Descarcă aplicația
educalingo
pasaje

Înțelesul "pasaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASAJE ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAJE ÎN SPANIOLĂ?

pasaj

Pasajul se poate referi la: ▪ Set de pasageri ▪ Tarif ▪ Taxă de trecere ▪ Depărtare ...

Definiția pasaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trecerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este trecerea de la o parte la alta. O altă semnificație a trecerii în dicționar este dreptul care este plătit pentru a trece printr-un loc. Trecerea este, de asemenea, locul sau locul unde treceți.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAJE

avisaje · hidromasaje · masaje · mensaje · paisaje · pesaje · quiromasaje · usaje · videomensaje · visaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAJE

pasadero · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAJE

almacenaje · aprendizaje · bricolaje · embalaje · garaje · homenaje · hospedaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · montaje · personaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimele și antonimele pasaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASAJE

Găsește traducerea pasaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pasaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

通道
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pasaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

passage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Durchgang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

経過
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wacana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đoạn văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பத்தியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pasaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedeelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAJE»

Descoperă întrebuințarea pasaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
2
Cine / Literatura: Ritos de Pasaje
La historia del cine cuenta con una lista interminable de películas basadas en obras literarias.
Sergio Wolf, 2002
3
Un guardaespaldas de sangre azul/Pasaje al amor
Un guardaespaldas de sangre azul Joyce Sullivan Rory Kenilworth se quedó de piedra al descubrir quién era realmente, pero con tantos «accidentes» y tantas balas volando por los aires, no tenía tiempo para lamentarse.
Joyce Sullivan, Amanda Stevens, 2011
4
Seguridad pública en buques de pasaje
Crisis es cualquier situacion creada por una amenaza de la que pueden derivar graves danos o la perdida de vidas, bienes, intereses o imagen.
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
5
Pasaje al paraíso
Un productor de Hollywood aparece muerto dentro del maletero de su coche.
Michael Connelly, 2011
6
Derecho marítimo: propedéutica
CAPITULO IX EL CONTRATO DE PASAJE 1. Concepto de este contrato. Está considerado en nuestro Código como una especie dentro del género de los contratos para la explotación comercial de las naves y se le define por el artícu/o 1044 ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
7
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
"Ana Cecchi ha investigado sobre la ciudad de Buenos Aires y su modernización.
Ana Cecchi, 2012
8
Manual de derecho mercantil
6.o EL CONTRATO DE PASAJE .—Este contrato ha mantenido su importancia económica, para las empresas navieras, como consecuencia de la proliferación de viajes turísticos. Los buques más costosos son, generalmente, los destinados  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Sin pasaje
Sin pasaje es un delirante cuento de hadas que, en un momento determinado, toma unos derroteros equivocados y va empeorando más y más.
J Eric Miller, 2013
10
Pasaje Al Amor
Original title in English: Secret PassageBlues club owner Zac Riley's world is upset by the appearance of a mysterious stranger who knows too much about him, including his intelligence background as a specially trained soldier and haunting ...
Amanda Stevens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasaje în contextul următoarelor știri.
1
La CNTU critica alza de pasaje dispuso Conatra
El gobierno dispuso el domingo pasado un aumento en los precios de los peajes, lo que motivó a Conatra disponer un incremento de cinco pesos en el pasaje ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Pasaje sube 5 centavos y ATM reabre cupos para nuevos buses
El incremento del pasaje de $ 0,25 a $ 0,30 en el sistema de la transportación pública urbana rige desde hoy en los buses convencionales y en las unidades de ... «El Universo, Aug 16»
3
Protestaron por aumento de pasaje en 4 estados
Denunciaron que para Caracas establecieron el pasaje de 420 bolívares a 720 bolívares. Los terminales terrestres estuvieron custodiados por funcionarios de ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Gobierno y transportistas venezolanos evaluarán definir el aumento ...
Representantes del Gobierno nacional sostuvieron un encuentro este sábado con miembros del sector transporte para conversar sobre el aumento del pasaje. «NTN24, Aug 16»
5
Suspenderán y multarán a empresas que no respeten medio pasaje ...
La Gerencia de Transporte Urbano (GTU) de la Municipalidad de Lima informó que las empresas de transporte que no respetan el medio pasaje o pasaje ... «El Comercio, Aug 16»
6
Gobierno niega aumento de pasaje a los transportistas
Debido a que algunos transportistas amanecieron cobrando elincremento de pasaje, los andenes de las líneas 1 y 3 del Metro de Caracas sedesbordaban de ... «El Nacional.com, Aug 16»
7
Transportistas de Aragua amanecieron este lunes cobrando ...
Sorpresa y molestia causó entre los pasajeros del estado Aragua el aumento de pasaje que amanecieron cobrando los transportistas de las distintas líneas ... «Analítica.com, Aug 16»
8
El pasaje del terror 'Gritos del Pasado' vuelve al Castillo de ...
Para esta ocasión, la organización del castillo estrena un nuevo recorrido que tendrá lugar tanto en el exterior como en el interior de la fortaleza, con entrada ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Pasaje vigente está publicado en Gaceta y es de Bs 45
El Ministerio para el Transporte y Obras Públicas ratificó ayer la vigencia del aumento del pasaje a 45 bolívares publicando a través de su cuenta de la red ... «Últimas Noticias, Aug 16»
10
La Paz. UMSA habilitará sistema de transporte universitario con ...
UMSA habilitará sistema de transporte universitario con pasaje de bajo costo ... Tres buses serán dispuestos para iniciar este servicio y el costo del pasaje será ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE PASAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO