Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novilunio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVILUNIO

La palabra novilunio procede del latín tardío novilunĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOVILUNIO ÎN SPANIOLĂ

no · vi · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVILUNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVILUNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novilunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lună nouă

Luna nueva

Luna nouă, numită și "novilunio" sau "interlunio", este o fază lunară care se întâmplă atunci când Luna se află exact între Pământ și Soare, astfel încât emisfera iluminată nu poate fi văzută de pe planeta noastră. Luna nueva, también denominada "novilunio" o "interlunio", es una fase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde nuestro planeta.

Definiția novilunio în dicționarul Spaniolă

Definiția lui novilunio în dicționar este conjuncția lunii cu soarele. En el diccionario castellano novilunio significa conjunción de la Luna con el Sol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «novilunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVILUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOVILUNIO

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novio
novísima
novísimo
novocaína

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVILUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Sinonimele și antonimele novilunio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «novilunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVILUNIO

Găsește traducerea novilunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile novilunio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novilunio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

novilunio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

novilunio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Novilunio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

novilunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

novilunio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

novilunio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Novilunio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

novilunio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Novilunio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

novilunio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Novilunio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

novilunio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

novilunio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

novilunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

novilunio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

novilunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

novilunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

novilunio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Novilunio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

novilunio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

novilunio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

novilunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Novilunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

novilunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

novilunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Novilunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novilunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVILUNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novilunio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novilunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novilunio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVILUNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novilunio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novilunio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre novilunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVILUNIO»

Descoperă întrebuințarea novilunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novilunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
e. es la mifma que eftà en el dia primero, excep- Exemplo 5 . perteneciente ala tercera regla « to el mes de Febrero ) nafta la Epada cor- Corriéndola Epada X. fe pide el Novilunio tiente , y el numero producido , quitándole de Noviembre, cuyo ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
2
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
Y las doce figuicntes expreflan los días de los doce mefes del año rcfpecTtivamentc , en los quales fe verifica Novilunio en cada uno de los diez y nueve años del Cyclo Decemnovenal. Eftc Periodo toma fu principio defde el dia , ó año ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
3
Instituciones filosoficas
Entre tanto se ve claramente , que por medio de la Epacta se pueden hallar en qualquier año dado los dias del novilunio. La Epacta del año dado añadase á 1 , esto es , al número de un mes, tomando el principio desde Marzo inclusive ; si la  ...
François Jacquier, 1788
4
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
PROPOSICION 1%. i La Paralaxe Horizontal de la Luna al Sol , hallada para el tiempo del verdadero Hallar la Paralaxe de la Luna en latitud at Novilunio , Crve también para una hora an- tiempo de-i verdadero Novilunio. tes , 6 defpues ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
5
Curso de astronomía náutica y navegación
63), análoga á la 61, tenemos que al hallarse la Tierra en T se verifica el novilunio al encontrarse la Luna en L y cuando suceda el novilunio inmediato, habrá recorrido la Tierra como la dozava parte de su órbita y estará por ejemplo en T', ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
6
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
.Tiempo del medio novilunio. 3 3 19 $4 Con que faco fer el medio novilunio de Enero del año de 1753. dia 3. à las 3. 19. 54, tiempo igual aftrono- mico , que reducido à civil , o aparente , es dia 2. de Enero à las 3. 19. m. y 54» feg. de la tarde.
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Por que dilataron la Correccion dela Luna hafta el 1 8oo ; Tiendo el ierro tan manifiefto, pues al 5. de Luna llamavan Novilunio, quando ya eran dias, que fe vía la Luna ? Ademas, que no haviendo hecho ufo de la Correccion luego enel 1582.
David Nieto, 1714
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
TLxtmflo del Novilunio. Sea dado el tiempo medio reducido , y corregido del Novilunio medio, cjue íe halló en la propoíicion antecedente ; eftoes, años 1714. Abril compl. i.dia compl. ai. horas, x 1. min. 42. feg. en Valencia: pídele aora el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Agronomía Praílka. j » Exemple del Novilunio. Sea dado el tiempo medio redu-» cid« , y coriegido del Novilunio medio , que fe hallo со la Pvopoficion antecedente : eíto es , años 17 14.. Abril compU i.<iia compl. zi. horas, 1 i.min. 41 . feg. en ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Llave de Cronologia matemática é histórica, formada con ...
Solicitará esta misma epacta en el Calendario en el mes de Enero y la hallará en el dia 5, denotando ser el novilunio ó dia en que pasará la Luna; á los 7 dias despues, que será el 12, tendrá el cuarto de creciente; á los 15, que será en ocho ...
Bartolomé MILÁ DE LA ROCA I VALENZUELA, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVILUNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novilunio în contextul următoarelor știri.
1
Eclissi e Novilunio salutano l'arrivo di settembre
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente ... «La Voce del NordEst, Aug 16»
2
Predicciones del novilunio de agosto, válidas hasta septiembre
Este viernes se inauguran, en Brasil, los Juegos Olímpicos Río 2016 y el horóscopo del novilunio correspondiente destaca a este país como importante. «Analítica.com, Aug 16»
3
Vivere gli astri: Novilunio in Leone, ricordarsi la propria vera identità
ASTROBOLLETTINO 31.07/06.08.2016 - Martedì 02 agosto alle 22.44 la Luna si congiunge al Sole a 10° del Leone - ecco il Novilunio, il momento in cui si ... «Vivere Pesaro, Aug 16»
4
Susana Colucci: Horóscopo para la semana del 1 de agosto
Lunes, inicio de semana y de mes (agosto), con las energías en contra por ser el día anterior al novilunio, lo que lo hace de finales y, porque Marte se verá ... «Noticiero Digital, Aug 16»
5
Libra – Martes 2 de agosto: Separas la fantasía de la realidad
Por el Profesor Zellagro. El novilunio que está ocurriendo hoy 2 de agosto y la irrupción planetaria en el elemento fuego están activando tu horóscopo en ... «Univisión, Aug 16»
6
Vivere gli astri: Novilunio in Cancro, far pace con se stessi per ...
Il Novilunio in Cancro ci può aiutare in questo perché inaugura un nuovo spazio celeste ed interiore per portare avanti un processo di distacco dagli eventi ... «Vivere Pesaro, Iul 16»
7
Géminis - Domingo 5 de junio: Novilunio, un tiempo de osadía
Hoy es el día del Novilunio, la llamada “Luna negra” o sea la conjunción del Sol con la Luna que está ocurriendo en tu signo, Géminis. Los planetas Marte ... «Univisión, Iun 16»
8
Leo - Domingo 5 de junio: Novilunio, lo inesperado ocurre
Hoy es el día del Novilunio, la llamada “Luna negra” o sea la conjunción de tu regente, el Sol con la Luna que está ocurriendo en el signo de Géminis. «Univisión, Iun 16»
9
Horóscopo para este viernes 06-05
Dicen que ocho horas antes y ocho horas después del novilunio son propicias para comunicar lo que quieres quede en secreto o hacer lo que no quieres que ... «Analítica.com, Mai 16»
10
Aries - Viernes 6 de mayo: ¡Novilunio, comienza el tiempo de las ...
Por el Profesor Zellagro. La Luna en el elemento tierra acentúa tu disposición para echar adelante en todo, ariano. El amor no se ha apagado, al contrario, ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE NOVILUNIO

novilunio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novilunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/novilunio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z