Înțelesul "paisano" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PAISANO ÎN SPANIOLĂ

pai · sa · no

CE ÎNSEAMNĂ PAISANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția paisano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paisano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Aceasta este din aceeași țară, provincie sau loc ca și alta. O altă semnificație a țăranului în dicționar este un țăran care trăiește și lucrează în domeniu. Paisano este, de asemenea, un om care nu este un om militar.

La primera definición de paisano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es del mismo país, provincia o lugar que otra. Otro significado de paisano en el diccionario es campesino, que vive y trabaja en el campo. Paisano es también hombre que no es militar.

TRADUCEREA PAISANO

Găsește traducerea paisano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paisano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paisano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 平民
• Spaniolă: paisano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Civilian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: असैनिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مدني
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гражданский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: civil
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অসামরিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: civil
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: awam
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zivilist
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 民間人
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일반인의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sipil
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thường dân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிவிலியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नागरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sivil
• Traducător din Spaniolă - Italiană: civile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cywil
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: цивільний
• Traducător din Spaniolă - Română: civil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πολίτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: burgerlike
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: civil
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sivile

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAISANO»

Descoperă întrebuințarea paisano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paisano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El paisano

For excellence of language and content, and general interest to all Spanish-speaking people, "El Paisano" is recommended for use in the schools of New Mexico and in other states offering bilingual programs in the schools.

Benedicto cuesta, 1976

Bienvenido, paisano

Bienvenido,. paisano. El sudor escurría, empapaba la ropa. Los cuarenta grados que marcaba el termómetro y el sol que pegaba con toda fuerza nos tenían embrutecidos en una fila que se movía muy lentamente. Y yo con toda la velocidad ...

Cristina G mez H., 2013

Cartas a la Iglesia de paisano

Félix López Pulido. Hemos tenido una espiritualidad sentimentaloide de signos y ritos casi de efectos automáticos, dulzona y almibarada, y la espiritualidad desde nuestro mundo seglar es incómoda por que Dios nos urge a testimoniarlo en ...

Félix López Pulido, 1997

Constituciones fundacionales de Chile

Manuel Antonio de Muxica, paisano. Manuel Francisco Valdovinos, ídem. Manuel de Aeta, paisano. Manuel de la Vega, Teniente del Regimiento del Príncipe. Manuel Pérez de Camino, empleado en Tabacos. Miguel de Rivas, paisano.

Autores varios, 2012

Anales de la República

Juan Francisco Puelma, paisano. — Justo de la Barrera, idem. — José María de los Alamos, idem. — Julián Gormaz, empleado en la Real Aduana. — José de Prado. — Joaquín Bcnílez, Capitán de Milicias de Aconcagua. — José Zenteno ...

Luis Valencia Avaria, 1951

Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...

Aureliano Fernández-Guerra. I 08 ENTREMÉS L>E LA CARCEL DE SEVILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. ( Vase ) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRAGAS. En mi rancho los hay.

Aureliano Fernández-Guerra, 1864

Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos

(Vate.) ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACA?). En mi rancho los hay. ¡Hola, Coplilla! • SOLAPO. Pues vayan las prendas que me quedan. CARAY.

Bartolomé José Gallardo, 1863

Noticia de un precioso Códice de la Biblioteca Colombina: ...

algúnos datos nuevos para ilustrar el Quijote Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE. C0PLILLA. ALCAIDE. Agora bien , esténse quietos y sosegados. (Vase.) PAISANO. ¿Quién tiene bueyes, para quitar esta pesadumbre? BARRACAS.

Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE, 1864

La Gringa

Escena. II. GRINGO, FONDERO, CURA, MÉDICO, PARROQUIANOS 1.o y 2.o, Colonos, NILDA y PAISANO. UN PAISANO. ... UN PAISANO.- Ginebra con bitter.. . NILDA.- (Sirviéndole rápidamente.) Ahí tiene... veinte centavos... UN PAISANO.

Florencio Sanchez, 1967

Juan Moreira

Gutierrez (1851-1889). Argentina. Su novela Juan Moreira tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el comic. Entre sus otras obras, figuran El Chacho, Hormiga Negra, Santos Vega, Juan Cuello y Croquis y Siluetas Militares.

Eduardo Gutierrez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAISANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paisano în contextul următoarelor știri.

Aumentan atenciones en operativo paisano

Durante el lapso del operativo, en los módulos se dio un total de 55 mil 940 atenciones a paisanos zacatecanos y sus familias, sin registrarse ninguna queja en ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»

Intenta robar el reloj a un ertzaina de paisano y termina detenido

Un joven de 29 años, con una docena de arrestos previos, sumó el jueves una nueva detención a su historial tras intentar robar el reloj a un agente de paisano ... «Diario Vasco, Aug 16»

Se pelean por nachos en taquería El Paisano en Dallas

Decenas de personas intervinieron en la trifulca que ocurrió el sábado en la madrugada en la Taquería El Paisano. Se voltearon mesas, se lanzaron sillas entre ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iun 16»

Paisano viola la constitución al promover su imagen

Acompañadas de la fotografía del edil, y el mensaje ¡Tu amigo Leo Paisano!, se observan decenas de anuncios a lo largo de las vialidades que comunican a ... «Diario Cambio, Iun 16»

Provoca varios cortes en la cara a un guardia civil de paisano en ...

Un agente de la Guardia Civil de paisano fue agredido en la tarde de este lunes en la terraza de un bar de Carbajosa de la Sagrada cuando un joven de 31 ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»

Arranca Operativo Paisano

Zacatecas.- Este martes, mediante un acto protocolario se puso en marcha el Operativo Paisano Verano 2016, que concluirá el 17 de agosto. El delegado del ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»

Capturan a "El Paisano" por muerte de un policía

Wilson Herrera, alias 'El Paisano', fue capturado la DPI y la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida. Tegucigalpa, Honduras Un hombre, acusado de ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Se inicia “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano

Las autoridades mexicanas en Estados Unidos anunciaron hoy el inicio del “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano, que hasta el 17 de agosto ... «Mundo Hispanico, Iun 16»

Arrancó operativo "Bienvenido Paisano"

Arrancó operativo "Bienvenido Paisano". El Secretario General de Gobierno en Durango, Miguel Ángel Olvera, informó que se conjuntarán esfuerzos entre los 3 ... «Milenio.com, Iun 16»

SAT se une al Programa Paisano por vacaciones de verano

Como parte del Programa Paisano, del 12 de junio al 17 de agosto se otorgan diversas facilidades para agilizar el ingreso de mexicanos a territorio nacional. «RadioFórmula, Iun 16»