que lo miran todo y unos rizos rosa que le caen como un flequillo de buganvillas. «ABC.es, Mai 16»
4
Masacre en Soria
Y es que, la pegada de Irribarria fue un cilicio para Jon por su electricidad nervuda, pura, violenta, y la largura de miras que otorga al guipuzcoano. El mejor ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
5
The Tallest Man On Earth: el sueco que cantaba como un americano
En ella, sobre una guitarra nervuda y saltando entre fantasías con las botas de cuero español de Dylan, el sueco habla de Madrid, Barcelona y Pamplona, ... «valenciaplaza.com, Feb 16»
6
El sentido de la belleza
A ese Frankenstein le sumamos otros ingredientes, como la ausencia absoluta de vello púbico (tal como las niñas), la fuerza nervuda de un cuerpo masculino ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
7
Platón ataca
Intolerancia es nervuda como Terrorismo orondo. Tenía forma de triángulo. ¿Isósceles, escaleno? No, triángulo y ya está. En uno de los picos llevaba otra ... «El Español, Nov 15»
8
Picasso, coleccionista de chatarra
Miren lo monumental que se volvió Marie Therese --a quien reconocemos por sus cuadros como una mujer rubia, nervuda, sensual, a menudo adormilada-- ... «El Huffington Post, Oct 15»
9
Apoteosis final: la profundidad de Juli, la heroicidad de Simón y la ...
Y una movilidad nervuda y descompuesta. Toreó de nuevo extraordinariamente a la verónica y tiró esta vez de su contrastada capacidad y sólido valor para ... «El Mundo, Sep 15»
10
La justicia recuerda a Víctor Jara
En la mañana, sus dedos parecían una sola masa confusa, nervuda, hinchada por los golpes de los soldados de turno. El milagro de un huevo tibio salvó su ... «ElEspectador.com, Iul 15»

IMAGINILE NERVUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nervuda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO