CE ÎNSEAMNĂ PERPUNTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «perpunte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția perpunte în dicționarul Spaniolă
Definiția perpunte în dicționar este dubletă puternică, matlasată și cusută, folosită pentru conservarea și depozitarea corpului de cuțite. En el diccionario castellano perpunte significa jubón fuerte, acolchado y pespuntado, usado para preservar y guardar el cuerpo de las armas blancas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «perpunte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPUNTE»
Descoperă întrebuințarea
perpunte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
perpunte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Menéndez Pidal señala el perpunte como prenda de encima de la loriga pero
con mangas y acolchada. La poca flexibilidad de la prenda, por su acolchado
hacía necesario que el hombro y la manga constituyesen dos elementos o partes
...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Glosario de voces de armería
«Mas el moro tuvo la lanza tan fuerte é empujóla tanto adelante, que le falso el
perpunte y la loriga». La Gran Conquista de Ultramar. «E ovieral muerto si non
porque le acerto en derecho do tenía el perpunte muchos dobleces, pero que
gelo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
I regaló al mensajero del Soldan de Persia un perpunte muy nobre. Y la general
de España (1) describiendo la batalla del Vado de Cascajal, se espresa en estos
términos: «mas cuantas feridas dieron... á aquel quetraye sussennales, tanta ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
2 Fernán Páez, dos caballos, armas del país. 2 Gaspar de Saldaña, dos caballos
y armadura del país. 3 Juan Jaramillo, tres caballos, armas del país, un corselete
. 3 Juan de Villegas, tres caballos, una cota de mallas, un perpunte de ante, ...
5
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
El perpunte* significa para el caballero los grandes trabajos que habrá de sufrir
para honra de la caballería. Porque, así como el perpunte está encima de las
demás prendas del caballero, expuesto al sol, a la lluviay al viento; y recibe los ...
6
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
El perpunte entiendo, que era amodo de faio eftofado de algodón, pespuntado ,
o claueteado mui menudo con la minas o otra_» cofa fuerte , i tan grande,que
podía feruir de cama enla guer- ra,como dize la Iei de partida . Otros dizen,que
es ...
7
Del origen, y principio de la lengua castellana ò romāce que ...
Ы perpunte entiendo, que era amodo de faio eftofado de algodón, pespuntado ,
o claueteado mui menudo con la minas o otra_j cofa fuerce , i tan grande,que
podia feruir de cama enla guer- ra,como dize la leí de partida . Otros dizen,que
es ...
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Perpunte. Perpunte Perpunte. Personería. Poder , nombramiento de procurador.
Personero. Procurador , que representa la persona de otro. Portegado. Golpe
dado con palo: Viene esta voz de pertega , hoy pcrtiga , vara larga. Pertenenza.
Real Academia Española, 1815
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
TRADUCCIÓN Vi un coteife de muy gran barba, con su perpunte, mas no de
algodón, y con sus calzas viejas de blanqueta. Y dije de inmediato: -Pues las
guerras son, ¡ay, que coteife para la carreta! Vi un coteife malo, baladí, con su ...
10
Discurso histórico sobre el trage de los españoles, desde ...
A mas de la loriga reconocemos en las memorias del siglo XIII otra defensa
llamada perpunte, que se ponia debajo de aquella, sin que anteriormente
hayamos descubierto su uso; y aun cuando en la traduccion del Fuero-juzgo, por
don ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1879
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPUNTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
perpunte în contextul următoarelor știri.
Pedro II y «la carga de los tres Reyes» en las Navas de Tolosa
«El Rey se cubre con un perpunte, prenda acolchada cuya función era amortiguar impacto. Su color es rojo (tinte al alcance de los adinerados), como signo del ... «ABC.es, Iul 16»
La indumentaria según moda y vanidad, renacimiento
“Los hombres –empezó Moda- adoptaron el PERPUNTE, una chaqueta muy corta de raso o terciopelo provista de mangas, las cuales en ocasiones llevaron ... «Diario Judio, Iul 15»
Cuestión de caballeros
Él aclarará luego que, en realidad, lo que viste es una capa, un sayo y un perpunte, todas prendas medievales confeccionadas a mano, hoy, en el siglo 21. «La Voz del Interior, Iul 12»
Diesel recupera la moda fluorescente con vaqueros, camisetas ...
... vaqueros o los cordones de las zapatillas y los estampados de las camisetas e incluso los perpuntes de los vaqueros están hechos con hilos fosforescentes. «modalia, Iul 09»
