Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paulatinamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAULATINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pau · la · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAULATINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAULATINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paulatinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paulatinamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă treptat puțin câte puțin, încet, încet. En el diccionario castellano paulatinamente significa poco a poco, despacio, lentamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paulatinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAULATINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAULATINAMENTE

paucartambina
paucartambino
pau
pau
paujil
paúl
paular
paulatina
paulatino
paulilla
paulina
paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAULATINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele paulatinamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paulatinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAULATINAMENTE

Găsește traducerea paulatinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paulatinamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paulatinamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逐渐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paulatinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gradually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gradualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peu à peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara beransur-ansur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allmählich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mboko sithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dần dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kademeli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gradualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gradvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gradvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paulatinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAULATINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paulatinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paulatinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paulatinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAULATINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paulatinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paulatinamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paulatinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAULATINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea paulatinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paulatinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Para 2009, si es- taba cubierto por un plan de jubilación en el trabajo, su deducción por aportaciones a un arreglo lRAitradicional se reduce paulatinamente si su ingreso bruto ajustado modificado (AGI, por sus siglas en inglés) es: o Más de ...
2
Política Agraria y Seguridad Alimentaria en Bolivia
Foto: von Torris cado, que ya no estará marcada, tanto por su relevancia como oferentes de bienes de consumo, sino más bien DPNP PGFSFOUFT EF GVFS[B EF USBCBKP por lo que paulatinamente se transformarán en demandantes ...
Juan Carlos Torrico Albino
3
Obra escogida
Se ha dicho, que los privilegiados no dieron paulatinamente, sino junta toda la cantidad o valor de su privilegio; que el gobierno acordó por este motivo, que los abastecedores que quieran expender su ganado les entreguen junta aquella ...
José Cecilio del Valle, 1982
4
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
I ii) a g C ii Hay Arboles EN una montaña que crecen paulatinamente. Las personas sabias mejoran las costumbres viviendo con sabiduría y virtud. O yin. Al igual que avanzan los patos silvestres poco a poco hacia la orilla, si los pequeños ...
Thomas Cleary, 2005
5
Cultivar el compromiso
Este vínculo asistencial se fue modificando paulatinamente hacia una práctica más cooperativa, donde las organizaciones del sector social son reconocidas como conocedoras de los problemas sociales, por lo que ambos aportan e ...
Fernando Frydman
6
México y la Unión Europea frente a los retos del siglo XXI
La segunda observación de interés, es que la política de la UE hacia el primer grupo, parece desde un inicio delineada para la incorporación de estos países a la UE. La política europea oriental de la UE evolucionó paulatinamente en dos ...
Rosa María Piñon Antillón, 1999
7
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Pero si alteramos nuestro método de considerar la sucesión, y en vez de seguirla paulatinamente a través de los puntos sucesivos del tiempo, inspeccionamos a la vez dos períodos distintos de su duración y comparamos las condiciones ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
8
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Y mientras todos la cantan por entero, el oficiante va bajando paulatinamente el velo hasta la garganta del crucificado. Una vez terminada la antífona, dos cantores entonan Crucifixum y mientras cantan se baja el velo paulatinamente hasta el ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
9
La moral social o deberes del Estado y de los ciudadanos
Ninguna reforma es estable sino se realiza paulatinamente.— § 2. Necesidad de fundar la constitucion social en el conocimiento da la humanidad. Naturaleza del hombre ; sus deberes.— § 3. Distincion entre la justicia y la caridad.— § 4.
Adolfo GARNIER, 1858
10
Distinto y junto 7
Como cuando se va paulatinamente a la siesta y ningún sentido queda en su sitio, así. No quiero saber nada de nada, Señor. Alejarse, alejarse, acercándose, acercándose, es lo que el poeta desea. Como cuando se va paulatinamente a la  ...
Francisco Pino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAULATINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paulatinamente în contextul următoarelor știri.
1
Las Farc entregarán a los menores paulatinamente por frentes: Alto ...
El alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo aseguró que la entrega de los niños menores de 15 años se dará paulatinamente por cada frente: “por ... «W Radio, Sep 16»
2
Valencia Basket: ilusionarse paulatinamente o de golpe
Como Sam Van Rossom está incorporándose paulatinamente a la dinámica de trabajo en grupo, lo mejor será que nosotros en el entorno nos vayamos ... «enCancha.com, Sep 16»
3
Se restablece paulatinamente servicio de energía en 38 barrios de ...
De manera paulatina comenzó a restablecerse el servicio de energía en los 38 barrios de Cali y Yumbo que resultaron afectados tras las afectaciones que se ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
4
Regresa Volkswagen a sus actividades normales paulatinamente
Fráncfort— Volkswagen (VW) anunció el martes haber llegado a un acuerdo con dos proveedores que habían interrumpido sus suministros, lo que permitirá al ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
5
Niños intoxicados en Tumaco paulatinamente dados de alta
Niños intoxicados en Tumaco paulatinamente dados de alta. Locales Nariño. agosto 21, 2016 - 10:53 am - Tags: hospital, Intoxicación, Nariño, Tumaco ... «RCN Radio, Aug 16»
6
Se restablecen paulatinamente servicios en el aeropuerto tras ...
... servicio en el Aeropuerto Rafael Núñez tras tres horas de suspensión por un daño en la pista asfáltica, a esta hora se registra una paulatina normalización en ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
7
Servicio de agua potable regresa paulatinamente a la ciudad de ...
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan) informa que el servicio de agua potable está regresando paulatinamente a la ciudad de Panamá ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
8
Servicio de Salud: Hospital San José ha ido mejorando ...
El centro asistencial, afirmó Jorquera, "ha ido mejorando paulatinamente" desde el martes y hoy "estamos bastante alejados de esa situación" que fue motivada ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
9
Caracas y Bogotá acuerdan abrir paulatinamente la frontera
Los gobiernos de Venezuela y Colombia abrirán paulatinamente la frontera entre ambos países, medida cuyos detalles serán definidos en una reunión entre ... «Diario de Cuba, Aug 16»
10
Cubanos varados en Turbo serán deportados paulatinamente
“La deportación supone ir sacando paulatinamente. Es un hecho claro, que ha sido advertido, que no puede haber una deportación masiva, cada uno tiene una ... «Cubanet, Aug 16»

IMAGINILE PAULATINAMENTE

paulatinamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paulatinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paulatinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z