Descarcă aplicația
educalingo
crío

Înțelesul "crío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÍO

La palabra crío procede de cría.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÍO ÎN SPANIOLĂ

crí · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÍO ÎN SPANIOLĂ?

copil

În mitologia greacă, Crío a fost unul dintre Titani în lista dată de Hesiod în Teogonia lui, fiul lui Uranus și Gea. Cel mai puțin individualizat dintre ei, a fost răsturnat în Titanomachy. M. L. West a sugerat modul în care Hesiod a completat complementul titanilor din grupul central: adăugând trei figuri din tradiția arhaică a lui Delphi, Ceo, Phoebe și Themis. Printre alte posibile interpolări ale lui Titani era Creus, al cărui interes pentru Hesiod era ca tatăl lui Perses și bunicul lui Hecate, despre care Hesiod era, potrivit lui West, un "evanghelist entuziast". Era tatăl lui Euribia, fiica lui Gea și a lui Ponto, a lui Astreo și a lui Pallas, pe lângă Perse. Despre unirea lui Astreo cu Eos s-au născut Eosforo, celelalte Stele și Vânturile. El a participat la războiul dintre Titani și Olimpi, deși fără un rol specific de jucat. Când Titanii au fost învinși, Crío a fost alungat împreună cu frații săi în Tartarus, cea mai adâncă parte a lumii interlope.

Definiția crío în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului crío în dicționar este un băiat care se ridică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÍO

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío · umbrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÍO

crin · crinada · crinado · crinar · crineja · crinera · crinita · crinito · crinoideo · crinolina · criobiología · criocauterio · criocirugía · criocoagulación · criogenia · criogénico · criogenización · criogenizar · criolla · criollaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÍO

averío · calofrío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laborío · laterío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · vocerío

Sinonimele și antonimele crío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÍO

Găsește traducerea crío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile crío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

crío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đứa trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÍO»

