Înțelesul "pigricia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIGRICIA

La palabra pigricia procede del latín pigritĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIGRICIA ÎN SPANIOLĂ

pi · gri · cia

CE ÎNSEAMNĂ PIGRICIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pigricia în dicționarul Spaniolă

Definiția pigriciei în dicționarul spaniol este lenea, lenea, neglijența, neglijența. O alta semnificatie a pigriciei in dicționar este de asemenea prins.

La definición de pigricia en el diccionario castellano es pereza, ociosidad, negligencia, descuido. Otro significado de pigricia en el diccionario es también pizca.

TRADUCEREA PIGRICIA

Găsește traducerea pigricia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pigricia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigricia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 怠惰
• Spaniolă: pigricia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: laziness
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आलस्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الكسل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: леность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: preguiça
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আলস্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: paresse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemalasan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Faulheit
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 怠惰
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 게으름
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kesed
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: biếng nhác
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சோம்பேறித்தனம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आळस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tembellik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pigrizia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lenistwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лінощі
• Traducător din Spaniolă - Română: lene
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τεμπελιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: luiheid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lättja
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: latskap

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGRICIA»

Descoperă întrebuințarea pigricia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigricia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

V. Pigr, R. PIGRESSA , s. f. (pigrésse) , dL Caresse. V. Paressa et Pigricia. Êty. du lat. pigritia. V. Pigr,E. PIGREZA, vi. V. Pigricia et Paressa. PIGRICIA , S. f- Vl. PIGKISSIA, PIGRESSA, piGBEZA. Pigricia, anc. cat. esp. Prequifa, port. Pigriza, ital.

S. J. Honnorat, 1847

Diccionario de la lengua castellana

PIGRICIA, s. f. ant. Pereza , ociosidad , negligencia , descuido. Pigritia. pigricia, p . Ar. El lugar que destinan en las aulas para los perezosos y negligentes en el estudio. Pigri stdts. PIGRO, GR A. adj. Perezoso, negligente, omiso y descuidado .

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Pigmeo. Pigmanis. PIGOT. s. m. aucèll. Pico. Picus. PIGOT A. s. f. V. Verola. piGOTA , verola en él bestiar. Morriña. In pé- cudibus variolas. PIGOTOS , A. adj. V. Verolos. PIGRICIA, s. f. p. u. pèrèsa. Pigricia. Pl- gritia. banc de la pigricia. V. Banc.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PIGRICIA, s. f. Pereza, ociosidad , negligencia, descuido. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lar. Pigrìtia. Cast. Solorz. Donair. parr.i. f.93. Mas venado el amante de pigricia, Aso quiere que exercite el orificio Con cofa que le aparte ver fu ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

PIGRICIA, s. s. Pereza, ociosidad , negligencia, descuido. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lat. Pigritia. Cast. Solorz. Donair. part.i.f.93. Mas vencido el amante de pigricia, No quiere que exercite el orificio Con cof.t que le aparte ver fu ...

Diccionario de la lengua castellana

PIGRICIA. (Tant. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido. PIGRO, GRA. adj. Perezoso, negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA, f. C0RÎ7.A. PIHUELA, f Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los piés de los halcones y otras ...

Real Academia Española, 1841

Léxico del 98

«Tenía yo un instinto de pigricia y de haraganería que no me cabía en el cuerpo. » (Juventud, egolatría, 197). plebécula. / Populacho, lumpen (del latín plebecula- as, pueblo, populacho). «Los días de fiesta engrosaba el público del Buen ...

Consuelo García Gallarín, 1998

Victoria de Cristo

Bartolomé Palau José Gómez Palazón. con tristicia, 1030 por culpa de tu malicia, hasta que haya vn thesorero q(ue) pague a Dios verdadero lo que pide su justicia; y ansí digo, sin pigricia, 1035 que vengáys los dos juntos como estáys, ...

Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997

Visión deleytable

... inuidia HG inbidia PEM ynbidia Bg II vergüenca pero vengaca en margen con llamada B vergoenca G II post verguenca om. e P II admiracion P£ admiration G II pigricia] gracia A peregricia H pigrisia P prigricia B pigricia £G pegricia M II otra  ...

Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

O. Linda al K. con el Sahara, al E. con la pigricia al S. con la Guinea-Superior y al O. con el Atlántico , y tiene 2.'|o leguas de largo del E. al O. , 160 de anchura media , y 3 j . j(u> de superficie. La costa de esta región , generalmente muy baja y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGRICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigricia în contextul următoarelor știri.

Del manual medieval de Teófilo

... así como la de su discípulo Fernando Yáñez de la Almedina, que es hoy propiedad del Museo de Prado (y que la pigricia de los conservadores del Prado la ... «El Imparcial, Mai 12»

El mundo de la elegancia

Siendo columnista serio analizaré el fenómeno trascendental de la elegancia. Por vestirme con pigricia según mi humor, tener alergia a ternos, esmóquines y ... «El Universo, Oct 08»