Descarcă aplicația
educalingo
oprobiosa

Înțelesul "oprobiosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPROBIOSA

La palabra oprobiosa procede del latín opprobriōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPROBIOSA ÎN SPANIOLĂ

o · pro · bio · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPROBIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPROBIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția oprobiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția oprobiosului în dicționar este o rușine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPROBIOSA

ansiosa · curiosa · deliciosa · diosa · escabiosa · espaciosa · graciosa · ingeniosa · labiosa · misteriosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · soberbiosa · turbiosa · valiosa · viciosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPROBIOSA

opresar · opresión · opresiva · opresivamente · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio · optación · optante · optar · optativa · optativamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPROBIOSA

ambiciosa · armoniosa · arteriosa · beneficiosa · contagiosa · contenciosa · envidiosa · furiosa · gloriosa · grandiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · odiosa · prodigiosa · victoriosa

Sinonimele și antonimele oprobiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oprobiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPROBIOSA

Găsește traducerea oprobiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oprobiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprobiosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

oprobiosa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

oprobiosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oppressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

oprobiosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oprobiosa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

oprobiosa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oprobiosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

oprobiosa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oprobiosa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oprobiosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

oprobiosa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oprobiosa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oprobiosa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oprobiosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oprobiosa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oprobiosa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

oprobiosa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

oprobiosa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oprobiosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oprobiosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oprobiosa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oprobiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oprobiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oprobiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oprobiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oprobiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprobiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPROBIOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprobiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprobiosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oprobiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPROBIOSA»

Descoperă întrebuințarea oprobiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprobiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por qué recordar?
Empecé con un ejemplo que considero "límite"; con esto quiero decir que habría podido presentar bajo el rótulo de memoria oprobiosa todas las clases de comercio con seres humanos y todo tipo de esclavitud, pero puse este ejemplo límite, ...
‎2002
2
Viajero sin equipaje
... (en su hacedoría de cadáveres). –la oprobiosa –...muy oprobiosa –zombiótica –y clonante –harto flagelante, fascistoide y semidenigrante —drogadicción –...a la coma, al punto y coma, al doble punto y... –...especifíquese (¡Con todas las de  ...
Norma Román, 2006
3
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat Ben-Ezra
Confieso á V. y no puedo negarle que los compara á los rabinos*, pero le niego que esta sea una comparacion oprobiosa, sino solo para el vulgo ignorante, que entiende mal, ó no entiende lo que significa la voz rabino; no para los sabios ...
José Valdivieso, Ramón Viescas, 1814
4
Obras poéticas y literarias de don José Heriberto García de ...
Y examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin fin, le está vedada Aún del amor la grata dulcedumbre ; Qne al ver al hijo de su amor ansiado El ...
José Heriberto García de Quevedo, 1863
5
Sombras i misterios o Los embozados: obra historica, ...
res dehombres que arrastraban esa oprobiosa cadena, (a) Se despidió Otero ofreciéndome hacer cuanto estuviera a su alcance para descubrir los raptores de Rosina. CAPITULO 9." m\ SOtVPRESA. Asomaba el sol su esplendoroso disco ...
Bernardino Torres Torrente, 1859
6
Coleccion de los mejores autores españoles
... dolores é indigencia; Mientras los menos son desde la cuna Llamados al poder y á la opulencia ' T examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre ! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin ...
7
Obras poéticas y literarias
Y examina en redor, y con espanto Mira una raza entera condenada A eterna y oprobiosa servidumbre ! Raza nacida al llanto Y al trabajo sin fin, le está vedada Aún del amor la grata dulcedumbre) Que al ver al hijo de su amor ansiado El ...
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
8
Defensa de Hipócrates, de las escuelas hipocráticas y del ...
inmunidades; yo repruebo en fin el monopolio que en su provecho esclu- sivo intentan hacer algunos de esa libertad; yo, en una palabra, deseo la libertad racional y culta de las personas ilustradas, mientras que rechazo, como oprobiosa ...
Tomás Santero y Moreno, 1859
9
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
La Higiene, aun cuando no fuera oprobiosa sería siempre inútil. En los Estados Unidos, el país higiénico y limpio, cuando los sabioshan logrado extirpardel mundo unaenferme- dad vieja, la fiebre amarilla, digamos, los dioses para vengarse, ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
10
Los hermanos Karamázov
Todos se desplazan hacia el patíbulo tras la carreta oprobiosa donde llevan a Richard, en carruajes, a pie. Y llegan al patíbulo: «¡Muere, hermano nuestro!», le gritan a Richard, «¡muere en el Señor, pues sobre ti ha descendido la gracia!».
Fiódor Dostoievski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPROBIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oprobiosa în contextul următoarelor știri.
1
Oprobiosa reclusión de menores
Las revelaciones oficiales sobre las oprobiosas condiciones de detención de menores infractores confirman las fallas de todo el sistema de reclusión de ... «El Observador, Sep 16»
2
En las universidades serias alrededor del mundo, el uso de material ...
Eventos como los de Peña Nieto con Trump tienen la intención de desviar la atención, esquivar la discusión sobre sus más graves faltas: la oprobiosa mentira. «La Estrella de Panamá, Sep 16»
3
Añoran a Stroessner
... se abogue por el retorno de una dictadura oprobiosa, como la que padeció el Paraguay con Alfredo Stroessner, como solución a los problemas coyunturales ... «ABC Color, Sep 16»
4
Un pulso que hay que ganar
... con que han sido golpeados. Queda, pues, mantener el esfuerzo y continuar la lucha para liberarnos de la oprobiosa presión de semejantes lacras sociales. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
5
Oprobiosa ceguera gubernamental
Uno es de ellos es la oprobiosa y persistente ceguera gubernamental, la resistencia sistemática a abrir los ojos y asumir la ímproba faena de encarar y cambiar ... «Siempre, Aug 16»
6
Una decisión para que nada cambie en la ex SIDE
... de los oficialistas Gustavo Arribas y Silvia Majdalani como números uno y dos de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), la oprobiosa y nefasta ex SIDE. «LA NACION, Aug 16»
7
Una oprobiosa regresión
“Déjà vu” es una expresión del idioma francés, que se traduce como “ya visto antes”, con la cual se nombra el fenómeno psíquico de tener la sensación de que ... «La Prensa, Aug 16»
8
Mandela: algunas lecciones
Nelson Mandela es una figura mayor del siglo XX. Y con razón y justicia. Pretendió y logró terminar con una legislación oprobiosa en Sudáfrica: la que cobijaba ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
9
MVS denuncia a Aristegui por el prólogo de su libro sobre La Casa ...
... contra de quienes ejercen su libertad de expresión, circunstancia que bien podría transformarse en una “dinámica absurdamente oprobiosa para los medios, ... «La Política Online MX, Iul 16»
10
Venezuela felicita a Nicaragua por 37 Aniversario de la victoria de ...
El levantamiento popular contra la oprobiosa dictadura del "clan Somoza" protagonizado por el pueblo de Sandino el 19 de julio de 1979, aviva la esperanza ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»

IMAGINILE OPROBIOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprobiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oprobiosa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO