Descarcă aplicația
educalingo
origen

Înțelesul "origen" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIGEN

La palabra origen procede del latín orīgo, -ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIGEN ÎN SPANIOLĂ

o · ri · gen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGEN ÎN SPANIOLĂ?

sursă

Originea se referă la: ▪ originea coordonatelor; În matematică, punctul în care se intersectează axele unui sistem de coordonate. ▪ Originea Universului; Conform cosmologiei moderne, o clipă când toată materia și energia care există în prezent în univers au apărut ca o consecință a unei mari explozii. ▪ Abiogeneza, studiul originii vieții din materia anorganică. ▪ Originea speciei, cartea lui Charles Darwin din 1859. ▪ Originea sau originea; Film de science fiction din 2010.

Definiția origen în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de origine în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este începutul, nașterea, sursa, rădăcina și cauza ceva. O altă semnificație de origine în dicționar este patria, o țară în care cineva sa născut sau a început o familie sau de unde provine ceva. Originea este, de asemenea, strămoșie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGEN

aborigen · imagen · margen · roentgen · virgen · vivalavirgen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORIGEN

oriente · orificación · orificador · orificar · orífice · orificia · orificio · oriflama · orifrés · origami · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Sinonimele și antonimele origen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORIGEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «origen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORIGEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «origen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «origen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIGEN

Găsește traducerea origen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile origen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «origen» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

origen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

origin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्रोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

источник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উৎস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

source
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Quelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nguồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्रोत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

źródło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джерело
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πηγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

källa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a origen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale origen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «origen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre origen

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul origen.
1
Anaxágoras
El origen de la inteligencia de los hombres reside en sus manos.
2
Louis Bourdaloue
En el origen de todas las fortunas hay cosas que hacen temblar.
3
Antonio Gaudí i Cornet
La originalidad consiste en volver al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones.
4
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
5
Simón Bolívar
Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.
6
André Maurois
El origen de todos los males es la codicia.
7
Platón
Todo lo que nace proviene necesariamente de una causa; pues sin causa nada puede tener origen.
8
Leonardo Da Vinci
La desigualdad es el origen de todos los movimientos locales.
9
Aristóteles
Si las acciones humanas pueden ser nobles, vergonzosas o indiferentes,lo mismo ocurre con los placeres correspondientes. Hay placeres que derivan de actividades nobles, y otros de vergonzoso origen.
10
Juan Pablo II
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ORIGEN»

Quien su origen no conoce, su destino desconoce.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGEN»

Descoperă întrebuințarea origen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu origen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
Obra orientada a la anatomia, la biomec nica y la neurofisiologia. Trata de la fisiopatologia, del diagnostico diferencial y del tratamiento osteop tico de numerosas patologias de la region del raquis cervical.
Ricard, 2008
2
El origen del hombre
La obra de Darwin constituye la fuente más caudalosa del pensamiento biológico de nuestro tiempo.
Charles Darwin, 1982
3
El origen de las especies
El orígen de las especies es el fundamento de la teoría de la evolución. En esta obra Charles Darwin describe el mecanismo de la selección natural como explicación para el origen de las especies.
Charles Darwin, 2010
4
Enfermedades de origen alimentario: su prevención
En la segunda se abordan temas de higiene encaminados a lograr manipulaciones correctas en las distintas fases de preparación de los alimentos, con objeto de lograr preparados culinarios sanos que no perjudiquen la salud del consumidor ...
María del Rosario Pascual Anderson, 2005
5
El dónde, cuándo y cómo del origen del hombre
Explores the origins and evolution of humans
Fernando V. Ramírez-Rozzi, 2001
6
El Origen Musical de Los Animales-Símbolos en la Mitología y ...
En el principio era el sonido, era el ritmo; la sustancia sonora es la materia prima del mundo: éste es el fundamento de El origen musical de los animales-símbolos del profesor Marius Schneider.
Marius Schneider, 1998
7
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
8
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
9
El origen de la vida
Análisis multidisciplinar que trata de dar respuesta, desde distintos tipos de vista, a la aplicación de las nuevas tecnologías en el aula, con todas sus luces y sus sombras.
Alesksandr Ivanovich Oparin, 1989
10
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin ha sido comparada con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton.
Charles Darwin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul origen în contextul următoarelor știri.
1
La sidra vasca busca su Denominación de Origen propia
La sidra vasca busca su Denominación de Origen propia ... Vasco de la denominación de origen protegida: "Euskal Sagardoa/Sidra natural del País Vasco". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
2
Duncan Jones: "Estoy tan orgulloso como cabreado con 'Warcraft: El ...
El de 'Warcraft: El origen' ha sido un caso realmente llamativo este año. La película podría considerarse un sonoro fracaso si atendemos al sentir mayoritario de ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
3
Un test epigenético identifica el 87% de los cánceres de origen ...
Un estudio multicéntrico de investigación clínica, liderado por el doctor Manel Esteller, ha creado un test epigenético de aplicación inmediata que identifica el ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Merkel pide a los ciudadanos de origen turco "lealtad" a Alemania
Petición, con posible tinte electoralista por las próximas citas locales a las urnas, de la canciller alemana a la población de origen turco. Dirigiéndose a los tres ... «euronews, Aug 16»
5
Imputan a Michetti por el origen del dinero robado de su casa
El fiscal federal Guillermo Marijuán pidió abrir una investigación sobre el origen de los fondos que fueron robados de la casa a la vicepresidenta de la Nación ... «Ambito.com, Aug 16»
6
Lluvia de críticas a 'El Origen de la lucha' por la polémica final
Tras conocer al ganador de la temporada 11 del reality, los seguidores de 'El origen de la lucha' expresaron su felicidad por el resultados, aunque no faltaron ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Nicola Porcella reapareció en la gran final de EEG El origen de la ...
El capitán histórico de EEG Nicola Porcella reapareció en la gran finalde El origen de la lucha. Como se recuerda él fue sancionado el día anterior ¿Qué ... «América Televisión, Iul 16»
8
"El origen de la lucha": ¿Leslie Shaw elevó el ráting? | El Comercio ...
"Esto es guerra: el origen de la lucha", 'reality' de América TV que sirvió de escenario para el reencuentro entre Leslie Shaw y Mario Hart, alcanzó 21,3 puntos ... «El Comercio, Iul 16»
9
El origen de la lucha: Sabater se fue en polémica eliminación | El ...
Erick Sabater fue eliminado de "El origen de la lucha". El retador se despidió de la competencia, luego que los capitantes de Los Retadores, Mario Hart y Mario ... «El Comercio, Iul 16»
10
"El origen de la lucha": Michelle Soifer fue eliminada [VIDEO] | El ...
Tal y como pasó con una retadora de "Esto es guerra: El origen de la lucha", una de las guerreras fue eliminada de la competencia tras ser eliminada por su ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE ORIGEN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Origen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/origen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO