Descarcă aplicația
educalingo
penacho

Înțelesul "penacho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENACHO

La palabra penacho procede del italiano pennacchio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENACHO ÎN SPANIOLĂ

pe · na · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENACHO ÎN SPANIOLĂ?

smoc

Penei, smoc sau creasta este un grup de pene care au unele specii de păsări în partea de sus a capului. Penele acestor crestelor pot fi străpunși sau erectilă să fie fix, în funcție de specie. De exemplu, cacadu și abubillas au smocuri de pene erectile in timp ce smocul este întotdeauna vârful macaralei bombată. Se crede că și câțiva dinozauri ar avea pe cap capete de pene. Păsările cu pene folosesc adesea pentru a comunica cu colegii lor și ca element al curtare lor. De asemenea, ele tind să se disloca de vârf, atunci când speriat sau sunt agresivi, astfel încât acestea să apară mai mari sau de a produce surpriza erizarlo rapid și pentru a atinge intimida adversarul său cu ușurință, dacă un prădător, un membru al propriei sale specii sau orice alt animal care L-am agitat Tufts sunt compuse adesea semiplumas, un tip stilou intermediar între jos și contur stilou cu pene + cocean sunt dezvoltate cu laxe și în vrac, dar mustati. Aceste pene sunt mai moi și mai flexibile decât pene tipice.

Definiția penacho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plumului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un grup de pene care au câteva păsări pe vârful capului. O alta semnificatie a plumei in dictionar este ornamentul de pene care ies in casti sau morrioane, in capul femeilor, in capul cailor decorati pentru sarbatori regale sau alte solemnitati, etc. Tuft este, de asemenea, ceva care are o forma sau formă de țipăt.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENACHO

arnacho · asnacho · aznacho · borracho · cacho · cenacho · conacho · corbacho · cunacho · despacho · dinacho · garnacho · hornacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · terminacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENACHO

pena · penable · penachera · penachuda · penachudo · penada · penadamente · penadilla · penado · penador · penadura · penal · penalidad · penalista · penalización · penalizar · penalmente · penalti · péname · penante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENACHO

amigacho · bocacho · capacho · catracho · chacho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinonimele și antonimele penacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENACHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penacho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENACHO

Găsește traducerea penacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penacho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

plume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хохолок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

houppe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berjambul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Büschel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sejumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடுமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

püskül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciuffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чубчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

smoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klossie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tuft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tuft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENACHO»

Descoperă întrebuințarea penacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contaminación del aire por la industria
De manera ideal, la chimenea debería situarse tan cerca del centro del edificio como fuera posible, de modo que cualquiera que fuese la dirección del viento, el penacho alcanzara el aire libre superior. No existen reglas sobre los efectos de ...
Albert Parker, 1983
2
tratamiento y valorización energética de residuos
Entre los diversos modelos comúnmente utilizados destaca el de penacho gaussiano. Los modelos de dispersión permiten: – Determinar la contribución de cada fuente emisora, estableciendo la relación receptor-fuente. – Mejorar el diseño ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
La proyección olfatoria está formada por las células neurosensoriales olfatorias primarias de la mucosa nasal y por las neuronas de proyección olfatorias de segundo orden, es decir, las células mitrales y en penacho. Ya hemos considerado ...
Nieuwenhuys, 2009
4
Dermatologia En Medicina General
Los anglomas en penacho representan parches sutiles rosados o de color rojo oscuro, y pueden evolucionar a placas o nodulos con histología característica. El hemangioma kaposlforme tiene morfología similar, pero etiología diferente, del ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
5
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Las diferencias de densidad de los humos en función de la altura de penacho, fueron consideradas despreciables frente a la densidad del aire. La velocidad de ascenso de los humos y la flotabilidad de los mismos se consideraron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Faisán con cuernos. Véase Napacil. Faisán con penacho. Véase Faisán al fin del articulo. Faisán con penacho de Cayena , lam. 337. Véase Hoacin. Faisán coronado de las Indias ; lamina 118. Brisson tom.l.fag. 278. Vcase Paloma de la Isla ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Prediccion y evaluacion de impactos ambientales sobre la ...
Para cada cálculo se utiliza la altura del penacho final. PTDlSa Estima las concentraciones a corto plazo con viento a favor desde una fuente puntual a las distancias especificadas por el usuario. Puede limitarse el efecto de la dispersión ...
Dario Sbarato, Viviana Sbarato, Jose Ortega, 2007
8
Fundamentos de transferencia de calor
t_ Fluido estático FIGURA 9.3 Desarrollo de la capa límite sobre una placa vertical caliente. penacho se asocia con la elevación del fluido desde un objeto caliente sumergido. Considere el alambre caliente de la figura 9.2a, que se sumerge ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
9
Arte y constumbres de los pieles rojas
A medida que las plumas iban quedando preparadas, se entregaban al poseedor del penacho, el cual narraba el hecho que le hiciera acreedor a tal distinción. Este las entregaba al hombre que confeccionaba el casco, quien las iba ...
Julian Harris Salomon, 2006
10
Nervios craneales: en la salud y la enfermedad
Capa plexiforme externa (célula en penacho) 2. Capa glomerular 1. Capa de fibras nerviosas Lámina cribosa Capa epitelial Capa mucosa Fig. I-3. Vía olfatoria desde el epitelio olfatorio hasta el tracto olfatorio. Los números 1 a 5 representan ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penacho în contextul următoarelor știri.
1
Habría descubierto otro penacho azteca
El penacho de Cuauhtémoc lo trajo Maximiliano a México. Luego de que el emperador fuera fusilado la pieza desapareció y años después un indígena lo ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Supuesto penacho de Cuauhtémoc originó “México insólito en ...
Un supuesto penacho de Cuauhtémoc, el último tlatoani azteca, es una de las piezas más sorprendentes encontradas por el periodista Miguel Gleason en la ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
3
Pingüinos penacho amarillo en el Cabo Domingo
Una gran cantidad de vecinos se acercó hasta la zona del Cabo Domingo para observar los `pingüinos penacho amarillo que se encuentran entre las rocas. «Infofueguina, Mar 16»
4
Pequeños pingüinos penacho amarillo aparecieron en Maldonado
Según explica Tesore, se trata de una especie llamada "pingüinos salta piedras", también conocida como "pingüino penacho amarillo", por su típico plumaje de ... «Diario El País, Feb 16»
5
Los pingüinos de penacho amarillo comenzaron a poblar su colonia ...
Más de un millar de pingüinos de penacho amarillo arribaron a la única colonia de acceso continental de esta especie, en Isla Pingüino, frente a las costas de ... «Télam, Oct 15»
6
Puerto Deseado espera la llegada de los pingüinos de penacho ...
La primera tanda de pingüinos de penacho amarillo está próxima a arribar a su única colonia de acceso continental, frente a las costa de Puerto Deseado, ... «Télam, Oct 15»
7
"El Penacho de Moctezuma" recibe el Premio Nacional de Periodismo
El documental "El Penacho de Moctezuma, plumaria del México Antiguo", producido por TV UNAM y el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, ... «El Universal, Sep 15»
8
Réplica del penacho de Moctezuma, fiel al original: UNAM
La reproducción del quetzalapanecáyotl, mejor conocido como Penacho de Moctezuma, que alberga la Sala Mexica del Museo Nacional de Antropología, en la ... «Terra.com, Iul 15»
9
Penacho de Moctezuma guardado sin razón
El Penacho de Moctezuma fue restaurado sólo para ser guardado. Desde noviembre del año pasado, el Museo de Etnología de Viena (Weltmuseum Wien), ... «Excélsior, Iun 15»
10
La cría de un penacho amarillo en peligro de extinción sobrevive en ...
El Acuario de Chicago tiene un nuevo inquilino. Se trata de una cría de pingüino de penacho amarillo, que nació hace un par de semanas y apenas pesa 50 ... «Antena 3 Noticias, Iun 15»

IMAGINILE PENACHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO