Descarcă aplicația
educalingo
obtener

Înțelesul "obtener" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTENER

La palabra obtener procede del latín obtinēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBTENER ÎN SPANIOLĂ

ob · te · ner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTENER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obtener în dicționarul Spaniolă

Prima definire a obținerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a realiza, realiza și realiza ceva ce merită, cere sau intenționează. O altă semnificație a obținerii în dicționar este de a avea, păstra și menține. A obține, de asemenea, fabricarea sau extragerea unui material sau a unui produs cu anumite lucruri sau într-un anumit mod.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBTENER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obtengo
obtienes / obtenés
él obtiene
nos. obtenemos
vos. obtenéis / obtienen
ellos obtienen
Pretérito imperfecto
yo obtenía
obtenías
él obtenía
nos. obteníamos
vos. obteníais / obtenían
ellos obtenían
Pret. perfecto simple
yo obtuve
obtuviste
él obtuvo
nos. obtuvimos
vos. obtuvisteis / obtuvieron
ellos obtuvieron
Futuro simple
yo obtendré
obtendrás
él obtendrá
nos. obtendremos
vos. obtendréis / obtendrán
ellos obtendrán
Condicional simple
yo obtendría
obtendrías
él obtendría
nos. obtendríamos
vos. obtendríais / obtendrían
ellos obtendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obtenido
has obtenido
él ha obtenido
nos. hemos obtenido
vos. habéis obtenido
ellos han obtenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obtenido
habías obtenido
él había obtenido
nos. habíamos obtenido
vos. habíais obtenido
ellos habían obtenido
Pretérito Anterior
yo hube obtenido
hubiste obtenido
él hubo obtenido
nos. hubimos obtenido
vos. hubisteis obtenido
ellos hubieron obtenido
Futuro perfecto
yo habré obtenido
habrás obtenido
él habrá obtenido
nos. habremos obtenido
vos. habréis obtenido
ellos habrán obtenido
Condicional Perfecto
yo habría obtenido
habrías obtenido
él habría obtenido
nos. habríamos obtenido
vos. habríais obtenido
ellos habrían obtenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obtenga
obtengas
él obtenga
nos. obtengamos
vos. obtengáis / obtengan
ellos obtengan
Pretérito imperfecto
yo obtuviera u obtuviese
obtuvieras u obtuvieses
él obtuviera u obtuviese
nos. obtuviéramos u obtuviésemos
vos. obtuvierais u obtuvieseis / obtuvieran u obtuviesen
ellos obtuvieran u obtuviesen
Futuro simple
yo obtuviere
obtuvieres
él obtuviere
nos. obtuviéremos
vos. obtuviereis / obtuvieren
ellos obtuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obtenido
hubiste obtenido
él hubo obtenido
nos. hubimos obtenido
vos. hubisteis obtenido
ellos hubieron obtenido
Futuro Perfecto
yo habré obtenido
habrás obtenido
él habrá obtenido
nos. habremos obtenido
vos. habréis obtenido
ellos habrán obtenido
Condicional perfecto
yo habría obtenido
habrías obtenido
él habría obtenido
nos. habríamos obtenido
vos. habríais obtenido
ellos habrían obtenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obtén (tú) / obtené (vos)
obtened (vosotros) / obtengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obtener
Participio
obtenido
Gerundio
obteniendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTENER

abstener · atener · ballener · captener · contener · detener · entretener · mantener · manutener · retener · sostener · tener

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBTENER

obstinante · obstinar · obstrucción · obstruccionismo · obstruccionista · obstructor · obstructora · obstruir · obtemperar · obtención · obtenible · obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTENER

anteponer · componer · container · córner · deponer · descomponer · disponer · escáner · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · suponer · tóner

Sinonimele și antonimele obtener în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obtener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTENER

Găsește traducerea obtener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obtener din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtener» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

得到
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obtener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

get
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

получить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obtenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

得ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ottenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dostać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отримати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTENER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtener».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obtener

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBTENER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obtener.
1
Alphonse Karr
La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.
2
Cicerón
Obra muy mal quien trata de obtener con el dinero lo que debe obtener con la virtud.
3
Cicerón
Si ha de hacerse la guerra, hágase únicamente con la mira de obtener la paz.
4
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
5
François De La Rochefoucauld
El agradecimiento de la mayor parte de los hombres obedece a un oculto deseo de obtener más grandes beneficios.
6
Jeremy Bentham
El fin de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible.
7
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
8
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
9
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
10
Tales
El placer supremo es obtener lo que se anhela.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OBTENER»

Lo que obtener no puedo, es lo que más deseo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTENER»

Descoperă întrebuințarea obtener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Los autores analizan en este libro sus ricas experiencias con lideres de organizaciones publicas y privadas de todo el mundo.
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
2
Cómo obtener clientes leales y rentables: marketing relacional
Las personas que están especialmente interesadas en su carrera profesional tienden a relegar su vida privada a una condición de segunda categoría.
Josep Alet i Vilaginés, 2004
3
PERSUASION: El arte de influir y obtener lo que desea
Un conjunto de herramientas de persuasión y una guía de cómo usarlas. Diecisiete tácticas de persuasión específicas diseñadas para convencer de forma instantánea. La Ecuación de la Persuasión ( The Persuasion Equation TM ).
Dave Lakhani, 2008
4
Energía para el Deporte: Los nutrientes que le ayudarán a ...
Los nutrientes que le ayudarán a obtener el máximo rendimiento, resistencia y musculatura.
Dave Tuttle, 2007
5
Comunicaciones interpersonales: Cómo obtener óptimos ...
Las comunicaciones interpersonales son el pilar fundamental del funcionamiento de cualquier red social o red de interacción entre personas.
'Pablo Alborés Cabaniña', 2005
6
Guía para obtener una vivienda sostenible: las claves de la ...
Enric Aulí Mellado (Barcelona 1949). Doctor en Farmacia, diplomado en Dirección de Empresas y en Ingeniería Ambiental. Director de Servicios medioambientales de Habitat donde construye viviendas, hoteles y oficinas ecológicas.
Enric Aulí i Mellado, 2005
7
Csmo Gestionar Las Finanzas Para Obtener Beneficios: Todo lo ...
Planificacion de recursos, analisis de punto de ruptura, control de costes, evaluacion de rendimiento, control de gestion, plan de marketing, son algunos de los temas que Olenick acerca al manager no especialista en finanzas para que pueda ...
Arnold J. Olenick, 1994
8
Networking: Fortalecer los contactos profesionales para ...
Claves para fortalecer el Networking a partir de 33 propuestas aplicables de forma inmediata y que son experiencias propias del autor, así como en ejemplos de casos reales de otros ejecutivos.Networking le enseña cómo usted puede crear y ...
Jordi Robert- Ribes, 2011
9
Como Obtener lo Maximo de la Palabra de Dios: Una Guia ...
Este libro ensena como esta organizada la Biblia, que quiere decir la Biblia, como tener crecimiento espiritual y como la Palabra de Dios le puede hacer libre. [This book is a solid, meaningful, and practical companion to the Bible.]
John MacArthur, 2003
10
COMO OBTENER MAS RESULTADOS Y ATRAER LO QUE QUIERES:
Siguiendo los consejos de tu coach, Claudio Belotti, podrás obtener los resultados de éxito y satisfacer tus deseos.Claudio Belotti. Es uno de los pioneros del Coaching en Italia.
Claudio Belotti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtener în contextul următoarelor știri.
1
Cofrentes, primera nuclear española en obtener el certificado ...
Cofrentes, primera nuclear española en obtener el certificado ambiental EMAS III Vista de las torres de la nuclear y el pueblo de Cofrentes (Valencia). EFE/Kai ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
2
23 detenidos por contratar a padres "falsos" para obtener la ...
El precio para obtener la nacionalidad llegaba en algunos casos a 10.000 euros, parte de ellos destinados a pagar a compatriotas que simulaban ser sus ... «La Estrella Digital, Iul 16»
3
Lorenzo: "Queremos obtener un gran resultado antes de las ...
El piloto español de Movistar Yahama Jorge Lorenzo espera "obtener un gran resultado" antes de las vacaciones en el Gran Premio de motociclismo que se ... «Te Interesa, Iul 16»
4
¿Cómo obtener un crédito hipotecario más rápido (y gratis)?
Obtener un crédito hipotecario puede tardar de tres a seis meses si se hace de manera individual, pues ello implica desde visitar diferentes bancos que ofrecen ... «Dinero en imagen, Iun 16»
5
Un joven releva el método para obtener chocolate ilimitado con ...
Una página Facebook publicó esta semana un video que explotó en la web: el truco para obtener chocolate ilimitado tuvo más de 25 millones de visitas. «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
El Supremo legitima obtener datos de la tarjeta móvil sin permiso ...
El alto tribunal insiste en que los agentes de Policía pueden obtener, en el marco de una investigación, los datos IMEI del terminal móvil o IMSI de la tarjeta, ... «Expansión.com, Iun 16»
7
Nueva York ofrecerá ayuda a inmigrantes para obtener ciudadanía
La ciudad de Nueva York anunció hoy la puesta en marcha de una campaña para ayudar a obtener la ciudadanía estadunidense a miles de inmigrantes, ... «Excélsior, Apr 16»
8
Niños especiales ayudan a sus padres indocumentados a obtener ...
Niños especiales ayudan a sus padres indocumentados a obtener la residencia Los Arias tienen mucha fe que podrán legalizarse en el país a través de un ... «La Opinión, Apr 16»
9
Desarrollan un sistema para obtener estimaciones del estado de la ...
Investigadores del grupo de Ingeniería mecánica de la Universidad de Málaga (España) han desarrollado un método para detectar en tiempo real el estado de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»
10
3 herramientas gratuitas para obtener la paleta de colores de una ...
Si os dedicáis de forma profesional al mundo del diseño, es probable que de forma habitual necesitéis obtener las paletas de colores de diferentes fotografías, ... «WWWhat's new?, Mar 16»

IMAGINILE OBTENER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obtener>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO