Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parecencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARECENCIA ÎN SPANIOLĂ

pa · re · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARECENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARECENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parecencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parecencia în dicționarul Spaniolă

Definiția asemănării în dicționar este similitudinea, asemănarea. En el diccionario castellano parecencia significa parecido, semejanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parecencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARECENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARECENCIA

pareado
parear
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARECENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele parecencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parecencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARECENCIA

Găsește traducerea parecencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parecencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parecencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parecencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parecencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resemblance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parecencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parecencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parecencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parecencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parecencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parecencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parecencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parecencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parecencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parecencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parecencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parecencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parecencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parecencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parecencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parecencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parecencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parecencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parecencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parecencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parecencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parecencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parecencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parecencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARECENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parecencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parecencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parecencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARECENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parecencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parecencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parecencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARECENCIA»

Descoperă întrebuințarea parecencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parecencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LIQUIDACIÓN DE BIENES GANANCIALES. Aspectos prácticos, ...
Resolución acordando com parecencia en caso de oposición a lasoperaciones 25. Escrito de oposición a lasoperacionesdivisorias........................ 488 24. Resolución aprobando lasoperacionesdivisorias,caso de no oposición ... 486 23.
Pedro Alejándrez Peña, 2008
2
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
resolvería eljuez sin necesidad de vista y juicio oral,no im pediría la form ación de inventario sien la com parecencia hay acuerdo sobre elm ism o (o incom parecencia injustificada de una parte). No obstante,por nuestra parte siguiendo ...
Pedro Alejándrez Peña, 2006
3
La vida de San Millán de la Cogolla
Fue villán e sobervio, de mala captenencia, dísso-1 palabras locas de fea parecencia; pesó-1 al omne bueno de la+ sue grand fallencia, * tornó a él e dísso-1 una fiera sentencia: 281 (b) Cantabria: Véase el capítulo IX. -2(26), Braulio XXVI ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
... ta'l parceiro d'este calceto? PARCIAL: ax. Bona persona, ensin dobleces. PARCOTEIXO n. Melandru. PARECENCIA: n. Parecíu, aspeutu. E un mozo de búa parecencia. PARECER: v. intr. Apaecer.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
5
Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial
... ercantilesni otrosbienesde extraordinario valorsin la asistencia de 57 II. DELA COM PARECENCIA Com parecencia de m enores de edad.
Héctor Tapia Barbado, 2008
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PARECENCIA. s. f. Semejanza » PA- RESCENClA, SEMELLANZA. PARECENTE. p. a. de PARECER H adj. Aparente || Pareciente ¡| PARES- CENTE. PAREDAÑO, ÑA. adj. Que está pared en medio || s. m. Pared que divide dos fincas.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... la ruralía de Loíza, con parejo sentido, el nombre parecencia [paresénsja]: " tiene una parecencia" .2K 402. Tocante al cuidado personal y a la apariencia física del individuo, nuestro jíbaro califica más corrientemente con la voz puerco, -ca, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
8
Los procesos declarativos del automóvil: incidencia de la ...
Acta de juicio verbal en el supuesto de incom- parecencia de los demandados .... ................. 717 31. Acta del juicio verbal en el supuesto de incom- parecencia del demandante ......................... 719 32. Acta de comparecencia de audiencia ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2006
9
Crestomatía del español medieval
E dize Tullio que muchos por gloria z por parecencia cuydan Pobir a prelacias z a Penorios, mas la verdadera grandeza 65 de coracon mas quier Per pnncepa que Pemejarlo; e da rrazon dello, ca el error dela mnchedunbre non es de poner  ...
Ramón Menéndez Pidal, Rafael Lapesa, María Soledad de Andrés, 1976
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et destas cosas se deben trabajar ellos , porque son mas á pro de los muertos, que de las sepulturas altas et pintadas que les facen, et de las otras sobe- ianias que semeia que son mas fechas por parecencia de los vivos que por pro de los ...
Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARECENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parecencia în contextul următoarelor știri.
1
Imparable ola de anécdotas con Churrinche en las redes sociales
Cuando gente sin escrúpulos lo prendió fuego para poder sacarlo de una plaza, ya que molestaba su parecencia a los vecinos, esos mismos que hoy lo ... «Perspectiva Sur, Sep 16»
2
Rajoy no irá a cumbre euromediterránea por no estar investido
Rajoy iba a ser, junto al presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, el único dirigente conservador en la cumbre que también contará con la parecencia de ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
El Malecón Tajamar 'estrena' su primer desarrollo comercial
... no promete absolutamente nada......se ve que tendremos un trienio completamente en el abismo sin su parecencia....haber cuan rata nos sale este que viene, ... «Sipse.com, Aug 16»
4
Jesús ha aparecido de modo milagroso en todo el mundo
Pero de aquí al 2050 el Señor habrá actuado sobre toda la faz de la tierra y su parecencia sera para siempre. Así como ya hubo una purificación con agua (es ... «NoticiaCristiana.com, Iul 16»
5
X MEN Apocalipsis: Evan Peters quiere que Quicksilver esté en ...
Ya su parecencia en la segunda entrega de la saga, 'X MEN: Días del Futuro Pasado', ofreció interesantes novedades, todo un refresco, para los personajes de ... «El Multicine, Iun 16»
6
Volkswagen invierte USD 300 millones en la competencia israelí de ...
Se espera que los nuevos fondos ayuden a acelerar la expansión de Gett en nuevos mercados donde aun su parecencia es pobre. Otro interés de Volkswagen ... «LatamIsrael.com, Mai 16»
7
Cervantes en el Madrid de hipsters y modernos
Recaudadores, soldados, esclavos….poetas narradores de la vida y por encima de todo escritores en un mundo en parecencia ajeno. Nuestro Cervantes año a ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Apr 16»
8
Instalado el XII Encuentro Internacional de la Red de Intelectuales y ...
... identidad que rescata su imaginario heroico pero que no se detiene en eso sino que en el futuro elabora hacia el futuro nuestra parecencia, nuestra imagen, ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
9
NEVADA EN GUACHOCHI PROVOCA AUSENTISMO ESCOLAR ...
... debido a que los padres de familias optaron por no llevar a sus hijos a clases debido a la parecencia de nieve, la cual todavía al medio día se podía apreciar. «El Monitor de Parral, Mar 16»
10
ASUME EL PROFESOR VIDAL ORTIZ JEFATURA DE PROGRAMA ...
La ceremonia de nombramiento se realizó en las instalaciones de los Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (SEECH) con la parecencia del líder de la ... «El Monitor de Parral, Feb 16»

IMAGINILE PARECENCIA

parecencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parecencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parecencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z