Descarcă aplicația
educalingo
pegujón

Înțelesul "pegujón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGUJÓN

La palabra pegujón procede de pegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEGUJÓN ÎN SPANIOLĂ

pe · gu · jón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGUJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGUJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pegujón în dicționarul Spaniolă

Definiția pegujón în dicționar este un grup de lână sau fire de păr care sunt stoarse și lipite împreună ca o minge sau un peloton.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGUJÓN

agujón · apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · codujón · cogujón · cujón · empujón · estrujón · reburujón · rempujón · somorgujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGUJÓN

pegote · pegotear · pegotera · pegotería · pegotero · pegual · pegue · peguera · peguero · pegujal · pegujalero · pegujar · pegujarero · pegullo · pegullón · pegunta · peguntar · pegunte · peguntosa · peguntoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGUJÓN

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

Sinonimele și antonimele pegujón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegujón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGUJÓN

Găsește traducerea pegujón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pegujón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegujón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pegujón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pegujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sticking out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pegujón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pegujón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pegujón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pegujón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pegujón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pegujón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pegujón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pegujón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pegujón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pegujón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pegujón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pegujón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pegujón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pegujón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pegujón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pegujón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pegujón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pegujón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pegujón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pegujón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pegujón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pegujón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pegujón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegujón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGUJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegujón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegujón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegujón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGUJÓN»

Descoperă întrebuințarea pegujón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegujón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romanica-Iberoromanica
560: 'burujón, pegujón, pelotón, residuo de lana o lino.' Pegujón is recorded by the D.Aut., V, 187a: 'el conjunto de lana o pelos, que se aprietan y pegan unos con otros'; the Academicians cite a romance of Quevedo: "Quando está más ...
Yakov Malkiel, 1954
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pegujón de lana , 6 pelos , molfoa. Lat. Glomus. Peinador , el que peina T orraztaria* orrazatzallea. Lat. Crinium carmiña- tor , peótens. peinador , toalla , orrazapia , orrace zafia. Lat. linteum pro crinibus pec- clendis. Peinador , de hazer 1л ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PEGUJÓN, s. m. El conjunto de lana ó pelos que se aprietan y pegan unos con otros. A pile of tuool , or hair well packed and prcjjed together. PEGUNTA, s. f. Llaman los ganaderos , pastores y traficantes de lana í la señal que se hace en ella ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a small farmer Pelicabra, tf. satyr ira. a. flatulent Pegujón, tm. pile of wool or Pelícano, sm. pelican Fcdorréta, sf. noise made by children with the mouth hair well packed and press- td together Pelicano, na. n. hoary Pelictírto, ta. a. having short ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana
... ganado ó caudal. PEGU J ALEJO, s. m. d. de pegcjal. PEGUJALERO, s. m. Labrador que tiene poca siembra ó labor , ó el ganadero que tiene poco ganado. PEGUJAH, s. m. V. pegual. PEGUJARERO.s. ni. V. pegcjalebo. PEGUJÓN, s. m.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PEGUJÓN, s. m. El conjunto de lana ó pelos que se aprietan y pegan unos con otros. A pile of wool , or hair well packed and preffed together. PEGUNTA, s. f. Llaman los ganaderos , pastores y traficantes de lana í la señal que se hace en ella ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario y aprendizaje del español
... emparrado, escobeta, espejos, estrella, flequillo, gajo, galla, greña, guardaja, guedeja, lanas, lucero, madeja, mata de pelo, mecha [o mechas], mechón, melena, mota, onda, patilla, pegujón [o pegullón], pelotón, penacho, periquillo, quiqui, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
Copo, mechón, ó pegujón de lino, &c. que fe hila puello en la rueca. E/lopa, lo grueflo del lino, que queda en el raftrillo, quando fe peyna, y raftrilla. Cov. Terefa fe ocupa en el mifmo labor 387. 1. a 1. 116. 18. 21 con broches, y con entono] 37.
J. Bowle, 1781
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pegujalero, ».m. A small farmer. Pegujón, ». т. Pile of wood or bur. Pe?(mta, ». f. Mark of wool. Pel, ». Skin, hide. Pelada, »./. Pelt. fhair Peladera,»./. Shedding of the Pelador, ». m. Plucker. Peladura, »./. Plucking. Pelafustán, ». m. Ragamuffin.
10
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Pedoxréro, ra; y Рампа, а small farmer Pelicábra, :j: вату? l ' ч Ä. а rra. a. flatulent Pegujón, am. pile of wool or Pelí\'ano, 4m. pelican fifi“ ' ` топаз, af. noise made by hair well packed and press» Peliváno, па. а. hoary Q ldxen _with the mouth cd ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

IMAGINILE PEGUJÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegujón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegujon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO