Descarcă aplicația
educalingo
parangón

Înțelesul "parangón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARANGÓN

La palabra parangón procede de paragón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARANGÓN ÎN SPANIOLĂ

pa · ran · gón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARANGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parangón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, paragonul înseamnă comparație sau similitudine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANGÓN

chingón · chungón · comechingón · ingón · jeringón · lengón · mangón · mingón · pachangón · pringón · respingón · rezongón · tangón · zangón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARANGÓN

paramilitar · paramnesia · páramo · paramoso · paranaense · parancero · paranense · parangona · parangonable · parangonar · parangonizar · paranínfico · paraninfo · paranoia · paranoica · paranoico · paranoide · paranomasia · paranormal · paranza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANGÓN

apagón · aragón · argón · barrigón · bodegón · cagón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Sinonimele și antonimele parangón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parangón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARANGÓN

Găsește traducerea parangón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parangón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parangón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

对照
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parangón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

comparison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقارنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сравнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比較
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comparison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

confronto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porównanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порівняння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämförelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenligning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parangón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANGÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parangón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parangón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parangón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANGÓN»

Descoperă întrebuințarea parangón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parangón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
La mínima y la máxima densidad sémica del parangón se determinan ahora gracias a la ringla de semas específicos aferentes que se le atribuyen dentro de la comunidad agraria andina, la misma que acabamos de describir. Tomando, pues ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Arte de ensayar oro, y plata, con breues reglas para la ...
De lo que fe origina, que no íiendo iguales las ligas de lis platas , que fe reconocen con la liga del parangón , aunque fean de una mifma ley , no pueden falir iguales en luftrc , y blancura , que es la regla por donde fe han de' gobernar para ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
3
Gramsci y la Revolución Francesa
dad entre la obra de la filosofía y el acontecimiento político y que en 1794 Schaumann desarrolló particularmente el parangón, notando que la revolución política de Francia "hace sentir desde el exterior la necesidad de una determinación ...
Antonio Gramsci, 1996
4
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
Tambien es precifo , que fuceda el que las ligas de las platas , que fe van a reconocer , no fean iguales á la del parangón ; efto es , que unas ligas fe componen de cobre folo , y efto fucede en platas nuevamente ligadas; pero en platas , de ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
5
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
2) Ms. 2341: Piedra del Parangón político. 3) Ms. 4314: La Piedra del parangón político sacado del Monte Parnaso. Donde se tocan los Gobiernos de las Monarquías maiores del Universo... Terzera parte. 4) Ms. 7051: La piedra del parangón ...
Assumpta Camps, 2012
6
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
101 Reproducida en Underweyssung der Messung, en la edición de 1538, pueden verse en la versión castellana citada, en el Anexo I. 102 Urb. 24a y b. Da Vinci, 1993, Parangón, 40, p. 80. 1M Urb. 24a, Da Vinci, 1993, Parangón, 41, p. 8 1 .
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
7
Cuadernos de la cárcel
Ravá concluye que "el parangón estaba en el aire". El parangón fue repetido muchísimas veces en el curso del siglo xix (por Marx, por ejemplo, en la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel) y "dilatado" por Heine. En Italia, algunos años ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Parangón. Se dice adjetivamente de las piedras preciofas, excelentes. Lat. Lapis princeps. Parangón. Voz de archite&ura. Marmol extremadamente colorado de negro. Lat. Mar mor atrum. Parangón. Voz de la imprenta. Parangona, grado de ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
LA SUMA NO VlENE CON EL PARANGÓN Dentro de una cálida teoría de las brisas, se dice la decidida llegada del modo siciliano. Desciende la suma al Scila, para mostrar el nuevo principio de la espuma. El erizo brincado de la roca  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Los géneros radiofónicos: antología
Un parangón con una barra de una esquina. Doi.ina . — Parangón no estaba. Parangón era uno de los pretendientes. Y estaba ahí con los otros, meta tirarse miguitas. Eran medio zonzos. Entonces Ulises disfrazado de mendigo dice: ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parangón în contextul următoarelor știri.
1
Un gráfico bursátil sin parangón, el de Gamesa
MADRID. Tras un muy buen verano bursátil, existen cinco valores de la bolsa española en máximos anuales como son Indra, Inditex, Gas Natural, Cellnex y ... «valenciaplaza.com, Sep 16»
2
NOVEDAD DESTACADA: “El tipo de horror que se practicó en ...
El tipo de horror que se practicó en Extremadura difícilmente tiene parangón con otras zonas, sobre todo en las primeras semanas después del golpe. Aquí la ... «Nodo50, Aug 16»
3
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP- CICIG ...
Por otra parte, en lo externo, los grandes enemigos de este singular esfuerzo MP-CICIG –sin parangón anterior en el mundo– son sobrados y parecería ... «elPeriódico, Aug 16»
4
Los enemigos del esfuerzo, sin parangón en el mundo, MP-CICIG (I ...
Jamás objeté a la CICIG –importante esfuerzo institucional guatemalteco– sin parangón en el mundo –y que lograra concretarse a través del convenio ... «elPeriódico, Aug 16»
5
SonRías Baixas, un éxito sin parangón
Centro de Bueu, faltan unos minutos para que abran las puertas del festival y ya hay colas. El SonRías Baixas es un éxito sin paliativos antes, incluso, de que ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Bonet: ´Es un creador único y sin parangón a nivel nacional´
Sostiene que Galano "es un creador atípico y excepcional, alguien único y sin parangón ni en la escena nacional ni internacional". Este crítico afirma que, pese ... «La Nueva España, Iul 16»
7
Un “naranja” sin parangón
Veinticinco años contemplan una evolución, con apenas precedentes en la viticultura del archipiélago, en la que han confluido las singularidades de los ... «7caníbales, Iul 16»
8
Los GSW de anoche: un banquillo sin parangón
No fue importante ni diferencial. Fue indiscutiblemente la llave que abrió la puerta de la victoria. El banquillo de Golden State Warriors dejó el pabellón por ... «Nbamaniacs, Iun 16»
9
Inauguran el túnel de San Gotardo, una obra de ingeniería sin ...
Un cura, un rabino, un reverendo y un imán han bendecido esta obra de ingeniería sin parangón que atraviesa las entrañas de los Alpes suizos y que nace con ... «euronews, Iun 16»
10
Madrid-Murcia: un torrente anotador sin parangón en 26 años
El Real Madrid y el UCAM Murcia CB han protagonizado el partido de Playoff Liga Endesa más anotador sin prórroga en los últimos 26 años al totalizar 210 ... «MARCA.com, Mai 16»

IMAGINILE PARANGÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parangón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parangon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO