Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocherniego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCHERNIEGO ÎN SPANIOLĂ

no · cher · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCHERNIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCHERNIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocherniego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocherniego în dicționarul Spaniolă

Definiția nocherniego în dicționar este nocturnă. En el diccionario castellano nocherniego significa que anda de noche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocherniego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCHERNIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOCHERNIEGO

nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nocir
nociva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCHERNIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Sinonimele și antonimele nocherniego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nocherniego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCHERNIEGO

Găsește traducerea nocherniego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nocherniego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocherniego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nocherniego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nocherniego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nocherniego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nocherniego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nocherniego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nocherniego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nocherniego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nocherniego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nocherniego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nocherniego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nocherniego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nocherniego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nocherniego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nocherniego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nocherniego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nocherniego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nocherniego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nocherniego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nocherniego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nocherniego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nocherniego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nocherniego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nocherniego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nocherniego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nocherniego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nocherniego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocherniego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCHERNIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocherniego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocherniego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocherniego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCHERNIEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocherniego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocherniego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nocherniego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCHERNIEGO»

Descoperă întrebuințarea nocherniego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocherniego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las literaturas hispánicas: España
Pobre sapo romántico, andariego, nocherniego,1 canta a la Luna — con mayúscula — el cántico romántico 5 de la resignación . . . A la luz de la luna — con minúscula — vase de caza. La tenue cabellera lunar sobre su espalda verde 10 deja ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
Pobre sapo romántico, andariego, nocherniego, canta a la Luna — con mayúscula — el cántico romántico 5 de la resignación... A la luz de la luna — con minúscula — vase de caza. La tenue cabellera lunar sobre su espalda verde 10 deja ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
3
Francisco Umbral: la palabra absoluta : creación, vida y ...
NOCHERNIEGO Que gusta de pasar en vigilia y fuera de casa gran parte de la noche. - «Aquel hombre noctámbulo, noctívago y nocherniego era, sin duda, de la familia.» NOCTIVAGO De costumbres nocturnas, que vaga durante la noche.
Javier Villán, 1996
4
A una rosa inglesa
... de mil cosas, sudario y tatuaje de las rosas, ya en su canción de cisnes, moribunda... Sangre rubí ovula en mil plumazos, con grana amarillento, un sol marchito. Y un cuervo nocherniego, un dios maldito, con picos lo destroza a picotazos.
Elena Sáinz, 2000
5
Ajenjo
Estoy muy enferma y, aunque no ejemplar ni demasiado escrupulosa, como mi buen amigo Balibasto, el muerto a mano airada por el arma de un escolar nocherniego, quien me inició en esta religión de esperanza, soy cátara, y quiero ser ...
Carmen Gómez Ojea, 2008
6
El"extra"
En ellas está de manera explícita ese carácter impugnador y desacralizador de la crónica roja que aún se mantiene; está ese «contradiscurso» resultante d&\ flaneu- rismo nocherniego del poeta y periodista que deambula, «callejea» por el ...
Fernando Checa Montúfar, 2003
7
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Nació también el burlador burlado y fraile enamoradizo, mistificador y mixtificador y mitificador de amores divinos y humanos, nocherniego y noctámbulo, empedernido trepador social; el implacable debelador y crítico de ambiciones ...
Vidal Abril Castelló, 1996
8
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
... con lo cual impregnaban de olor a madera húmeda el epílogo de cada relajo nocherniego. en el barrio vibraba el alma nocturnal de la lima de la época. al barrio convergían en convención ritualesca las almas trashumantes de la noche, los ...
Walter Seminario, 2011
9
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Nocherniego. Noctámbulo. Nolición. Acto de no querer. Noluntad. Nolición. Novedad. Alteración de la salud. Novelar. Fabular. Novelería. Fabulación. Novelero. Fabulador. Novelesco. Fabulado. Nucleario. Nuclear. Nutrimento. Nutrición.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
... nocturnus, qui non ualet lotium suum (57,3) No sé que vagabundo, nocherniego, que no vale una cochina meada. He ahí, pues, un uso anfibológico que une al sentido obvio ('su meado') el sentido alusivo ('una meada de cerdos').
Benjamín García-Hernández, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCHERNIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocherniego în contextul următoarelor știri.
1
Saga Nórdica de Sergio Badilla cumple 20 años y ya es un libro ...
Recuerdo que Antonio me llamaba la atención por la vida desordenada y bohemia que yo llevaba en Buenos Aires, como poeta nocherniego que frecuentaba, ... «Radio del Mar, Aug 16»
2
La misma canción una hora
Pero resulta casi imposible resisitirse al embrujo nocherniego de la "Terra da chispa", como pudo comprobar Juan Manuel Moreno, presidente del partido en ... «La Región, Mai 16»
3
Rubén Darío en Europa
... Rufino Blanco Fombona y César Zumeta; el pintor mexicano Alfredo Ramos Martínez; el colombiano José María Vargas Vila y su acólito nocherniego Gómez ... «Confidencial, Nov 15»
4
Otra mártir del periodismo huilense
En la tenebrosa época de la violencia partidista (1947-1957), en Palermo, es asesinado Paco Collazos el periodista “nocherniego y bohemio, magnánima ... «Diario del Huila, Sep 15»
5
Elemental, monsieur Dupin
Además de bibliófilo, Dupin era un nocherniego empedernido -ahí se delata su ascendente romántico- y un investigador diletante; en la solución de varios ... «Diario de Sevilla, Iun 15»
6
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
Si vive con luz artificial, haciendo de la noche día, es un licnobio ; pero si prefiere andar de noche -nocherniego- o pasarla vagando -noctívago-, acabará ... «La Vanguardia, Iun 15»
7
Joaquín Sabina: «Tras el concierto en Madrid lo pasé tan mal que ...
-Sí, el loco borrachín, nocherniego y mujeriego. Todo eso me aburrió mucho, muchísimo. Decidí no seguir dando pábulo a esa leyenda ridícula. Eso llegó a ... «ABC.es, Feb 15»
8
Jaime Gil de Biedma, verso vivo a los 25 años de su muerte
... compañeros enterraban en su recoleto pero siempre triste cementerio al poeta Jaime Gil de Biedma, capitán barbado y fumador, nocherniego pesimista de la ... «ABC.es, Ian 15»
9
Genarín fue el primer 'hipster'
Por eso podemos conluir que Genarín constituyó un moderno sui generis, y al calor de su legado callejero y nocherniego, hoy y mañana se despliega, por ... «Diario de León, Apr 14»
10
Cuando te vas del 'Daily Planet'
Ese periodismo nocherniego de alcohólicos y divorciados también ha ido desapareciendo poco a poco, por eso las despedidas no tienen aire a testamento, ... «El Mundo.es, Oct 12»

IMAGINILE NOCHERNIEGO

nocherniego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocherniego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nocherniego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z