CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PELECHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pelecho
tú pelechas / pelechás
él pelecha
nos. pelechamos
vos. pelecháis / pelechan
ellos pelechan
Pretérito imperfecto
yo pelechaba
tú pelechabas
él pelechaba
nos. pelechábamos
vos. pelechabais / pelechaban
ellos pelechaban
Pret. perfecto simple
yo peleché
tú pelechaste
él pelechó
nos. pelechamos
vos. pelechasteis / pelecharon
ellos pelecharon
Futuro simple
yo pelecharé
tú pelecharás
él pelechará
nos. pelecharemos
vos. pelecharéis / pelecharán
ellos pelecharán
Condicional simple
yo pelecharía
tú pelecharías
él pelecharía
nos. pelecharíamos
vos. pelecharíais / pelecharían
ellos pelecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pelechado
tú has pelechado
él ha pelechado
nos. hemos pelechado
vos. habéis pelechado
ellos han pelechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pelechado
tú habías pelechado
él había pelechado
nos. habíamos pelechado
vos. habíais pelechado
ellos habían pelechado
Pretérito Anterior
yo hube pelechado
tú hubiste pelechado
él hubo pelechado
nos. hubimos pelechado
vos. hubisteis pelechado
ellos hubieron pelechado
Futuro perfecto
yo habré pelechado
tú habrás pelechado
él habrá pelechado
nos. habremos pelechado
vos. habréis pelechado
ellos habrán pelechado
Condicional Perfecto
yo habría pelechado
tú habrías pelechado
él habría pelechado
nos. habríamos pelechado
vos. habríais pelechado
ellos habrían pelechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peleche
tú peleches
él peleche
nos. pelechemos
vos. pelechéis / pelechen
ellos pelechen
Pretérito imperfecto
yo pelechara o pelechase
tú pelecharas o pelechases
él pelechara o pelechase
nos. pelecháramos o pelechásemos
vos. pelecharais o pelechaseis / pelecharan o pelechasen
ellos pelecharan o pelechasen
Futuro simple
yo pelechare
tú pelechares
él pelechare
nos. pelecháremos
vos. pelechareis / pelecharen
ellos pelecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pelechado
tú hubiste pelechado
él hubo pelechado
nos. hubimos pelechado
vos. hubisteis pelechado
ellos hubieron pelechado
Futuro Perfecto
yo habré pelechado
tú habrás pelechado
él habrá pelechado
nos. habremos pelechado
vos. habréis pelechado
ellos habrán pelechado
Condicional perfecto
yo habría pelechado
tú habrías pelechado
él habría pelechado
nos. habríamos pelechado
vos. habríais pelechado
ellos habrían pelechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pelecha (tú) / pelechá (vos)
pelechad (vosotros) / pelechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELECHAR»
Descoperă întrebuințarea
pelechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pelechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Desplumar, quitar las plumas al ave: «Y de todas estas aves les pelavan las
plumas en tienpos que para ello era convenible, y tornavan a pelechar», 231-25.
V. PELECHAR. PELECHAR. 'Echar el primer pelo o pluma, o volver a echar el
que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pousser du poil , ou des plomes. Lat. Pilos vel plumas emitiere. It. Rimetter
nuovo pelo , &c. Pelechar , lo mismo que adquirir bienes , enriquecer. V.
Pelechar , recobrar la salud , mejorar. V. PELECINO, planta que se cultiva en los
jardines.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Nueva revista de filología Hispánica
tración de él. Su reacción verbal lo involucra en la reducción de hombre a animal
que estamos estudiando, dado que murmura: Todo para tí e no nada de que
puedas dar parte. Pelechar quiere la vieja" (VI, 204) . Al oír la inmediata ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Práeüator. Pelear , peleatu , gudatu , güdaztatu , gatazcatu. Lat. Dimicare ,
prasliarL Peleado ,peleatua , &c. Lat. Dimicaras, &c. Pelechar , oroldu , tllernatu.
