Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parejamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAREJAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pa · re · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREJAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREJAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parejamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parejamente în dicționarul Spaniolă

Definiția cuplului în dicționarul spaniol este similară. Un popor sărac și uniform trist. O altă semnificație a cuplului în dicționar este, de asemenea, în același timp sau împreună. La definición de parejamente en el diccionario castellano es de modo similar. Un pueblo pobre y parejamente triste. Otro significado de parejamente en el diccionario es también al mismo tiempo o juntamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parejamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREJAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAREJAMENTE

parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREJAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele parejamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parejamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREJAMENTE

Găsește traducerea parejamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parejamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parejamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parejamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Evenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

के बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالتساوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

равномерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uniformemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uniformément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sama rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gleichmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

均等に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roto-roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समान रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşit olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ugualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

równo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рівномірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξίσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eweredig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parejamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREJAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parejamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parejamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parejamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREJAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parejamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parejamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parejamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREJAMENTE»

Descoperă întrebuințarea parejamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parejamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
El cuento par se departe en estos: en par parejamente e en non par parejamente e en par non parejamente. [95 v] El cuento non par es departido en estos: / en primero sinple o senzi- llo, en segundo e(n) compuesto, en tercero e(n) mediano,  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
(1983).
González Cuenca. Capítulo IIIo. Del departimiento de los cuentos pares e non pares. El cuento es departido en pares e non pares. El cuento par se departe en estos: en par parejamente e en non par parejamente e en par non parejamente.
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
sitio del ajeno, El
Dicho de otro modo, interpretación y construcción suponen —claro que de modo diferente— que la atención parejamente flotante sea asimismo reguladora de las condiciones favorables de la voz del analizando y también disposición interna ...
Pierre Fédida, 2006
4
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Parejamente,. no. debe. darse. por. supuesto. que. las. razones. que. a. nosotros. nos. parecen decisivas eran decisivas para los primeros seguidores de Copérnico.2 La revolución copernicana supuso, después de todo, no solo un cambio ...
Paul Feyerabend, 2013
5
San Isidoro: matemático
siete. nueue. g los otros tales (54)- Cuento parejamente par | es aquel que segund cuento par es- partido parejamente fasta | que viene a vnidat que non es depar- tidera (55) asi commo. sesenta g | quatro que han por meytad treynta g dos. g ...
Saint Isidore (of Seville), Francisco Vera, 1931
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... estará la ballesta bien encabalgada, y cuando no lo está, es fuerza se huelle mal, que se entiende no señalarse bien de medio a medio las navajas de la nuez en la cuerda, cogiendo parejamente en medio e\ encaje que tiene la nuez, que ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Conducir Gente Es Tan Dificil Como Arrear Gatos: los Lideres ...
... está regido por reglas predeterminadas que son aplicadas en el acto por profesionales neutrales, es jugado por equipos parejamente integrados, que son aconsejados y conducidos por manos expertas. Se apuntan los tantos absolutos,  ...
Warren Bennis, 2001
8
La muerte de Artemio Cruz
El veía los dos cuerpos, sentados lado a lado, parejamente oscuros y parejamente lisos, hechos de una sola línea sin interrupciones, de la cabeza a los pies extendidos. Inmóviles pero tensos con una espera segura; identificados en su ...
Carlos Fuentes, 2013
9
Terra Firme
páginas a una tensión polémica, la lucidez que en ellas resplandece se hace así más persuasiva. Saltando sobre los Andes henos aquí ahora ante otro libro de intención similar, emproado parejamente hacia la indagación espiritual de ...
10
Derecho administrativo: visión jurisprudencial
Sin embargo, téngase en cuenta que en estos trabajos conviven parejamente las referencias al error y al acierto, el elogio y el rechazo; la cal y la arena. Además, como lo he señalado alguna vez y ahora lo reitero, el circuito epistemológico ...
Jorge A. Barraguirre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREJAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parejamente în contextul următoarelor știri.
1
Libre comercio
... libre eliminan cualquier tipo de impuesto o de arancel y entonces todos los productos, sin excepción, compiten parejamente, mediante transacciones francas. «Noticiero Digital, Aug 16»
2
Confirmado, nueva transformación de Black Goku
En la anterior pelea Goku ni siquiera estaba transformado en la fase súper saiyajin 3, y peleaba parejamente contra Black, esto quiere decir que el nuevo poder ... «Blasting News, Aug 16»
3
Venezuela resiste y avanza
... Interiores y Justicia de Venezuela desató la cólera de la Fiscalía Federal de Nueva York, que casi parejamente con la designación lo acusa, supuestamente, ... «Adelante Cuba, Aug 16»
4
Ordenan medidas urgentes ante crisis en La Guajira
... pesquero y rural, comoquiera que parte del arreglo de la problemática presentada no es solamente brindar alimentos sino parejamente posibilitar el hallazgo ... «ElTiempo.com, Iul 16»
5
¿Y si España hubiera quedado dividida tras la Guerra Civil?
El frente de batalla de 1938, que dividía casi parejamente la península de sur a norte, fue enquistándose hasta convertirse en una frontera. El avance del ... «Público, Iul 16»
6
La caída mexicana del Muro de Berlín
El hecho histórico sigue vigente: la democracia no se implantó parejamente sobre todo México. En todos los estados prevalecen condiciones electorales de ... «Milenio.com, Iun 16»
7
Ayotzinapa, las otras víctimas
Por su parte, a Francisco Cox se le ha criticado por trabajar para el GIEI en México con un salario de 136.000 pesos mensuales, y parejamente prestar servicios ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
8
Atención al hombre, prioridad de la zafra en Camagüey
Parejamente con la zafra, las fuerzas del Ejército Juvenil del Trabajo en tierras camagüeyanas desplegarán acciones para seguir creciendo en los ... «Radio Cadena Agramonte, Dec 15»
9
Un maestro en las epifanías del desvío
Libros de gran formato, ilustrados, con textos parejamente intransigentes y anómalos, firmados por Butor, Barthes, Starobinski, Ponge, entre otros, que ... «Clarín.com, Nov 15»
10
El ideólogo secreto del país que viene
... alegrías en el oficialismo y alergias en la oposición: las dos miradas son parejamente superficiales. Mientras elogia el asistencialismo populista, Bergoglio es ... «lanacion.com, Iul 15»

IMAGINILE PAREJAMENTE

parejamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parejamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parejamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z