Descoperă întrebuințarea crío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hermanos Karamázov
¿Por qué están llorando? -pregunta Mitia al pasar de largo con desenfado. -El crío -le responde el cochero-, el crío llora. -E impresiona a Mitia que lo haya dicho a su manera, a lo muyik, «crío», y no criatura. Y le gusta que el muyik haya  ...
Fiódor Dostoievski, 2007
2
Pentateuco poético
El crío ve gigantes a través del cristal. El crío vislumbra ríos de vidrio. El crío se imagina que triunfa la luz. El crío entreve signos brillantes. El crío se asusta con los cegadores reflejos. El crío piensa que sus dedos son de cristal de roca, sus ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
3
Marco aurelio con el Relox de principes
El Domingo crío el cíelo Tlatíerra.iSllunescrío el lîrmamêto.Êl martes crío los planetas Ш miércoles crío el fol a la luna.zS fueues crío las aues enel av¡e/i lospeces éia mar Ш viernes crío a 21oa npja leua fu mugen E oe veroao enlo que crío ...
Antonio de Guevara, 1537
4
Nudos
Crío se inquieta. Pasea la mirada de Ojos Lascivos a Compañero Armado, luego al compañero que guarda silencio y por último a Cambara, con una expresión marcada por la incertidumbre. Tan increíble situación y la mirada suplicante de ...
Nuruddin Farah, 2013
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Pero aquí, en la metáfora, el A-dán es A-dana, la abuela del crío recibiendo el soplo... Hay que convencerse, el mundo es hembruno, no machuno... –¡Ahá!... Veo que el papi tiene líos con la tía... (Juan apuntando a la flecha vertical de la ...
O. Elorza, 2011
6
Dulces degenerados
Regina era muy consciente de sus pechos y se había pasado casi tres años amamantando a su crío. Aún le quedaba algo de leche y cuando me lancé sobre aquel lujurioso pezón suyo un chorro de fluido caliente salió disparado hacia el ...
Marco Vassi, 2006
7
Los nueve libros de la Historia
Entre otros muchos eginetas que le hicieron frente al ir a ejecutar tales prisiones, el que más se señaló en la resistencia fue Crío (1), hijo de Polícrito, diciéndole claramente que mirase bien lo que hacía, si no quería que le costase bien caro, ...
Heródoto, 2006
8
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
(35) Especificativa-no restrictiva: Había un crío que jugaba a la pelota (situación: "sólo había un crío y ese crío jugaba a la pelota"). (36) Explicativa-no restrictiva: Un crío, que tiene toda la vida por delante, no tiene por qué preocuparse de ...
Rosalía García Cornejo, 2006
9
Narrativa completa
Ramoncito estaba tan contento con sus zapatos que movía los pies a cada rato y entonces ensució el pantalón del caballero, y entonces el caballero, muy caliente, me dijo: — ¡Córtele las patas a su crío! ¡Ya me fregó el pantalón! El fiscal, en ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
10
El valle de las sombras
No te entiendo. —¡Sí, coño! Acabo de recordarlo: el crío, Raúl. El militar puso cara de no entender y él insistió: —Sí, el día que me... nos atacaron, ¿recuerdas? Te dije que el crío, aquel al que defendiste del falangista, el hijo de Casiano. ~.
Jéronimo Tristante, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crío în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Policíaca ENCAÑONAN A CHOFER DE LA EMPRESA CRÍO ...
CANCÚN.- La mañana de este jueves se registró un asalto a mano armada en la ciudad de Cancún, cuando un sujeto amagó con una pistola a un empleado ... «JC Comunicación, Iul 16»
2
"Era como una cosa de críos. De crío a crío"
"Lo siento, chico", dice el hombre. "Estoy súper arrepentido", añade. Cuando su interlocutor, J., un exalumno suyo que está grabando la conversación, le pide ... «El Periódico, Iun 16»
3
Froilán ya no es un crío
Hacía tiempo que no le veíamos, y la verdad es que ha pegado un estirón de aúpa. Froilán, el primogénito de la infanta Elena y Jaime Marichalar, a sus 17 ... «Lecturas, Iun 16»
4
Delincuentes en moto asaltan a diligenciero de “Crío
Un botín de 170 mil pesos se llevaron dos ladrones que interceptaron a un diligenciero de la empresa “Crío” en la colonia Salvador Alvarado Sur. El hecho ... «Yucatán a la mano, Mai 16»
5
Alejandro Nieto, aclara la polémica: “Crío pollos porque me gustan ...
Nuestro reportero Sergi Ferré estaba delante de la casa de Alejandro Nieto cuando en un descuido, mencionó el nombre de la madre del hijo de Alejandro ... «TeleCinco.es, Mar 16»
6
Ritmo diario de un pobre crío
Son las tres menos veinte; el pobre crío apenas tiene treinta minutos para “no hacer nada”, para desconectar del ritmo loco diario; pero resulta que le ha ... «La Región, Mar 16»
7
Cabeza de viejo, cuerpo de crío
Podemos ha tocado tierra y no son pocos los que ponen los ojos oblicuos tratando de encontrar las diferencias con la izquierda tradicional. Por lo pronto, en su ... «El Mundo, Mar 16»
8
Al menos 5 heridos en explosión en granjas Crío
Tremenda explosión se registró ayer por la mañana en el área de procesamiento de soya en la empresa Crío, con saldo de varias personas lesionadas, una de ... «Yucatán a la mano, Mar 16»
9
Confiesa otro pederasta de los Maristas: "Era como si lo hiciéramos ...
A. F.: No, era como si yo fuera un crío también. Era como una cosa de críos, como si fuera de crío a crío. J.: Pero qué sentías cuando me llenabas de esperma? «Diario de León, Mar 16»
10
Crío en Múnich, fijo en As Somozas
No había cumplido aún los 21 años Antonio López Ameijenda cuando las bajas de cuatro centrales lo llevaron al Estadio Olímpico de Múnich en la ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE CRÍO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO