Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramazón în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ramazón în dicționar este un set de ramuri separate ale copacilor. En el diccionario castellano ramazón significa conjunto de ramas separadas de los árboles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMAZÓN

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalera
ramalillo
ramasco
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimele și antonimele ramazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ramazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMAZÓN

Găsește traducerea ramazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ramazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ramazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ramazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ramazon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ramazon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ramazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Рамазон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ramazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ramazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ramazon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ramazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ramazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ramazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ramazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ramazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ramazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ramazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ramazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ramazon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ramazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ramazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Рамазон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ramazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ramazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ramazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ramazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ramazon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ramazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMAZÓN»

Descoperă întrebuințarea ramazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
RAMAZÓN. 56. Vos fuiste la ramazón que sube con la marea: yo quiero cosa que sirva, que todo el mundo la vea. ... mamá, yo quiero marido. 65. El carbón que ha sido brasa con facilidad se 35 Palizada Ramazón Tronco Leña Tizón Carbón.
‎2006
2
Conociendo a Gardel
Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó Un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin flores tuvo su flor. Mas un feliz viajero, viajero maldito, el pago cruzó; en brazos de él se me fue y yo me Conociendo a Gardel ...
Elsa Felder, 2006
3
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
En esta región igual que un ombú solito y sin flor, asi era yo y presa del dolor los años viví igual que un ombu, en esta región y mi ramazón secándose iba cuando ella una tarde mi sombra buscó un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin ...
4
Glorias del segundo siglo de la Compañia de Jesus: dibuxadas ...
... halló , no fin paf- Concurrian muchos, entre mo , que del fegundo filio fa- otros vino a adorar el Sacra- lia otro hilo , 6 arroyito de mentó un tal Onorre de Efpi- miel frefea, por lo qual levan» nofa , en el año de 1625. el tó la ramazón , y texa , y ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
5
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En esta región, igual que un ombú solito y sin flor, así era yo, y presa del dolor los años viví, igual que un ombú en esta región. Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó. Un ave cantó en mi ramazón, y el árbol sin ...
Javier Argüello, 2004
6
Las mil y una noches argentinas
entre la ramazón de un coposo algarrobo. Allí fue a dar el cernícalo de liviano vuelo, y dejaron sangre y plumas en tanta espina sedienta. Después de caracolear por esas ramas, volvió la paloma a levantar vuelo engañoso... ¡Detrás iba el ...
Juan Draghi Lucero, 2001
7
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
La ramazón sirve para el control de malezas; al interceptar los rayos solares se reduce la temperatura del suelo; las hojas y las ramas se descomponen rápidamente al final del año, incorporando abono orgánico al suelo y dejando sólo los ...
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
ramazón y paja, de donde cada mañana se desparraman los peones en busca de árboles : cada uno corta las ramas que le parecen suficientes, y las chamusca sobre la llama hasta que pierdan su mayor verdura ayudado en estas faenas de  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Estudios historiográficos
It. Dos id. más de varios colores: otra de persiana colorada: otra id. con ramazón de oro: dos coloradas y con otros colores: dos coloradas de damasco con sus brillos de plata: otra id. nácar con galón de oro: dos id. coloradas con su centro ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006
10
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
... 1 Colcha de Damasco Carmesí con flecadura de Seda forrada de coleta ( evaluada en Ps.30); 1 dha. de raso de la China fondo caña con ramazón á sombras y flecadura de seda (Ps. 40); dha. de Piqué blanco de la China, con ramazón de ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramazón în contextul următoarelor știri.
1
Edelson, la huella de su paisaje
... donde es rara la palma y lo matérico se convierte en una jungla, en feroz ramazón, en camuflaje y abstracción de troncos, juncos… sigue explicando el crítico ... «Trabajadores de Cuba, Sep 16»
2
Rap en lengua palenquera
En esa ramazón de costumbres nació Kombilesa Mi (en lengua palenquera: “Mis amigos”). “La banda nació en 2001 con base en la unificación de cuatro ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Buscan rescatar la selva maya de Quintana Roo
... por los fenómenos meteorológicos recurrentes para impedir acumulación de materiales combustibles y eliminar obstáculos físicos generados por la ramazón, ... «Sipse.com, Feb 16»
4
Tayikistán confirma la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat ...
El ministro del Interior de Tayikistán, Ramazón Rajimzoda, confirmó oficialmente este lunes la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat Ansarullah, Amriddin ... «Sputnik Mundo, Ian 16»
5
Eduardo Galeano: un escritor con dignidad
“Honda raíz –escribió Eduardo Galeano- florida ramazón; clavado en el centro del mundo se alza un árbol sin espinas, un árbol de esos que saben darse a los ... «El Cordillerano, Apr 15»
6
Poda de árboles: aconsejan pedirla al personal municipal
“La poda no debe ser hecha por el vecino, que si bien es custodio del arbolado de la vereda de su casa, no le corresponde hacerse cargo de la ramazón, que ... «Diario El Argentino, Mar 15»
7
El ensayo: desenterrador de ideas
Escribir un ensayo es romper la maleza y hacer de ella una ramazón bella. Es reafirmar aquel pensamiento de que los hombres son fragmentarios, y por ... «ElEspectador.com, Mai 14»
8
La luminosa nostalgia de García Márquez
La ramazón de la nostalgia se cría en la niñez, pero sólo se desborda impetuosa y bárbara en los años de la soledad. Gabriel García Márquez sintió el río ... «ElEspectador.com, Apr 14»
9
Fallece Misael Laguna Quiroga creador del segundo himno a Tarija
... concierto de trinos que desde la ramazón vegetal de los sombrosos aleros de las calles, armonizaron su juventud con arpegios que ahora devienen en trozos ... «Radio FmBolivia, Oct 13»
10
Las esquinas de Maracaibo
... a la cual correspondía un hermoso patio sembrado de árboles frutales entre los que descollaba un chirimoyo, cuya ramazón sobresalía del bahareque que ... «laverdad.com, Mar 13»

IMAGINILE RAMAZÓN

ramazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ramazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z