CE ÎNSEAMNĂ PARAFRÁSTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parafrásticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția parafrásticamente în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, paraphrastic înseamnă parafrazat, într-un mod parafrazat. En el diccionario castellano parafrásticamente significa con paráfrasis, de modo parafrástico.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «parafrásticamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAFRÁSTICAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
parafrásticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
parafrásticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Tradúxose primeramente ! en lengua (u) griega ; y de la griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
2
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Tradúxose primeramente en lengua (2) griega 5 y de la griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente, entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
3
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
... que podemos desglosar parafrásticamente en 'una de las cosas que hace
Juan es pasear'; en el segundo caso, el rema especifica una persona que pasea,
y que podemos desglosar parafrásticamente en 'una de las personas que pasea
...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
4
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Tradúxose primeramente en lengua (2) griega > y de la griega Je vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1789
5
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Traduxose , primeramente en lengua D Griegas de la Griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino ;para que,aclarecida la densidad del estilo original j
corriese mas comunmente entre los fieles tratable;para que nohuviesseen la
Iglesia ...
6
Aproximación al diccionario de la negación
4.2. Sustantivos ............................................................................................................ ..
322 4.2.1. Sustantivos definidos parafrásticamente ......................................................
.. 325 4.2.2. Sustantivos definidos a través de un componente negativo .
Margarita Cundín Santos, 2000
Pagaza tradujo íntegra la obra virgiliana y lo que ha visto la luz pública, en el
orden de su aparición es como sigue: en 1887, en el Libro Murmurios de la selva
, las diez églogas traducidas parafrásticamente; en 1893, en su segundo libro: ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
8
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
... 4 Vulgum pecus: transcripción sintética y errónea de la locución de Horacio:
odi profanum \TJLGUS ET ARCEO. Joaquín Arcadio Pagaza traduce
parafrásticamente: ODIÉ SIEMPRE CON ODIO SOBERANO AL \TJLGO \1L,
PROFANO, ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
9
Coleccion de las Reales Ordenes, y Providencias dadas por ...
... cuya causa se ven con freqüencia funciones de Escolares sobresalientes , que
en los argumentos , y respuestas serían de mayor lucimiento , si las lecciones se
redu- xeran á media hora , en que parafrásticamente se expusiese el Texto.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1773
10
Historia del derecho real de España: en que se comprehende ...
Rufino Aquileyense traduce Sepúlveda , fundacion del parafrásticamente la his-
conde Fernan Gonzalez, loables de su reinado . n. i . nos de. Se dijo de la
lengua romana, cap. 6. num. 17. lib. 2. Romanos, se apoderan de España, cap.
Antonio Fernández Prieto y Sotelo, 1821
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAFRÁSTICAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
parafrásticamente în contextul următoarelor știri.
Fallece John Napier
... Juan, por dos tratados: uno que busca y prueba la verdadera interpretación, y otro que aplica al texto esta interpretación parafrásticamente e históricamente. «Universia.es, Oct 09»
