Descarcă aplicația
educalingo
penuria

Înțelesul "penuria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENURIA

La palabra penuria procede del latín penurĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENURIA ÎN SPANIOLĂ

pe · nu · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENURIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția penuria în dicționarul Spaniolă

Definiția penurii în dicționar este lipsa, lipsa celor mai precise lucruri sau oricare dintre ele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENURIA

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · centuria · cetonuria · curia · espuria · fenilcetonuria · furia · hematuria · hemoglobinuria · injuria · lujuria · luria · melanuria · muria · oliguria · poliuria · proteinuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENURIA

pentarquía · pentasílaba · pentasílabo · pentatleta · pentatlón · pentavalente · pentecostal · Pentecostés · pentélica · pentélico · penthouse · pentodo · pentotal · pentrita · penúltima · penúltimo · penumbra · penumbrosa · penumbroso · peña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENURIA

aciduria · aria · decuria · disuria · estranguria · feria · fosfaturia · glucosuria · historia · holoturia · incuria · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

Sinonimele și antonimele penuria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENURIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penuria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENURIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «penuria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENURIA

Găsește traducerea penuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penuria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penuria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赤贫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penuria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

penury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

penúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

parcimonieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemiskinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Armut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

極貧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng nghèo nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

penuria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezasobność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behoeftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENURIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penuria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penuria

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PENURIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penuria.
1
Lucrecio
Es una gran riqueza para el hombre vivir parcamente y con ánimo sereno, porque así no tendrá jamás penuria del poco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENURIA»

Descoperă întrebuințarea penuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Coste de penuria: 1500 Pta por unidad. Coste de excedentes: 750 Pta por unidad. Establecer la política óptima de gestión. P7.32. Un fabricante construye una serie de equipos de regulación con mando hidráulico y hace contratar los ...
Angel Sarabia Viejo, 1996
2
Heidegger o el final de la filosofía
Una nueva orientación sólo puede venir de la vivencia extrema de la penuria ( Not), cuando se mira al fondo de lo que es (Einblick in das was ist (K, 44) 46. La penuria no significa aquí una mera constricción o insuficiencia subjetiva, sino que ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
3
Sobre el amor y el olvido
y para qué ser poeta en tiempos de penuria?' La palabra 'tiempos' significa en este caso la época a la que nosotros pertenecemos aún". Tiempos de penuria: no se canta la alegría que está, sino la felicidad que se aproxima. Mientras, la ...
Román Reyes, 1989
4
Escritos de antropologia medica/ Writings of Medical ...
Sin embargo, el que se pueda hacer todo esto significaría sólo que el encadenamiento entre penuria y deseo de saber se confirma siempre de nuevo: todas esas formaciones de pensamiento por el momento sólo repetirán el secreto sin ...
Viktor Von WeizsŠcker, 2009
5
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
El Informe de este año contiene un nuevo instrumento: un conjunto de datos sobre la Penuria de Educación y la Marginación en la Educación (PEME), que proporciona una idea de la amplitud de la marginación dentro de los países y de la ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
6
Conocimiento e interés / La filosofía en la crisis de la ...
En todas las ciencias se insinúa esta penuria, en último análisis como penuria del método. Pero nuestra penuria europea, si bien no comprendida, concierne a muchos. Se trata íntegramente de problemas que proceden de la ingenuidad, ...
Jürgen Habermas, Manuel Jiménez Redondo, 1995
7
Contra el bienalismo
Se intenta evitar esta penuria haciendo viviendas, fomentando la construcción de viviendas, planificando toda la industria y el negocio de la construcción. Por muy dura y amarga, por muy embarazosa y amenazadora que sea la carestía de  ...
Fernando Castro Flórez, 2012
8
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
La abüdancia, n salta de dinerr,y penuria dcl,de donde quie ra que proceda sin culpa del cambio , es causa legítima para variar el precio de los cambios¡ La abundancia de diuero es causalegitima pas ra que sea menor el precio , la penuria ...
Pedro : de Ledesma, 1611
9
Derecho de familia
La penuria o el estado de necesidad es la circunstancia de que alguien carezca de los medios económicos necesarios para satisfacer sus propias necesidades de vida y las de quienes dependen de él o de ella. Según la ley, el estado de ...
Francisco López Herrera, 2006
10
Apvntamiento, para el publico de las notorias nulidades de ...
Non amplius suscipiantur in Mtnafierio Monachorum , aut cle~ ri cor um, feu etiam puellarum quam quod se regere de bonis Ecclejit, absque penuria pojjìnt. Y en el Cap. Statuimus insuper ', vt nullus in Eccle- fiis vestris (dize Clemente III.
Felix de Vilaplana, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penuria în contextul următoarelor știri.
1
De penuria en penuria, el éxodo de los inmigrantes de Oriente
La cara de la niña está completamente cubierta de ampollas y costras de color rojo. Podría parecer sarampión o varicela. “Pero no, son chinches -dice Sadiq ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
Penuria defensiva pendiente de mejora
Falta de concentración, rigor defensivo o síndrome postvacacional. La defensa del Barça ha hecho aguas de mala manera. Como si fuera un partido de soleros ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Penuria de alimente din Venezuela îi determină pe oameni să se ...
Penuria de alimente din Venezuela are consecinţe grave asupra populaţiei. Lipsurile şi disperarea sunt atât de mari, încât, un grup de venezueleni au pătruns ... «Evenimentul Zilei, Aug 16»
4
Guanacaste: la penuria que el Presidente desprecia
Niños con la barriga pelada, tez oscura y marcas que se levantan de la piel por picaduras de insectos. Materia fecal por doquier, pestilencia en el aire, ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
5
En penuria está el hospital San Miguel Arcángel
Seis años han pasado desde que el Hospital Integrado San Miguel Arcángel (HISMA), en el distrito de San Miguelito, comenzó a funcionar. Sin embargo, pese ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
6
Temores de penuria en sectores rebeldes en ciudad siria de Alepo
Los habitantes de los sectores rebeldes de Alepo vivían este sábado con temor a una eventual penuria, después que las fuerzas del régimen cortaran la única ... «swissinfo.ch, Iul 16»
7
Rodríguez culpa a Almagro de causar “penuria social” en Venezuela
La canciller, Delcy Rodríguez, dijo hoy que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) Luis Almagro, hace una “campaña de ... «RunRun, Iun 16»
8
El inicio de los años de penuria
1968: El inicio de los años de penuria. Lógico desenlace. El tope de la renovadísima selección de Balmanya estuvo en los cuartos, donde cayó ante la ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
El Gobierno galo minimiza el riesgo de penuria de carburantes por ...
París, 22 may (EFECOM).- El secretario de Estado francés de Transportes, Alain Vidiales, minimizó hoy el riesgo de penuria de carburantes en las estaciones ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Lluvias agravan penuria de los damnificados en Ecuador
El desborde del río Damas, en la zona central de ese país, afectó a 300 personas y provocó cuatro muertos, que se suman a las 655 víctimas del sismo. Bolivia ... «El Deber, Apr 16»

IMAGINILE PENURIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penuria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO