Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oriente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIENTE

La palabra oriente procede del latín orĭens, -entis, participio activo de orīri, aparecer, nacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORIENTE ÎN SPANIOLĂ

o · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

est

Oriente

Estul (de la latină sau împăratul) participă la orīri: să apară, să se nască) este denominația direcției prin care se ridică Soarele (și celelalte astrole) în antichitate, adică în Orient. Prin extensie, se referă la acele regiuni situate la est de punctul de referință. În cultura occidentală acest nume a fost dat Asia. În mod convențional, există trei părți: Orientul Mijlociu, Orientul Mijlociu și Orientul Îndepărtat. Oriente (del latín orĭens) participio de orīri: aparecer, nacer ) es la denominación de la dirección por donde se levanta el Sol (y los demás astros) acuñada en la antigüedad, es decir el Este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al Este del punto de referencia. En la cultura occidental se le otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y el Lejano Oriente.

Definiția oriente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a estului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceasta. O altă semnificație a Estului în dicționar este Asia și regiunile imediate ale Europei și Africii. O. Est este, de asemenea, un strălucire specială de perle, care le dă valoare. La primera definición de oriente en el diccionario de la real academia de la lengua española es este. Otro significado de oriente en el diccionario es asia y las regiones inmediatas a ella de Europa y África. ¶ O. Oriente es también brillo especial de las perlas, que les da valor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTE

orientable
orientación
orientador
orientadora
oriental
orientalismo
orientalista
orientalización
orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia
orificio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele oriente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oriente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în oriente

ANTONIMELE «ORIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «oriente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în oriente

Traducerea «oriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTE

Găsește traducerea oriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oriente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oriente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

东方
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

East
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

East
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Osten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

East
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Doğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Oriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oriente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oriente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oriente.
1
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ORIENTE»

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Arreboles al oriente, agua amaneciente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTE»

Descoperă întrebuințarea oriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 120 mejores cuentos de las tradiciones espirituales de ...
Los cuentos de Oriente forman parte de la memoria más ancestral del ser humano y tienen la virtud de llegar mejor a la intuición que a la razón, y alcanzar más profundamente al corazón que a la mente.
Sebastián Vázquez, 1999
2
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Noches de oriente es una seleccin de cuentos representativos de las mil y unas noches como Simbad el marino, Aladino y la lmpara maravillosa, entre otros; contados con una gran gracia y elegancia en la parte "Sol.
Luis Cermeno, 2009
3
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
4
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
5
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
Manteniendo la frescura original de los textos, Idries Shah enfatiza la tradicional y peculiar manera en que se transmite la sabiduría en Oriente, lejos de la pesadez y frecuente pedantería de las tradiciones escolásticas.
Idries Shah, 1989
6
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
7
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
La presente Historia Antigua del Próximo Oriente ofrece en su conjunto al estudioso, pero también al lector interesado, una visión compleja y general de las antiguas civilizaciones del Oriente, tanto la egipcia como las mesopotámicas, ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
8
Genio de oriente
El libro constituye un breve pero completo recorrido por la historia del pensamiento de la India antigua, desde los Vedas al Vedanta pasando por el budismo.
Joaquín Córdoba, 1995
9
El Cercano Oriente medieval
Se trata de un accesible texto para estudiante, profesionales y para el público interesado en la materia.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
10
La filosofía en Oriente: la filosofía islámica, india y ...
La filosofía islámica desde la muerte de Averroes hasta nuestros días La filosofía india contemporánea La filosofía de la China moderna Bajo la dirección de Yvon Belaval
Henry Corbin, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oriente în contextul următoarelor știri.
1
Oriente no hizo pie en Potosí y terminó goleado
El conjunto de Real Potosí derrotó por 3-0 a Oriente Petrolero con goles de Alpire (20'), Bejarano (39') y Centurión (89'). Los refineros terminaron goleados y ... «eju.tv, Iul 16»
2
Presidente filipino: "EE.UU. exportó el terrorismo a Oriente Medio"
Rodrigo Duterte asegura que "no fue Oriente Medio el que exportó el terrorismo a EE.UU" y hace comparaciones entre la situación en la región con la violencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, Iun 16»
4
Reaprehenden a uno de los reos que escapó del Reclusorio Oriente
Se ha confirmado la captura de uno de los dos secuestradores que lograron escapar del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo, se trata de Agustín Miranda ... «Sopitas.com, Iun 16»
5
Cámaras captan fuga de reos en el Reclusorio Oriente
Cámaras de videovigilancia captaron el momento en que se fugaron dos secuestradores, luego de acudir a una audiencia en el Reclusorio Oriente. «Excélsior, Iun 16»
6
EE.UU. lanza un ataque desde un portaaviones en Oriente Medio ...
UU. ha lanzado este viernes un ataque en Oriente Medio desde el portaaviones USS Harry Truman por primera vez desde 2003, informa el Pentágono. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
7
El "catastrófico" brote de leishmaniasis que se expande por Medio ...
La leishmaniasis es endémica en 70 países y, al menos hasta este nuevo brote en Medio Oriente, más del 90% de los casos aparecían en Arabia Saudita, Irán, ... «BBC Mundo, Iun 16»
8
Escapan reos de Reclusorio Oriente, estaban en área de “alta ...
En otro más de los tantos hechos aislados que ocurren en nuestro delirante país, ahora dos reos del Reclusorio Oriente aplicaron las de “El Chapo” (quizás un ... «Sopitas.com, Mai 16»
9
Cien años del pacto secreto que diseñó Oriente Medio
Pero los árabes no sabían que a sus espaldas, británicos y franceses firmaron un pacto para dividir Oriente Medio en áreas bajo su control o su influencia. «Sputnik Mundo, Mai 16»
10
Hollande inicia en Líbano su gira por Oriente Medio
Arranca en Líbano la gira de François Holland por Oriente Medio. El presidente francés ha llegado este sábado a Beirut para estrechar los vínculos bilaterales e ... «euronews, Apr 16»

IMAGINILE ORIENTE

oriente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oriente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z