CE ÎNSEAMNĂ VIRAZÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «virazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția virazón în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a virazónului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vântul care, în coaste, suflă o parte a mării în timpul zilei, alternând cu terralul, care suflă noaptea și se întâmplă atât cu regularitate suficientă în toate în cursul anului, în timp ce nu există nici temporal. O altă semnificație a transformării în dicționar este schimbarea bruscă a vântului. Virazón este, de asemenea, o schimbare bruscă a ideilor, comportamentului etc. La primera definición de virazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento que en las costas sopla de la parte del mar durante el día, alternando con el terral, que sopla de noche, y sucediéndose ambos con bastante regularidad en todo el curso del año, mientras no hay temporal. Otro significado de virazón en el diccionario es cambio repentino de viento. Virazón es también viraje repentino en las ideas, en la conducta, etc.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «virazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRAZÓN»
Descoperă întrebuințarea
virazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
virazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
virazón [30, 943; 42, 2; passim] ('Ventada, vento forte', que a virazón da ría
trememece // que a virazón ronza un pouco // Coa virazón levián da mañán
morna / —a buceta, a trainera e mail-a dorna— // as dornas da Soidá e a
Venturanza, / coa ...
Villar González, Arximiro B.
2
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Al medio die. pudimos ya dar nuevamente la vela, y antes buscando la mediania
(le la canal, y conservándola después, la tarde, casi franqueados de la Isla
Verde. Sucesivamente con el auxilio de la virazón y con las cinco, alcanzamos al
...
Alessandro Malaspina, 2012
Virazón. a) Marea. b) Lluvia. c) Viento. "Cada noche la virazón traía la frescura
propicia al sueño". (Avelino Arredondo. El libro de arena.) Vistear a) Presumir. b)
Espiar. c) Simular una lucha. "Aprendí 64.
4
Al-Andalus y los andalusíes
Muchos también, e igualmente de gran prestigio, han sido los que han
considerado este accidente como fundamentalmente desgraciado: la brusca
virazón de la península Ibérica hacia el mundo del islam interrumpió, a su modo
de ver, ...
5
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Generalmente entabla la virazón durante el dia, minn- trasque el terral principia
á la caida de la larde y reina parte de la noche, pero en dirección contraria. En el
litoral de Marruecos la virazón sopla por lo común del NO.; en las costas de ...
6
([6], 472 p., [5] h. de lám. pleg.)
Supongamos que yo dijese que prescindiéndo de alguna virazón de poniente
que se ¡opusiese á esta continua virazón de levante , nunca pueden las nubes
estar á plomo sobre nosotros sin que tengan este lentísimo movimiento para el.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
7
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
estación cuando el levante no impera, y se dejan sentir con más fuerza y
duración dentro del golfo de Huelva. virazón^ en u Entabla la virazón de nueve á
diez de la mañana por el S.; recosía de ca ix. fresca insensiblemente y van
rolando al ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
virazón 10 hasta el poner del sol hacia el Sur sesenta millas, que son 15 leguas
11 ; después al Sudueste y al Sur cuarta del Sudueste 12 , que era el camino
para las Canarias. Sábado, 4 de agosto Anduvieron al Sudueste cuarta del Sur.
9
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
Al salir el Sol en 16 ó 18 grados; en 20 á las ioh; á medio dia en 22 , y en 24 á la
siesta faltando la virazón, que sucede pocas veces. Por la tarde y noche 20, 18,
16, y aun 14 á la media noche: á la madrugada vuelve á subir continuando la ...
José Espinosa y Tello, 1809
10
Iniciación a la aeronáutica
Se establece así una corriente de aire desde el mar (temperatura más fría) a la
tierra (temperatura más caliente) que se llama virazón. En cambio durante la
noche la tierra se enfría más rápidamente que el mar y la corriente de aire ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRAZÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
virazón în contextul următoarelor știri.
Intento de robo a nado
Uno de los asaltantes, de brazada más rápida, logró escapar y los dos restantes fueron atrapados cuando llegaban a la orilla de otro barrio privado, El Virazón. «Página 12, Oct 16»
FutFem: 4 Hat-Tricks en el Superior
En la 2da mitad vino el virazón valenciano cuando Jeimilie Cruz lo empató al 58', y Zulmary Ortiz definió justo en el 90'. "Me logré quitar a la defensa de encima ... «QuePalo.com, Oct 16»
Mentes conectadas
“En América Latina hubo un distanciamiento entre las ciencias y las humanidades muy marcado y cruento, entre otras cosas porque se produjo una virazón de ... «Busqueda, Sep 16»
Dura la caída del 'gigante'
Otro dato que resaltó Cora para magnificar el virazón sufrido por San Francisco, es que el bullpen ha desperdiciado la oportunidad de preservar la victoria en ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
Cerca Arrieta de otra temporada con 20 victorias
El abridor experimentó una virazón de gran magnitud en el 2015, pues en el 2014, su segunda temporada en uniforme de Chicago, recopiló foja de 10-5. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
Aviso de galerna
... a la vela -escribe el maestro- pero es más temible que por eso, por lo que suele traer de improviso: el galernazo, o sea la virazón repentina al noroeste". «eldiario.es, Sep 16»
Un barrido le 'pasó fractura' a Jennifer
... con goles seguidos de Alondra Nieves y Selimar Pagán, en los minutos '82 y '83, para el virazón de campeonato de las bayamonesas en el Torneo Superior ... «QuePalo.com, Iul 16»
No habrá BREXIT
... “virazón” que no ocurrió. Además, el que haya visitado el Reino Unido y conocido alguna vez a un británico no debe estar extrañado del resultado electoral. «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
Opciones de terrenos para invertir en Nordelta
Estos terrenos disponibles se concentran especialmente en Castaños, Virazón y El Yacht, que son los últimos emprendimientos lanzados", comentó Matías ... «LA NACION, Iun 16»
El Gobe se pica por el Zika y MLB
La alegada razón del virazón por parte de ambos equipos, la Asociación de Peloteros y MLB, es por la alarma relacionada al virus del mosquito del Zika en la ... «QUEPALO, Mai 16»
