Înțelesul "cargada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARGADA

La palabra cargada procede del participio de cargar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARGADA ÎN SPANIOLĂ

car · ga · da

CE ÎNSEAMNĂ CARGADA ÎN SPANIOLĂ?

Exagerația burlacilor

Exageración burlesca

Ilustrația burlacică sau exagerația burlescului sau caricatura burlescului sau chiar designul burlesc este un stil de ilustrare care are ca scop să satirizeze, printr-o caricatură, un eveniment curent în care sunt implicate una sau mai multe personaje. Acolo trebuie să exagerezem urme de caracter sau personalitate sau de aspect fizic al oamenilor sau al lucrurilor sau situațiilor, astfel încât ilustrația să fie burlescă. Această formă de ilustrare a fost și este folosită pe scară largă în multe țări ca o modalitate de a face un impact critic asupra politicilor. Acest concept este uneori confundat sau luat ca un sinonim al desenului plin de umor, deși ilustrația burlescă încearcă să transmită critici mai puternice, în timp ce desenul plin de umor își propune să abordeze umorul mai multor situații cotidiene ale societății și, în timp ce caricatura este, în general, Umor de un singur caracter.

Ilustración burlesca o exageración burlesca o caricatura burlesca o aún diseño burlesco, es un estilo de ilustración que tiene por finalidad satirizar, por medio de una caricatura, algún acontecimiento de actualidad en el que se encuentran involucrados uno o varios personajes. Allí se debe exagerar trazos del carácter o de la personalidad, o del propio aspecto físico de las personas o de las cosas o de las situaciones, a efectos de que la ilustración sea burlesca. Esta forma de ilustración fue y es muy utilizada en muchos países, como forma de hacer crítica política de impacto. Este concepto a veces es confundido o tomado como sinónimo de dibujo humorístico, aunque la ilustración burlesca pretende transmitir críticas más contundentes, mientras que el dibujo humorístico pretende tratar con humor situaciones más cotidianas de la sociedad, y mientras que la caricatura es generalmente la presentación con humor de un único personaje.

Definiția cargada în dicționarul Spaniolă

Înapoi în dicționarul încărcat englez înseamnă încărcat.

En el diccionario castellano cargada significa cargado.

TRADUCEREA CARGADA

Găsește traducerea cargada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cargada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 装
• Spaniolă: cargada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Loaded
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भरा हुआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: محمل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: нагруженный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: carregado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জাঁতান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chargé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dimuatkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: beladen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロードされました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 로드
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dimuat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nạp vào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஏற்றப்படும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लोड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yüklü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: caricato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: załadowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: навантажений
• Traducător din Spaniolă - Română: încărcat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φορτωμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gelaaide
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: loaded
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lastet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARGADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cargada.

1

Mark Twain

Se puede andar con una pistola cargada, se puede andar con una pistola descargada; pero no se puede andar con una pistola que no se sabe si está cargada o descargada.

2

John Dewey

El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARGADA»

A la bestia cargada, el sobornal la mata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGADA»

Descoperă întrebuințarea cargada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...

Al acercar a una de las esferas una barra cargada, los electrones fluyen de una esfera a la otra, acercándose a la barra si ésta se encuentra positivamente cargada o alejándose si su carga es negativa. Si la barra está cargada positivamente ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos

A. 1.5.1. Campo que rodea a una esfera cargada Sea una esfera de radio a, cargada con una carga q. La carga, por simetría, está distribuida uniformemente sobre la superficie de la esfera, ya que, de otra forma, aparecerían fuerzas ...

‎1992

SUPERENTRENAMIENTO

Cargada con sacudida a nivel de las rodillas. 53. Cargada con sacudida estando de pie en un bloque. 54. Cargada con sacudida, hasta que las piernas estén rectas. 55. Cargada con sacudida, primera sacudida lenta seguida de una ...

Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000

Revista médico-quirúrgica

Atmósfera.— Días serenos 10: Nublados 13: de lluvia 7. NOTAS SOBRE EL TIEMPO. Dia 22. — 8 A. M. Tiempo variable, atmósfera cargada y húmeda, nubes al horizonte y muy densas al S., rio en bajad ,, viento N.-E., flojo, y temperatura ...

Fundamentos de Fisica

I .a esfera está ahora (a) neutra (b) cargada negativamente (c) cargada positivamente (d) cargada, pero no se puede conocer su polaridad (e) ninguna de éstas. |7. 9. Una esfera metálica esta conectada a tierra mediante un interruptor, y se le ...

Eugene Hecht, 2000

La Fuerza y la musculación en el deporte. Sistemas de ...

... COL COLGANTE APOYO GANTE CON APOYO DOS TIEMPOS Y PARCIALES DOS TIEMPOS TIRON DE CARGADA CARGADA DE FUERZA CARGADA COLGANTE TIRON DE CARGADA COLGANTE CARGADA DE FUERZA COL.

Miguel Vidal Barbier, 2000

Manual de prácticas de laboratorio Física III

La esfera montada en el bloque de guía acaba de ser cargada inductivamente. Trabaje rápidamente pero con cuidado. Si el aire es húmedo la carga que tiene la esfera eventualmente se agotará. Esto tarda un poco pero es mejor que lo ...

Héctor Ramón Lee Contreras

Revista de archivos, bibliotecas y museos

Bestia cargada de ceuera I dinero e despues las mediduras de cada quarta I conca (2). De silo (3) de sal o de ceuera III dineros. El uizino qui uendier ceuera en mercado o en la placa dara las medias mediduras. Et del omne de fuera o que ...

Campos electromagnéticos

... en el flujo de cantidad de movimiento y de energía a través de los campos. FUERZA SOBRE UNA LÁMINA CARGADA Vamos a demostrar que la fuerza sobre una lámina cargada viene dada por el producto de la carga total en la ...

Alan M. Portis, 1985

Kitsch

Fort / Da (Final del juego) La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La ...

Federico Irizarry Natal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargada în contextul următoarelor știri.

FOTO: Con motocicleta cargada de explosivos el Eln pretendía ...

Minuto30.com-. Ante los constantes controles sobre la ruta Los Libertadores y la presión militar ejercida por tropas del Ejército, integrantes de la comisión ... «Minuto30.com, Iun 16»

Los refuerzos "fantasma" de River y las cargadas en las redes

... el club de Núñez es noticia y en Twitter hay lugar para todo tipo de cargadas. ... aparece preguntando a un entrevistado invisible y la cargada termina con la ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»

Pinola, víctima de la cruel cargada de un hincha de Newell's

En pleno proceso de recuperación tras fracturarse la tibia en la Copa Libertadores, Javier Pinola fue víctima de una ocurrente cargada de un hincha de Newell's ... «ViaRosario, Iun 16»

Difunden video de saqueo a gabarra cargada con alimentos en ...

El video de un saqueo a una gabarra cargada de alimentos mientras surcaba las aguas del río Orinoco, en Tucupita, estado Delta Amacuro, al este del país, ... «Panorama.com.ve, Iun 16»

Gandola cargada de azúcar fue atacada en autopista La Sorpresa ...

Una gandola cargada de azúcar morena fue atacada en horas del mediodía de este sábado en la autopista La Sorpresa-Muelles, específicamente a la altura ... «El Carabobeño, Mai 16»

Saquean gandola cargada de arroz en Barrancas, estado Táchira

La noche de este jueves fue saqueada una gandola cargada de arroz en el caserío de Barrancas en el municipio Cárdenas, cerca de Táriba, en el estado ... «NTN24, Mai 16»

ÓPERA Jocosa y cargada de juventud, la ópera 'Gianni Schicchi'

En una semana, Enrique Patrón de Rueda, en mancuerna con el director de escena y bailarín Agustín Martínez, lograron un montaje brillante, jocoso, ... «Noroeste, Mai 16»

La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...

LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, Mai 16»

Saquearon gandola cargada con harina trigo en Rosario de Perijá

Luego de impactara con una vivienda, vecinos de varios sectores saquearon una gandola cargada con harina trigo de uso industrial, empaquetada en sacos ... «Noticia al Dia, Apr 16»

Vuelca pipa cargada con leche en la '57 (FOTOGALERÍA)

Una pipa cargada con leche volcó en la carretera a México, el conductor que aparentemente guiaba a velocidad inmoderada, perdió el control, salió de la cinta ... «Pulso de San Luis, Apr 16»