Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omnipotentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMNIPOTENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

om · ni · po · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNIPOTENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNIPOTENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnipotentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția omnipotentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă omnipotențial cu omnipotență. En el diccionario castellano omnipotentemente significa con omnipotencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnipotentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNIPOTENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OMNIPOTENTEMENTE

omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNIPOTENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele omnipotentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «omnipotentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMNIPOTENTEMENTE

Găsește traducerea omnipotentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile omnipotentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omnipotentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

全能地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

omnipotentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Omnipotently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

omnipotently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

omnipotently
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

всемогущественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onipotentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

omnipotently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

omnipotente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

omnipotently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

omnipotent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

omn​​ipotently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

omnipotently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

omnipotently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

omnipotently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

omnipotently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

omnipotently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

omnipotently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onnipotentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

omnipotently
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

всемогутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

omnipotent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

omnipotently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omnipotently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allsmäktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omnipotently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omnipotentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNIPOTENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omnipotentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omnipotentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omnipotentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMNIPOTENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omnipotentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omnipotentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre omnipotentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNIPOTENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea omnipotentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omnipotentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es atributo que se dá à solo Dios, que puede todas las cofas. Viene del Latino Omntpottns. Nieremb. Catee, patt. r. lecc.i. Llámase todopoderoso y Omnipotente , porque este es un título proprio de Dios. OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo. Con omnipoténcia. Lat. Omnipot enter. Hortens. Mar. f.63. Luego si la carne de Jefu-Chnsto, y fu sangré es fu substancia soberana, opuef-' ta à la destemplanza de nuestros vicios , omnipotentemente ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo. Con omnipotencia. Lar. Omnipottnter. Hortens. y fu sangre es fu fubstáncia soberana, opuef-T ta à la destemplanza de nuestros vicios, omnipotentemente eficaz, y que afsi sobra à nuestra capacidad,  ...
4
Un itinerario: artículos, textos
Hay que cuidarlo porque su pérdida es también una pérdida del yo. Los objetos son idealizados: omnipotentemente buenos u omnipotentemente malos. El abandono de la fantasía omnipotente de poder contra el agresor — al cual se quiere ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana
Omnipotent. OMNIPOTENTEMENTE, adv. m. Con omnipotencia. Omnipotenter. OMNIPOTENTISIMO , MA. adj. sup. de omnipotente. OMNISCIO , CIA. adi. Aplicado á Dios es el que todo lo sabe, y aplicado á los nombres el que tiene sabiduría ...
Real Academia Española, 1841
6
El Narcisismo: Estudio sobre la enunciación y la gramática ...
En la identificación proyectiva partes del Self entran omnipotentemente en un objeto, por ejemplo la madre, para apoderarse de ciertas cualidades reconocidas como deseables y por eso pretende ser el objeto o el objeto parcial. Es usual ...
Hugo Bleichmar, 1981
7
Biografía de una Esquizofrenia
pretende manejar omnipotentemente a la mamá termina siendo manejado omnipotentemente por ella, cerrándose así el círculo vicioso de tal manera, que la relación primitiva tiende a configurarse en los términos de la relación amo- esclavo.
Jorge García Badaracco, 1982
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Omnipotente, cinaldutia, gucialduna, gu- cialtuna. Lat, Omnipotens. Omnipotentemente, cinaldunquiro, gu- cialdunquiro. Lat. Omnipotenter. Omoplatos, escápulas, espaldillas, besondac. Lat. Scapulae, omoplatae. Ompliaclno, aceite de olivas ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Manual de Grandes, escrito en lengua toscana
... siendo destinada por el cielo* * «Optima sentencia: porque á Dio (que todo omnipotentemente lo rige) no puede salir ninguna cosa imperfecta ni mal obrada ; por lo qual quando su divina Magestad tiene voluntad eficaz de qualquier efecto ...
Sebastián QUERINI, 1788
10
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
... gran peso a la autoeficacia en la construcción personal, pero ello no es óbice para reconocer que estas creencias no actúan ni mágica ni omnipotentemente, sino que más bien están plurideterminadas. El papel del profesorado es limitado,  ...
Juan Carlos Torre Puente, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNIPOTENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omnipotentemente în contextul următoarelor știri.
1
El porqué de los celos
Querer ayudar a cualquier precio a nuestra pareja celosa puede hacernos sentir que podemos modificar omnipotentemente sus sentimientos. No somos su ... «Monitor Tlaxcala, Iul 16»
2
La vieja cultura política en las Zonas Educativas impide los cambios ...
... y decidir omnipotentemente. Lo cual determinó el fracaso en la formación de los docentes durante la implantación del Currículo Nacional Bolivariano (CNB), ... «Aporrea, Ian 16»
3
10 propuestas no evidentes para la Fiesta del Cine
Jaco Van Dormael se imagina al mismo dios omnipotentemente belga. Además de maleducado, machista, algo maltratador y violento. Si puede serlo todo, ¿por ... «El Mundo, Nov 15»
4
PSICOLOGIA › CAMBIOS TECNOLOGICOS Y DESARROLLO ...
Pero también nombra a la madre, como modo de tenerla, de recuperarla omnipotentemente. Ya no es ma-ma-ma como repetición placentera, sino mamá, modo ... «Página 12, Aug 15»
5
Cómo negociar en el amor
Entonces, más bien veamos cómo se puede, qué sí se puede, en estas condiciones, con estas personas y dejemos de fantasear, omnipotentemente, que ... «Página 12, Iun 15»
6
111. La gente descalificadora
Si sos de los que ven lo que pasa pero se inmovilizan ante esa realidad, antes de intentar modificar es realidad omnipotentemente, pedía ayuda. Las máscaras ... «InfoBAE.com, Dec 14»
7
¿Qué es un amor tóxico?
Un amor tóxico es la dilatación de un vínculo en el tiempo, negando omnipotentemente el daño que esa relación ocasiona. Tóxico es aquello que activa ... «InfoBAE.com, Oct 14»
8
Qué es 4chan, el peculiar foro donde se colgó el Fappening
En su momento, cuando Internet no era joven pero sí adolescente, llegaron a establecer las que llamaron, omnipotentemente, "las reglas de Internet". Os las ... «ComputerHoy, Sep 14»
9
Pedro Casaldaliga, profeta
El Banco Mundial, el FMI y el GATT rigen omnipotentemente los procesos económicos y exigen que los Estados les presten cuentas. Y, ¿a quién prestan ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Mai 14»
10
Quito, temas para nuestra calidad de vida
Es que la ciudad es eso: un permanente percibir y resolver los temas que surgen en la agenda vecinal, sin creer, omnipotentemente, que la administración ... «El Universo, Mai 14»

IMAGINILE OMNIPOTENTEMENTE

omnipotentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omnipotentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/omnipotentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z