Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuarentón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARENTÓN ÎN SPANIOLĂ

cua · ren · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARENTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARENTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarentón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuarentón în dicționarul Spaniolă

Definiția cuarentón în dicționar este: o persoană care are între 40 și 49 de ani. En el diccionario castellano cuarentón significa dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuarentón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARENTÓN

cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Sinonimele și antonimele cuarentón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARENTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuarentón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuarentón

Traducerea «cuarentón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARENTÓN

Găsește traducerea cuarentón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuarentón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuarentón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中年男人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuarentón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधेड़ व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رجل في منتصف العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мужчина средних лет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homem de meia idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যবয়স্ক মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homme d´âge moyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lelaki pertengahan umur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mann mittleren Alters
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中年男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중년 남자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wong tengah-umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đàn ông trung niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுத்தர வயது மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यमवयीन मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orta yaşlı adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uomo di mezza età
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mężczyzna w średnim wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чоловік середніх років
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bărbat de vârstă mijlocie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσήλικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

middeljarige man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medelålders man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

middelaldrende mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuarentón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARENTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuarentón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuarentón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuarentón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARENTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuarentón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuarentón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuarentón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARENTÓN»

Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Solterón y cuarentón, ¡que suerte tienes ladrón!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARENTÓN»

Descoperă întrebuințarea cuarentón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuarentón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manolín ya es un hombre (Historia de un españolito cuarentón)
Manuel Morera expresa en esta obra con increíble espontaneidad, una historia que hará evadirse al lector por unos momentos de las tensiones diarias.
Manuel Morera Montes, 2009
2
Cuarentón
Cuarentón es la historia de un hombre de 40 años, John, que vuelve a ser padre con su nueva esposa, mucho más joven que él, lo que se traduce en un ataque lento, doloroso mediante pañales sucios a su antigua virilidad y a du propia ...
Joe Ollmann, 2012
3
Publicaciones
Kgs. 10 37-727 Colorado Cuarentón X 37-386 Minnesota 13 . . . 1.702,5 4.256 41 37-727 Colorado Cuarentón X 37-823 Amarillo Enano . . 1 801,2 4.503 42 37- 730 Colorado Cuarentón X 37-747 Long Whi'.e Flint . 1.151,2 2.878 43 37-730 ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Genética, 1938
4
Cambio 16
Reyerta en un entresuelo: entra para ponerse un piercing en un pezón y se le ríen a la cara llamándole «cuarentón grotesco». • Estudio Epidemiológico: uno de cada tres españoles firma manifiestos a favor de Ruiz Mateos al cumplir los 40.
5
Anuario rural
Al efectuarse las siembras, las variedades quedarán distribuidas en el terreno de la manera siguiente: Hilera A: plantas de maíz Cuarentón. Hilera B: plantas de maíz Casilda. Hilera C: plantas de maíz Cuarentón. Hilera A: plantas de maíz ...
6
Mas Alla de la Lluvia de Oro
—Porque sería comprometedor para nosotros —dijo el señor cuarentón—. Ambos se veían en muy buena forma y eran muy apuestos—. Imagínense, podemos tomar alcohol e incluso consumir drogas, si tenemos que hacerlo con el fin de ...
Victor Villaseñor, 2011
7
Investigaciones agronómicas
Maíz, variedades: Híbrido común N9 7 por Amarillo Argentino 467 » común N9 7 por Canario 467 » común N9 7 por Cua- rentino 467 común N9 7 por Diente Campeón 467 » común N9 7 por Cuarentón N9 1 467 > común N9 7 por Cuarentón ...
Albert Boerger, 1943
8
La Región Intermedia
ALERGIAS El cuarentón alérgico acude a la cita con el otorrinola- ringólogo. No puede ya más. Lleva días estornudando y mocándose cada diez minutos. Hoy, todos los síntomas de su supuesta alergia se han intensificado hasta el síncope.
Manuel Vilas Vidal, 1999
9
Ercilla
Casi no hay por dónde empezar si se pretende hacer una breve y apretada síntesis de cómo y por qué el cuarentón ha pasado a ser uno de los sectores socioeconómicos postergados o, para ser más exactos, resueltamente perseguidos.
10
Archivo fitotecnico del Uruguay: publicación del Instituto ...
CUADRO N.o 1 ENSAYO DE MAÍZ 1934/35 VARIEDAD RENDIMIENTO kgs ha N ." 1 2 3 4 6 10 Nombre Amarillo «Klein» Canario 8 hileras 'Klein» I '¡amonte'*. Colorado «Klein» Colorado Cuarentón «Klein» Colorado «La Estanzuela» ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARENTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuarentón în contextul următoarelor știri.
1
Pippa Middleton se casará con un millonario cuarentón
La hermana de la duquesa de Cambridge, Pippa Middleton, de 32 años, dejó ser la soltera más codiciada del Reino Unido. Se comprometió este fin de semana ... «El Pais en linea, Iul 16»
2
Bernard Lagat, un cuarentón en Río de Janeiro
Después de intentarlo sin éxito en el 10.000, el veterano fondista estadounidense Bernard Lagat (12 de diciembre de 1974) ha conseguido clasificarse para los ... «WangConnection, Iul 16»
3
Lucho Rueda, un rockero cuarentón que se decidió a vestir de frac
Este miércoles, el rockero Lucho Rueda dejará sus prendas habituales y se vestirá de frac para presentar su concierto Cuarentón, desde las 20:00 en el Teatro ... «El Universo, Iul 16»
4
El cuarentón Abreu encuentra en Santa Tecla el equipo 21 de su ...
El delantero Sebastián 'el Loco' Abreu, quien cumplirá 40 años el 17 de octubre, ha encontrado en el Santa Tecla al vigésimo primer equipo de su dilatada ... «W Radio, Iun 16»
5
'Cuarentón' mostrará a un Luis Rueda elegante
Esa pinta elegante es la que sus 'fans' verán el próximo miércoles 6 de julio, desde las 20:00, en el Teatro Sánchez Aguilar con el concierto 'Cuarentón'. «El Telégrafo, Iun 16»
6
El 'cuarentón' Juanfran se despedirá el martes del Levante
La idea del futbolista valenciano es jugar como profesional al menos unos meses más, pero en principio ya no lo hará en España sino en algún país extranjero, ... «Sport, Iun 16»
7
10 razones por las que una mujer prefiere a un "cuarentón"
Es común ver a mujeres en la calle relacionándose con un hombre mayor, chicas guapas, en sus 20 o 30 con buen aspecto enamoradísimas de alguien que ... «De10.com.mx, Iun 16»
8
Kiraly, el cuarentón del pijama gris
En el moderno y exclusivo mundo del fútbol, donde la imagen ha adquirido una importancia fundamental, aparecen de vez en cuando personajes que remiten ... «El Periódico, Iun 16»
9
Luis Rueda presenta su evento "cuarentón" en Guayaquil
El músico ecuatoriano, Luis Rueda, realizará el miércoles 6 de julio, en el Teatro Sánchez Aguilar, a las 20:00 un concierto denominado: “Cuarentón”. Mismo ... «Metro Ecuador, Iun 16»
10
Efemérides: Kanye West ya es un cuasi cuarentón
Un 8 de junio nacieron el actor Robert Preston, los cantantes Kanye West, Nancy Sinatra y Bonnie Tyler, así como los músicos Alejandro Lerner, Mick Hucknall ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE CUARENTÓN

cuarentón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuarentón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuarenton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z