Înțelesul "meretricia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERETRICIA

La palabra meretricia procede del latín meretricĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERETRICIA ÎN SPANIOLĂ

me · re · tri · cia

CE ÎNSEAMNĂ MERETRICIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția meretricia în dicționarul Spaniolă

Definiția pedigreei din dicționarul spaniol aparține sau se referă la prostituate. O altă semnificație a prostituției în dicționar este și tratamentul carnal cu o prostituată.

La definición de meretricia en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las meretrices. Otro significado de meretricia en el diccionario es también trato carnal con una meretriz.

TRADUCEREA MERETRICIA

Găsește traducerea meretricia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meretricia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meretricia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 俗气的
• Spaniolă: meretricia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Meretricia
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दिखावे का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: براق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: показной
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: meretrício
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেশ্যাবৎ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ampoulé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lacur
• Traducător din Spaniolă - Germană: trügerisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: meretricious
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 저속한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: meretricious
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hào nháng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளிப்பகட்டான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दिखाऊ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cafcaflı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vistoso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: krzykliwy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: показною
• Traducător din Spaniolă - Română: desfrânat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιτηδευμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontuchtig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: LIDERLIG
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: meretricious

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERETRICIA»

Descoperă întrebuințarea meretricia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meretricia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Plaza universal de todas ciencias y artes

... Mageflad Divina quanto le irrica su frequen- cia. * 4 No obstante ha Ilegado su insolencia a crear la profession , 11a- fenac mada meretricia, que Terencio (b) tiedUst ' la llamo arre : Ignaram artis mere- (c) tricidt ; y Ciceron : ( c ) Meretricia <.

Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733

(391 p.)

4. vida meretricia 1. Circunstancias que Adulterio , y lenoci- califican el aman- nio complicados en cebamiento 4» el amancebamiento. 2. Penas de este delito.. . .-5 . Secreto y reserva, 1 . 1 El amancebamiento, 6 concubinado prohibido hoy ...

Senén Vilanova y Mañes, 1807

Coronica y historia general del hombre: En que se trata del ...

La primera que in fikuyo cl arte meretricia, que las muges es ganaffen pubiicamen rc con fus cuerpos^fueVeEúSjla quç ios Geûíîles anciguos tuîiieron y tomaron pot dio sadelosamorcs,y codosloshìjosó m uofucrorïcn adukcric.Huuo a Arma nia ...

Juan Sánchez Valdés de la Plata, Miguel Martínez ((Madrid)), 1598

Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...

Y sin embargo de esto la vida de los Fariseos era mas peligrosa, que esta vida meretricia , aunque pareciese que estaba exénta de otras maldades de los hombres perdidos , porque estaba ensuciada con el torpísimo vicio de la soberbia.

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...

La condicion meretricia se descubre bajo diferentes carac1éres, en la mugermala. ' ., ' ., 8. Las providencias en estas causas se dirigen contra la' , , muger de venal conducta ; y suelen dirigirse lata- bien contra sus maridos . caminando bajo ...

Senen Vilanova y Mañes, 1827

Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...

Ración. Portio, onis. Kzev.Rado,is.abrado,is. corrado. Raydo. Rafus, abrafus. Rajar m&deia.Findojs. fk.û\o.Scobina,a.fcalprum, tyroeneßis. Rama de árbol. Ramus, i. Ramera. Meretrix. Qua fe in meretricia vita eolio cauit.Qm Aomnm fuam pate- ...

Bartolomé Bravo, 1628

Heidegger y el problema del humanismo

ma meretricia, no sea que parezca, siendo doctor, hacer injusticia a la sagrada teología atándome a las reglas de la poesía».32 El teólogo considera indigno de sus palabras el «estar constreñido a las reglas de Donato» y se propone como ...

Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006

Exequias de la lengua castellana: sátira menipea

plantearía un problema gramatical. 52 damiselois... meretricia: lo primero, damiselas de pitiminí usado traslaticiamente y con tono despectivo, como los vocablos que subsiguen: 'damiselas muy acicaladas'. Rosal de pitiminí es uno trepador, ...

Juan Pablo Forner, 2000

Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...

Et quemadmodum ubi est coenuma eo porci concurruntz ubi autem sunt aromata et suffitusa apes illic habitantz ita ubi sunt quidem meretricia canticaa illic congregantur daemonesz ubi autem cantica spiritualiaa illuc advolat Spiritus gratiaa ...

María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012

Tiziano:

En el Renacimiento, el caballo sin bridas era el símbolo más popular de la pasión desbocada. Piero Valeriano hace de él el jeroglífico de la Meretricia procaci- tas (impudicia de prostituta) y lo apoya con citas que iban de Homero y Virgilio al ...

Erwin Panofsky, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERETRICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meretricia în contextul următoarelor știri.

Avellino, casa a luci rosse gestita da transessuale

... della Provincia di Salerno che, per gravi problemi economici, aveva accettato la proposta del 41enne di svolgere attività meretricia presso l'abitazione. «Napoli.zon, Feb 16»