Descarcă aplicația
educalingo
procedencia

Înțelesul "procedencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCEDENCIA

La palabra procedencia procede del latín procēdens, -entis, procedente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ

pro · ce · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCEDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția procedencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a provenienței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este originea, începutul unde se naște sau derivă ceva. O altă semnificație a originii din dicționar este punctul de plecare al unei barci, al unui tren, al unui avion, al unei persoane etc. atunci când ajunge la sfârșitul călătoriei sale. Proveniența este și conformitatea cu moralitatea, cu rațiunea sau cu dreptul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCEDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCEDENCIA

procaz · procedente · proceder · procedido · procedimental · procedimiento · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCEDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele procedencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROCEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «procedencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROCEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «procedencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procedencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCEDENCIA

Găsește traducerea procedencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile procedencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

起源
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

procedencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

origin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

происхождения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

origem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

origine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ursprung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

起源
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

출발지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

köken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

origine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

походження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

härkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opprinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procedencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCEDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procedencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procedencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre procedencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDENCIA»

Descoperă întrebuințarea procedencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
Edición facsímil del texto que, con el mismo título, se publicó en el tercer vol umen de La Ilustración y la decoración del libro manuscrito en Cataluña en homen aje a su autor, el erudito, bibliotecario y bibliólogo Pere Bohigas.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
2
Manual Sobre Procedencia Y Substanciacia3n de Los Incidentes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Federico M. Del Castillo Velasco, 2008
3
La acción de grupo: normativa y aplicación en Colombia
I. Los ejemplos de procedencia e improcedencia de la acción de grupo 1 . Cualquier exposición teórica resulta más clara cuando se aplica a lo que los profesores denominan ejemplos de clase. En ocasiones, esos ejemplds logran demostrar ...
Martín Bermúdez Muñoz, 2007
4
Mejoramiento Genetico Forestal
En este documento se resumen las fases de planificación, establecimiento, manejo, evaluación y análisis de ensayos de procedencias. DEFINICIONES Existe una gran cantidad de términos relacionados con procedencia que se pueden ...
5
Prehistoria: antigüedades españolas
En este Apéndice se incluyen aquellas piezas que ofrecen dudas sobre su autenticidad, su carácter prerromano o su procedencia de la Península Ibérica, simpre que no ofrezcan datos definitivos que permitan su exclusión. A pesar de la ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2004
6
Tratado de fitotecnia general
CAPITULO XII CALIDAD DEL AGUA UTILIZADA EN EL RIEGO Procedencia del agua de riego Es útil conocer el origen del agua que se utiliza en el riego ya que, en numerosas ocasiones, la calidad del agua viene determinada por su ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
7
Manual del aluminio
4.1.2 Designación según procedencia o pureza Aluminio metalúrgico: es el aluminio obtenido industrialmente por electrólisis en metal fundido u otros procedimientos (aluminio primario) en forma de lingote, granulado o granalla. Aluminio ...
W. Hufnagel, 1992
8
Especias. Delicias exóticas
3& ^ glosario de especias ajo Nombre científico: i4//ium satiuum Procedencia: Turquestán pág. 28 a^afi ai caraDea Nombre científico: Carum car vi Procedencia: Asia menor amapola Nombre científico: Papaver rhoeas Procedencia...
Jordi Garcia, 2007
9
Intervención de la universidad en la promoción de la salud ...
Tabla 2.4.3.39 Resultado de la prueba Kruskal-Wallis relativa a los cambios en los hábitos alimentarios en las tres universidades de procedencia ....... 575 Tabla 2.4.3.40 Rangos promedio relativos a la medida en que debería implicarse la ...
González Alfaya, María Elena
10
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 Años de Vida Académica
Ricardo Ojeda Bohórquez* planteamiento Del problema en la práctica judicial, los elementos que integran el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, han sido objeto de polémica, pues no existe un criterio uniforme acerca ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCEDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procedencia în contextul următoarelor știri.
1
Recuperan 3 mil litros de hidrocarburo de dudosa procedencia, hay ...
Por los hechos referidos y al no poder acreditar la legítima procedencia del combustible, los presuntos responsables del ilícito fueron asegurados y puestos a ... «Meganoticias, Sep 16»
2
Cae con motos de dudosa procedencia
Una persecución policial dejó como resultado a una persona detenida y varias motocicletas de dudosa procedencia retenidas, según un informe policial. «El Diario Ecuador, Sep 16»
3
Ataquines: “Investigados” tres hombres con material agrario de ...
La Guardia Civil continúa con las labores de investigación, a fin de poder determinar la procedencia del material intervenido, así como los hechos delictivos en ... «La Voz de Medina Digital, Aug 16»
4
Procedencia de los datos y rentabilidad de la información bien ...
La procedencia de los datos es un elemento importante del gobierno de la información. Jeffrey Ritter ofrece seis pasos para obtener riqueza de una información ... «TechTarget ES, Aug 16»
5
Vinculan a proceso a #LordRollsRoyce por operar recursos de ...
El juez consideró que hasta el momento no hay datos sobre la legítima procedencia de dichos bienes, como argumentó el Ministerio Público, además de que el ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
6
Inicio Sucesos Realizan audiencia por Operaciones con Recursos ...
En los juzgados de Almoloya de Juárez se llevo a cabo la primera audiencia por el delito de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita en contra de ... «Así Sucede, Aug 16»
7
Farmacéuticos reportan medicamentos de dudosa procedencia
Rafael Silva, vocero del gremio farmacéutico de Nueva Esparta, reportó sobre medicamentos importados de "dudosa procedencia" a la vez que aseguró que se ... «Informe21.com, Aug 16»
8
Arde una camioneta que trasladaba combustible de dudosa ...
Cuitzeo, Mich.- Viernes 29 de julio de 2016.- Una camioneta que trasladaba combustible de dudosa procedencia se incendió y quedó vuelta chatarra, la misma ... «El Despertar, Iul 16»
9
Incautan 26 millones de cigarros de procedencia ilícita
Elementos de la Policía Federal Ministerial decomisaron 26 millones de cigarros de procedencia ilícita en la delegación Venustiano Carranza, al oriente de la ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
10
De procedencia privada 63% de recursos de campaña por alcaldía ...
MEXICALI.- La pasada contienda por la alcaldía de Mexicali, que finalizó el 5 de junio en las urnas, fue el justificante para que candidatos de los 10 partidos ... «UniMexicali.com, Iul 16»

IMAGINILE PROCEDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procedencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/procedencia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO