Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientalizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTALIZAR ÎN SPANIOLĂ

o · rien · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orientalizar în dicționarul Spaniolă

Definiția orientalizar în dicționar este de a oferi caracteristici care sunt considerate tipice culturii estice sau modului de viață. En el diccionario castellano orientalizar significa dotar de características que se consideran propias de la cultura o de la forma de vida orientales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ORIENTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me orientalizo
te orientalizas / te orientalizás
él se orientaliza
nos. nos orientalizamos
vos. os orientalizáis / se orientalizan
ellos se orientalizan
Pretérito imperfecto
yo me orientalizaba
te orientalizabas
él se orientalizaba
nos. nos orientalizábamos
vos. os orientalizabais / se orientalizaban
ellos se orientalizaban
Pret. perfecto simple
yo me orientalicé
te orientalizaste
él se orientalizó
nos. nos orientalizamos
vos. os orientalizasteis / se orientalizaron
ellos se orientalizaron
Futuro simple
yo me orientalizaré
te orientalizarás
él se orientalizará
nos. nos orientalizaremos
vos. os orientalizaréis / se orientalizarán
ellos se orientalizarán
Condicional simple
yo me orientalizaría
te orientalizarías
él se orientalizaría
nos. nos orientalizaríamos
vos. os orientalizaríais / se orientalizarían
ellos se orientalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he orientalizado
te has orientalizado
él se ha orientalizado
nos. nos hemos orientalizado
vos. os habéis orientalizado
ellos se han orientalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había orientalizado
te habías orientalizado
él se había orientalizado
nos. nos habíamos orientalizado
vos. os habíais orientalizado
ellos se habían orientalizado
Pretérito Anterior
yo me hube orientalizado
te hubiste orientalizado
él se hubo orientalizado
nos. nos hubimos orientalizado
vos. os hubisteis orientalizado
ellos se hubieron orientalizado
Futuro perfecto
yo me habré orientalizado
te habrás orientalizado
él se habrá orientalizado
nos. nos habremos orientalizado
vos. os habréis orientalizado
ellos se habrán orientalizado
Condicional Perfecto
yo me habría orientalizado
te habrías orientalizado
él se habría orientalizado
nos. nos habríamos orientalizado
vos. os habríais orientalizado
ellos se habrían orientalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me orientalice
te orientalices
él se orientalice
nos. nos orientalicemos
vos. os orientalicéis / se orientalicen
ellos se orientalicen
Pretérito imperfecto
yo me orientalizara o me orientalizase
te orientalizaras o te orientalizases
él se orientalizara o se orientalizase
nos. nos orientalizáramos o nos orientalizásemos
vos. os orientalizarais u os orientalizaseis / se orientalizaran o se orientalizasen
ellos se orientalizaran o se orientalizasen
Futuro simple
yo me orientalizare
te orientalizares
él se orientalizare
nos. nos orientalizáremos
vos. os orientalizareis / se orientalizaren
ellos se orientalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube orientalizado
te hubiste orientalizado
él se hubo orientalizado
nos. nos hubimos orientalizado
vos. os hubisteis orientalizado
ellos se hubieron orientalizado
Futuro Perfecto
yo me habré orientalizado
te habrás orientalizado
él se habrá orientalizado
nos. nos habremos orientalizado
vos. os habréis orientalizado
ellos se habrán orientalizado
Condicional perfecto
yo me habría orientalizado
te habrías orientalizado
él se habría orientalizado
nos. nos habríamos orientalizado
vos. os habríais orientalizado
ellos se habrían orientalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orientalízate (tú) / orientalizate (vos)
orientalizaos (vosotros) / orientalícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orientalizarse
Participio
orientalizado
Gerundio
orientalizándome, orientalizándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTALIZAR

oribí u oribi
orientable
orientación
orientador
orientadora
oriental
orientalismo
orientalista
orientalización
orientalizante
orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele orientalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orientalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTALIZAR

Găsește traducerea orientalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orientalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientalizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

东方化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orientalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orientalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orientalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orientalize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

придавать восточный характер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orientalize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orientalize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orientalize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orientalize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orientalize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orientalize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orientalize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orientalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Orientalize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orientalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orientalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oryantalize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orientalize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orientalize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надавати східний характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Orientalize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orientalize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orientalize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orientalize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Orientalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientalizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orientalizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orientalizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orientalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTALIZAR»

