Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omnipresencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMNIPRESENCIA

La palabra omnipresencia procede del latín omnis, todo, y praesentĭa, presencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OMNIPRESENCIA ÎN SPANIOLĂ

om · ni · pre · sen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNIPRESENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNIPRESENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnipresencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția omnipresencia în dicționarul Spaniolă

Definiția omniprezenței în dicționarul spaniol este prezența în același timp peste tot, în realitate numai starea lui Dumnezeu. O altă semnificație a omniprezenței în dicționar este și prezența intenționată a oricui dorește să fie în diferite părți și merge rapid. La definición de omnipresencia en el diccionario castellano es presencia a la vez en todas partes, en realidad condición solo de Dios. Otro significado de omnipresencia en el diccionario es también presencia intencional de quien quisiera estar en varias partes y acude deprisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omnipresencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNIPRESENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OMNIPRESENCIA

ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato
omoplato u omóplato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNIPRESENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele omnipresencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OMNIPRESENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «omnipresencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în omnipresencia

Traducerea «omnipresencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMNIPRESENCIA

Găsește traducerea omnipresencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile omnipresencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omnipresencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无所不在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

omnipresencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

omnipresence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सर्व-भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلية الوجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вездесущность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onipresença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

omniprésence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

omnipresence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Allgegenwart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遍在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도처에 있음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

omnipresence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính biến tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वव्यापकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

her yerde birden bulunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onnipresenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wszechobecność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

всюдисущість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ubicuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανταχού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alomteenwoordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omnipresence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stedsnærvær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omnipresencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNIPRESENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omnipresencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omnipresencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omnipresencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMNIPRESENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omnipresencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omnipresencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre omnipresencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNIPRESENCIA»

Descoperă întrebuințarea omnipresencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omnipresencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teología sistemática
c) La omnipresencia y la omnipotencia de Dios La elucidación de la idea de la eternidad de Dios nos ha arrojado como resultado que todas las cosas están presentes para él: presentes según lo que son en su diferencia respecto de Dios,  ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
2
Ensayos sobre el tiempo subjetivo: La omnipresencia de la ...
Ensayos sobre el tiempo subjetivo est dirigido a estudiosos de la psicolog a de la temporalidad, a psic logos cognitivos que investigan la memoria humana y a fil sofos y f sicos que aspiran a comprender la dimensi n subjetiva del tiempo.
Federico Gonz Lez, Federico González, Susana Azzollini, 2012
3
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Este es un hecho fácil de olvidar para los juristas por la misma omnipresencia del derecho en la mayoría de las relaciones humanas. Puede decirse que es muy raro que se encuentre alguna situación frente a la cual el derecho no tenga  ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
4
América, imperio del demonio: cuentos y recuentos
La. omnipresencia. demoniaca. en. el. siglo. XVII. En la obra de Pérez de Ribas hay una figura fundamental, la del Demonio, definido por el autor como el enemigo del género humano. Esta "definición", más bien clásica, no es algo propio del ...
Guy Rozat Dupeyron, 1995
5
Motivos de Proteo
La imagen fiel, el caso ejemplar, de esta omnipresencia de una idea que ocupa el centro del alma, es el espíritu del enamorado, que se agita en mil lides y trabajos del mundo, sin que por ello se aparte en un ápice, de su pasión. Un grande ...
Jose Enrique Rodo, 1945
6
El recurso del método: novela
El Tirano Ilustrado es el personaje central de esta novela de Alejo Carpentier, que viene a sumarse al ciclo de sus novelas americanas de lo "real-maravilloso".
Alejo Carpentier, 1982
7
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
ELEMENTOS DE UNA DOCTRINA SOBRE LA REPRESENTACIÓN: ICONOCLASIA, IDOLOCLASIA Y ANICONISMO EN EL ISLAM Señala Thomas Mathews que: el mayor logro del arte medieval es la omnipresencia de sus sistemas de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
8
María: un itinerario dogmático
MARÍA EN LA TRADICIÓN ORTODOXA LA OMNIPRESENCIA LITÚRGICA DE LA THEOTOKOS Un teólogo ortodoxo contemporáneo no duda en afirmarlo: “La liturgia bizantina es la más marial de todas las liturgias”, de suerte que, a su ...
Dominique Cerbelaud, 2005
9
El absurdo de los cultos religiosos
En efecto, la omnipresencia. como atributo deífico inherente a Dios, es por antonomasia el atributo prioritario del Sumo Hacedor, porque en dicha omnipresencia o ubicuidad está implícita la esencia y presencia del Creador Increado en toda ...
Fabián Urbano, 1993
10
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...
Belén Atienza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNIPRESENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omnipresencia în contextul următoarelor știri.
1
La multicanalidad y omnipresencia son las grandes oportunidades ...
Presente en 17 países, Psyma es una multinacional de origen alemán dedicada a la investigación de mercados —en más de 40 países— para el desarrollo de ... «Baquia, Iun 16»
2
La omnipresencia de Manos Limpias
Cataluña, Andalucía Madrid... Los tentáculos del autodenominado sindicato no han tenido límites ni impedimentos económicos para ejercer la acusación ... «ABC.es, Apr 16»
3
La omnipresencia de la política en Brasil
El 17 de marzo de 2016 la señora Carmen se despertó en la unidad de tratamiento intensivo del Hospital Madre Teresa. Luego de una delicada cirugía y aún ... «EL PAÍS, Mar 16»
4
Bronca en el Gobierno por la omnipresencia de Marcos Peña
Ministros y secretarios se quejan del poder que acumula el jefe de Gabinete y de cómo lo administra. Dicen que participa de reuniones a las que no lo invitan y ... «Letra P, Feb 16»
5
La omnipresencia de la política asfixia a la Justicia
Uno de los males que aquejan a nuestro país desde hace décadas es la omnipresencia de la política partidaria. Los partidos son necesarios para la ... «LA NACION, Feb 16»
6
Gualeguaychú: la omnipresencia del agua
Pocas ciudades como la nuestra tienen tan presente el líquido elemento, en la naturaleza y la cultura. El agua es aquí fuente de dicha pero también de peligro. «El Día de Gualeguaychú, Ian 16»
7
La omnipresencia de Adele
Tras un silencio de cuatro años, Adele comenzó a promocionar gradualmente su disco más reciente, 25. Primero se publicaron 30 segundos de la canción ... «El Observador, Nov 15»
8
La omnipresencia de la droga
Dos noticias conocidas este fin de semana impactan de lleno en una problemática que crece en la provincia y que preocupa cada vez más, aunque desde ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»
9
Despidos en Twitter pese a la omnipresencia de la red
Twitter anunció el despido de hasta 336 empleados, lo que indica la decisión del director general Jack Dorsey de recortar costos, mientras la compañía lucha ... «Radio Canadá Internacional, Oct 15»
10
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo ...
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo de Teófila Martínez. Pienso que ha llegado el momento del relevo”. Dany Rodway ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Mai 15»

IMAGINILE OMNIPRESENCIA

omnipresencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omnipresencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/omnipresencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z