Lar. Pilos èm'itterc. Pelechar , ir cobraado la falud , &c. az,- cortk.- P E. corta. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario y aprendizaje del español
*Afeitar, azumar, hacer[se] la barba, carmenar, chasconear, crenchar, empolvar,
enfurtir, enrubiar, entrapar, escabechar, *esquilar, mesarse, moldear, ♢peinar,
pelambrar, *pelar, pelechar, peluquear, cortar el pelo, tirar del *pelo, rapar, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Anales de la Universidad de Chile
últimos, llamados popes por los loberos, no se botan al agua sino en los meses
de Mayo i Junio siguientes, que es precisamente la misma época en que los
machos se van a los canales a pelechar. Inmediatamente después del parto
queda ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
L.de León. Nombr. de Christ, en el de Hijo. Y dice bien la pcléa pele oda con
alboroto. PELECHAR, v. n. Echar el primer pelo ó pluma , ò volver à echar el que
se le cayó ò perdió. Lat. Pilare. Pilos , ve! plumas emitiere, renovare. Pono Qjar.
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Con este préstamo se forma el par mínimo: pichu 'mezcla, guiso' /piichu 'pecho':
Piichuumi nanan 'me duele el pecho'; Papa pichuta munaa 'quiero picante de
papa'. pilichay < pelechar (pelo echar)'° 'brotar pelo nuevo después de trasquila,
...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELECHAR, v. n. Echar el primer pelo ò pluma , ò volver à echar el que se le
cayó ò perdió. Lat. Pilare. Pilos , vel plumas emitiere, renovare. Pono Quar. tom.
2. Dom. 4. §.5. Qiiando sus polluéius no han aun pelechado los toma acuestas y
los ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
L.DE LioM.Nombr.de Christ, en el de Hijo. Y dice bien la peléa peleada con
alboroto. PELECHAR, v. n. Echar el primer pelo ò pluma , ò volver à echar el que
se le cayó ò perdió. Lat. Pilare. Pilos , vel plumas emitiere, renovare. Pono Quar.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELECHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pelechar în contextul următoarelor știri.
Banco Hipotecario Nacional clausura 14 apartamentos en Curundú
Ellos nacieron y crecieron viviendo sin pagar nada porque les permitieron pelechar de todos los servicios, nunca van a lograr cambiarlos, no les gusta pagar! «La Estrella de Panamá, Sep 16»
Nuestra reconstrucción integral
que no pueden 'pelechar' sino cuando se ponga fin a la gran distorsión de nuestro comportamiento: El Fariseismo politiquero y la corrupción administrativa, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
Balbina Herrera exige cuentas claras del acuerdo con Finmeccanica
Balbi.....ya tu no puedes exigir nada, eres una basura; que a invertido toda su vida en pelechar, robar, extorcionar, asesinar, y quien sabe que otras ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
Alleyne y Pedro Miguel, contra el 'status quo' del PRD
Siempre han sido oportunistas, solo han sabido pelechar y destruir lo poco salvable del partido de Omar.....ya llegara la hora que bajo el llamado del clarín y ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
Se frustra posibilidad de unificación de fuerzas del PRD
El Toro no sabe hacer otra cosa que pelechar, viene pelechando desde la época de Torrijos, y es millonario siendo un empleado público. Se le debe estar ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
Carta abierta de Huber Ballesteros a la izquierda y al movimiento ...
Este aparente olvido, consciente o inconsciente, permitió a la clase dirigente burgués, pelechar a la sombra durante estos tres lustros preparando las ... «La Haine, Mai 16»
El campo: asignatura pendiente
En Colombia el abandono del campo es proverbial, ni la economía campesina ni la agroindustria han podido pelechar, de allí que históricamente casi siempre ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
Por: Abelardo De la Espriella
Al senador Serpa no le ha bastado con pelechar del Estado los últimos 50 años (prácticamente nació con un nombramiento debajo del brazo); tampoco se ... «El Heraldo, Apr 16»
“Los barranquilleros pagarán la campaña presidencial de Vargas ...
... a pagar a los barranquilleros la campaña presidencial de Vargas Lleras a cambio de pelechar de los jugosos contratos que hoy hacen que Barranquilla pase ... «Las2orillas, Apr 16»
Las bandas criminales están para pelechar
Las bandas criminales están para pelechar. En el posconflicto, muchos de los jóvenes que militaban en las filas de la guerrilla buscarán entre ellas lo que no ... «Las2orillas, Feb 16»