Descoperă întrebuințarea orientalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro, títeres y toros: exégesis lúdica con una prórroga ...
... que le emparentaba hasta cierto punto a nuestro Gaudí; otra, la de Tras-guerra , que le hizo orientalizar y aun bolche- vizar; otra, la del neo-racionalismo de hoy -, Walter Gropius, digo, en punto a tesis, empieza por profesar una excelente, ...
Eugenio d' Ors, çngel d' Ors, Alicia García-Navarro, 2006
2
Elementos de derecho internacional público: 1866 ( VII, 734 p.)
El idealismo de Platon cerniéndose sobre el teologismo oriental y el estoicismo griego, inspirando el espíritu legal romano, habian servido para helenizar el Oriente y orientalizar la Grecia. Teólogos orientales y filosofos de Grecia, eran los ...
Pedro López Sánchez, Imprenta de la Revista de Legislacion (Madrid), 1866
3
El Culturalismo y el Orientalismo
Si evitamos a toda costa el objetivo de orientalizar continuamente Oriente, profundizaremos en el conocimiento y limitaremos la suficiencia de los erudidos. Sin “Oriente” habría eruditos, críticos intelectuales y seres humanos para 13.
Fernando Gómez Redondo
4
Historia de la primera República de Venezuela
También intentó orientalizar el cristianismo con lecturas igualmente infér- tiles de budismo y mística indostánica. Semejantes combinaciones generaron La raza cósmica y la Indoiogía durante la década del veinte. Sus desengaños del ...
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992
5
Aprendizaje o dogma en políticas públicas
Europa, entonces, se propuso "orientalizar" a Oriente y lo hizo a través de la legitimización cultural, creando a Oriente como el espacio de la barbarie que había que destruir: La teoría racial y las ideas sobre los orígenes y las clasificaciones ...
Silverio González Téllez, 1999
6
Índika: Una descolonización intelectual
... los Dharma-shástras como un cuerpo más amplio, menos literal y más dinámico22 de lo que Jones y compañía intuían. El proceso de petrificar un código hindú basado en los textos brahmánicos contiene la doble paradoja de " orientalizar...
Agustín Pániker Vilaplana, 2012
7
Ifigenia
Mercedes ha querido orientalizar su indolencia criolla, y en lugar de mecerla en una hamaca bajo un susurrar de brisas y un abanicar de palmas, como en las habaneras, no, la cultiva en su bajo e inmenso diván turco, alargada y ...
Teresa de la Parra, 2007
8
El tercer Jesús
han descubierto vínculos entre el pensamiento de Jesús y la tradición védica, y muchos especulan con que pudo haber visitado la India o tuviera contacto con comerciantes procedentes de ese país.) Pero orientalizar así a Jesús sería injusto.
Deepak Chopra, 2012
9
Una lealtad entre ruinas: Epistolario Azaña-Esplá, 1939-1940
No he variado de opinión, en efecto, respecto de las palmeras, cuando las encuentro fuera de su ambiente propio, o contribuyendo a orientalizar las tierras del pino o de la encina. Pero estos frutos, que nunca se lograrán en Recoletos ni en ...
Manuel Azaña, Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, 2003
10
Andalusíes: la memoria custodiada
Luego, treinta años de gobierno sirvieron al culto, refinado y generoso mecenas Abd al-Rahmán II para impulsar importantes cambios culturales en al-Andalus y «orientalizar» la administración cordobesa. 68 ANDALUSÍES. LA MEMORIA ...
Juan Castilla Brazales, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientalizar în contextul următoarelor știri.
1
Ghost in the Shell - Scarlett Johansson podría haber parecido ...
Ghost in the Shell retoma la polémica sobre la etnia de su protagonista después de que se haya filtrado la intentona de "orientalizar" a Scarlett Johansson con ... «Hobby Consolas, Apr 16»
2
Família de Churchill pediu-lhe que não se convertesse ao Islão
... a futura cunhada de Churchill escreveu-lhe: "Por favor, não se converta ao Islão; Tenho notado na sua disposição uma tendência para se orientalizar, tenho ... «TVI24, Apr 16»
3
Tebori: una historia entre la tradición y la modernidad en el Japón ...
... como el uso de determinados filtros en las escenas de flashbacks, con el objetivo de “orientalizar” la escena. Un acierto, como podréis apreciar cuando leáis ... «FantasyMundo, Apr 16»
4
'Iron Fist': Una escritora de Marvel critica a Netflix por escoger a un ...
De dónde mierda sacaron que la pueden orientalizar?! El 90% del personaje gira en torno a su nacionalidad!! A lo sumo pongan a alguna narigona para que ... «SensaCine, Feb 16»
5
Francis Paniego: la cocina y la inteligencia emocional
“Cuando quisimos retomar la casquería con motivo de una ponencia, decidimos orientalizar el tema para hacerlo más atractivo y así surgieron una oreja rellena ... «Revista Sobremesa, Aug 15»
6
García Márquez y su pasión por el cine
Si había podido orientalizar a Shakespeare y a Dostoyevsky, ¿Por qué razón no podría hacerlo con él? El director no disponía de mucho tiempo. Estaba en ... «Las2orillas, Apr 15»
7
'Toy Story 3' iba a llevar a Buzz y Woody a Taiwan, donde ...
Aunque la idea de "orientalizar" las aventuras de Buzz y Woody no suena mal, la gran mayoría coincidirán en que 'Toy Story 3' es perfecta tal y como está, una ... «eCartelera, Dec 14»
8
¡A todo brillo! Faldas de lentejuelas: 24 horas/7 días
Por ejemplo, no dudó orientalizar una falda de 'paillettes' dorada con una chaqueta estilo kimono en crudo. Mientras, en un guiño a Burberry elevado al ... «Hola, Nov 14»
9
La RAE descubre en su nuevo Diccionario el pechamen, el culamen ...
Se trata de galleguizar, norteamericanizar, occidentalizar, orientalizar, etcétera. El vocabulario sobre automóviles se enriquece con apoyabrazos y ... «La Voz de Galicia, Oct 14»
10
El problema de la democracia
Occidentalizar a oriente y orientalizar a occidente. Evaluar, según cada caso, la forma de introducir meritocracia donde hay un exceso de democracia electoral, ... «ElEspectador.com, Oct 14»

IMAGINILE ORIENTALIZAR

orientalizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orientalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z