Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rempujón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPUJÓN ÎN SPANIOLĂ

rem · pu · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPUJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPUJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rempujón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rempujón în dicționarul Spaniolă

Definiția rempujunii în spaniolă este un impuls violent cu care cineva sau ceva se mișcă. En el diccionario castellano rempujón significa impulso violento con que se mueve a alguien o algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rempujón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPUJÓN


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
codujón
co·du·jón
cogujón
co·gu·jón
cujón
cu·jón
empujón
em·pu·jón
estrujón
es·tru·jón
pegujón
pe·gu·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMPUJÓN

remover
removible
removimiento
remozamiento
remozar
remplazable
remplazar
remplazo
rempujar
rempujo
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPUJÓN

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

Sinonimele și antonimele rempujón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rempujón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPUJÓN

Găsește traducerea rempujón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rempujón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rempujón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rempujón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rempujón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Push
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rempujón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rempujón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rempujón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rempujón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rempujón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rempujón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rempujón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rempujón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rempujón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rempujón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rempujón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rempujón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rempujón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rempujón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rempujón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rempujón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rempujón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rempujón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rempujón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rempujón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rempujón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rempujón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rempujón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rempujón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPUJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rempujón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rempujón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rempujón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPUJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rempujón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rempujón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rempujón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPUJÓN»

Descoperă întrebuințarea rempujón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rempujón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Impulsp , rempujón. . > Pinto. Pintado. Pinto. Impelido , empujado. Pintóre , Pintura. Lo mismo que Pittdre , Pittura. Pinzo. Atestado , mui lleno. Ptnzácbera. Beata. • .-. j"1 Pínzócbero. Tercero de una órden. Pió. Pío , piadoso , relijioso. • □ Pió.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario castellano:
BOTlCARIO , entre Jitanos , Mercéro , V. BOTlCóN , en las Montañas de Cantabria , lo mismo que rempujón , V. BOTIDENTRO , en los lavaderos de lana ,- es la propina de vino, que se da'. á los operarios en el zarzo, cañal , Y campo, cuando ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
... se enojaron los dos hermanos, y él, como era hermano mayor, dio un rempujón a la hermana y la destocó y asió de los cabellos. Y en esto llegó el Gonzalo Dovalle, que se lo habían ido a decir; y como vido a su mujer descabellada y asida ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990
4
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempui.ro. Rempuje ó la acción y efecto, etc. | Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace con cualquiera cosa. J Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuixóns (a), mod. adv.
José Escrig y Martínez, 1851
5
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
Reconoced, pues , efta caufa de vueftras caídas ; y confundios delante de vueftro Divino Maeftro ; rogándole , que pues vueftra negligencia es mas. de temer para daros el rempujón , que no la fuerza del demonio , os libre de la una, y de ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
6
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempuixó. Rempuje ó la acción y efecto, etc. J Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace cou cualquiera cosa. Q Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuiróns (ó), mod. adv.
José Escrig, 1851
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ovreárum ¡'Zzflor , vinditor. BOTIQJÍN , V. Droguero. BOTIIVULéO , el golpe que fe da á la pelota al ir á dar en el fuelo. Fr. Renvai de la baile. Lat. Pila: volantí: repulfus. Por la femejanza fe dice Batir/olía del rempujón con que fe arroja á alguno ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Sobre la prefijación como recurso integrador del sustantivo, cabe señalar — aparte de la adición por analogía o por razón de refuerzo expresivo de elementos como a- (en arrempujón), en- (en empréstama, empropuesta), re- (en rempujón), ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
Novelistas anteriores a Cervantes
Tirad de aquí bellaco ; » y con esto nos daban un rempujón que nos hacían hocicar, por sacarnos de sus brazos. Empero sí todavía porfiaba, no queriéndonos largar, hacíamos nuestra diligencia en desasirnos y volviamoslo pendencia, ...
‎1830
10
Pío Víquez: su vida, el periodista, el poeta
... ¡que no hay para qué!... El dengue es la influenza, la influenza es el trancazo, el trancazo es el rempujón, el rempujón y la gripe y así sucesivamente. Luego, el dengue es el rempujón, y por consiguiente un mal viejo en Costa Rica.
Julio Molina Siverio, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPUJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rempujón în contextul următoarelor știri.
1
Dos mujeres lesionadas en accidente en la pista a Sabana Grande
Las personas afectadas que venían de una fiesta en el lugar conocido como el rempujón, detuvieron su marcha porque habían ingerido licor y querían orinar, ... «TN8.tv, Mar 16»
2
Despojo de tierras
3,885 manzanas de tierra conforman las fincas decomisadas La Auxiliadora, La Quimichapa, El Morro, Los Potreros, Las Colinas y El Rempujón, ubicadas en ... «La Prensa, Iul 13»
3
Megaestafa a arroceros
... Pérez, se presentaron en Malacatoya con la intención de comprar arroz en granza para supuestamente trabajarlo en un trillo de la comunidad “El Rempujón”, ... «El Nuevo Diario, Sep 09»
4
“No soy ningún cómplice de estafa”
La compañía de Shen Chin Chang funcionó en la comarca El Rempujón, en Malacatoya, en un trillo propiedad del señor Evertz Alemán. El taiwanés alquiló el ... «El Nuevo Diario, Aug 09»

IMAGINILE REMPUJÓN

rempujón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rempujón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rempujon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z