Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAZÓN ÎN SPANIOLĂ

sa · la · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salazón

sărare

Salazón

Saltarea se numește o metodă de conservare a alimentelor, astfel încât acestea să fie disponibile pentru consum mai mult timp. Efectul sării este deshidratarea parțială a alimentelor, întărirea gustului și inhibarea unor bacterii. Există posibilitatea de sărare a fructelor și legumelor, deși este frecvent să se aplice metoda în alimente precum carnea sau peștele. Un amestec de sare din unele soluții saline este adesea folosit pentru sărare împreună cu azotatul de sodiu și nitritul. De asemenea, în timpul etapelor finale este foarte comun să însoțească sarea cu arome precum paprika, scorțișoară, mărar sau semințe de muștar. Un exemplu comun este șunca: mai întâi se pune în saramură pentru a ajuta la deshidratare, apoi se pune în camere cu temperaturi între 0 și 5 ° C și se acoperă complet cu sare de cristal. Timpul variază în funcție de greutatea sa și de nivelul de puritate. În acest fel, o șuncă trebuie să rămână în cameră o zi pentru fiecare kilogram. În mijlocul procesului, părțile sunt transformate pentru o distribuție omogenă de sare. Se denomina salazón a un método destinado a preservar los alimentos, de forma que se encuentren disponibles para el consumo durante un mayor tiempo. El efecto de la salazón es la deshidratación parcial de los alimentos, el refuerzo del sabor y la inhibición de algunas bacterias. Existe la posibilidad de salar frutas y vegetales, aunque lo frecuente es aplicar el método en alimentos tales como carnes o pescados. A menudo se suele emplear para la salazón una mezcla de sal procedente de alguna salina acompañando con nitrato sódico y nitrito. Es muy habitual también durante las fases finales acompañar la sal con sabores tales como pimentón, canela, semillas de eneldo o mostaza. Un ejemplo muy común es el jamón: primero se pone en salmuera en los jamones para ayudar a la deshidratación, luego se lo coloca en camaras con temperaturas de 0 y 5º C y se lo recubre completamente con sal de cristal. El tiempo varia según su peso y su nivel de pureza. De este modo un jamón debe permanecer en cámara un día por cada kilo. A la mitad del proceso se voltea las piezas para una distribución homogénea de sal.

Definiția salazón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de sărare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul salarului. O altă semnificație a sării în dicționar este colecția de carne sărată sau de pește. Saltingul este, de asemenea, industria și traficul care se face cu aceste conserve. La primera definición de salazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de salar. Otro significado de salazón en el diccionario es acopio de carnes o pescados salados. Salazón es también industria y tráfico que se hace con estas conservas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tablazón
ta·bla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALAZÓN

salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda
salangana
salar
salariado
salarial
salariar
salario
salaz
salazonera
salazonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimele și antonimele salazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salazón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în salazón

Traducerea «salazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAZÓN

Găsește traducerea salazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

salting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التمليح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengasinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塩田
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소금의 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có chất mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuzlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

solenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saltning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAZÓN»

Descoperă întrebuințarea salazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedralbes Revista D'historia Moderna
LOS ALMACENES CATALANES OE SALAZÓN EN GALICIA: CARACTERÍSTICAS Y PROCESOS PRODUCTIVOS Dmié M. BRAVO CORES « A mediados de este siglo en que la suspensión de la guerra había dexado en inacción a muchas ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
2
Gentes de mar en Cantabria
La expansión de las conservas modernas, la consolidación de la salazón en salmuera, la concentración de la salazón en seco para los productos de las pesquerías de gran altura, que se extienden con la pesca de arrastre en los bancos de ...
José Ortega Valcárcel, 1996
3
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Funcionamiento de una fábrica de salazón Las factorías de salazón están situadas, todas ellas, en el trayecto que recorren los bancos de peces, y las mareas determinan su situación cerca de las orillas. Las que estaban edificadas en la ...
Michel Ponsich, 1988
4
La prevencion de las perdidas de pescado curado
Técnicas de salazón: en la Sección 2 se esbozaron las técnicas fundamentales de salazón más utilizadas. El salmuerado (en especial) y el curado en salmuera tienen algunas ventajas importantes sobre el curado en seco como técnicas de ...
‎1985
5
Preelaboración y conservación culinarias
Clasificación: Para homogeneizar la producción, se deben clasificar los jamones y las paletas en intervalos de peso de 1 kg., de tal forma que a cada intervalo de peso se le dé un número de días determinado de salazón. • Salazón: Previa a ...
Vértice, 2009
6
Procesos de Elaboracion de Semiconservas de Pescados
3. Conservación. del. pescado. mediante. salazón. Introducción Según el CAE, el pescado salado (también denominado verde o salpresado) se define como: " Aquellos pescados frescos, enteros o fraccionados, eviscerados y/o inalterados,  ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
7
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
don Narciso Rey, fábrica de velas de sebo.- don Juan López, fábrica de velas de sebo.- don Manuel Dillén, fábrica de velas de sebo.-don Remigio Casila o Caula, fábrica de velas de sebo.- Don Francisco Ferrer y Alba, Salazón de sardina.
Jose María Fernandez Carmaño
8
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
bién producían salazón (Tabla I.1)13. Aunque algunas empresas combinaron ambas industrias, salazón y conserva, hasta la Guerra Civil, en la etapa posterior la salazón se convertiría en una actividad residual, salvo en ciertas áreas como ...
Mercè Renom, 2008
9
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Salazón Una vez acondicionados los jamones y paletas, se procede a su tratamiento con sal para su difusión en la masa del producto. 6.3.4.1. Riesgos El riesgo en esta fase es que las sales no se difundan uniforme y suficientemente en la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
10
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Fao. a: Análisis por triplicado b: Obtenido por diferencia PRENSADO (100 Kg/ cm2 2-3 min.) SALAZÓN (14% NaCI) EQUILIBRIO (6 81. TABLA I: Disminución de la Aw experimental y predicha en pulpa de jurel con NaCl a 20°C % NaCl (p/p ) ...
Fao, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salazón în contextul următoarelor știri.
1
La asociación Amigos de Punta Moreiras ´exporta´ la industria de la ...
El Museo de la Pesca y la Salazón fue escenario ayer de una actividad en la que realmente confluían tres propuestas diferentes y se fusionaron tres frentes de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Algeciras exhibirá los restos de la factoría de salazón romana
Aquellos trabajos descubrieron un tesoro: restos de una factoría de salazón romana así como de dos cementerios, uno perteneciente a la etapa que antecedió ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
3
De almacén de salazón a dúplex
La historia de la Moureira, de la que apenas quedan unas cuantas casas, estará presente en cierto modo en los Premios de Arquitectura y Rehabilitación de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
4
El invierno llega con marisco, salazón y naturaleza
¿Qué hacer en invierno en O Grove? Pues en el Concello parecen tenerlo claro: disfrutar del Museo de la Pesca y la Salazón de Punta Moreiras, de una oferta ... «Faro de Vigo, Dec 15»
5
Tradiciones gallegas en el Museo de la Salazón de O Grove
Para conocer de cerca las tradiciones marítimas y pesqueras de la localidad es recomendable visitar el Museo de la Pesca y la Salazón, un espacio en el que ... «ilovecamping.net, Nov 15»
6
Sopa fría de remolacha con arenque en salazón. Receta de ...
Esta sopa fría de remolacha con arenque en salazón es una de esas recetas rápidas y prácticas que tan resultonas son en verano, cuando plantarse delante ... «Directo al Paladar, Iul 15»
7
Milhojas de anchoas en salazón con una espuma de queso pasiego ...
Para la masa de las milhojas cogemos una lámina de pasta brick cortada en círculos con un cortapasta redondo. Los círculos se secan tostándolos un poco en ... «RTVE, Iul 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
En los mercados municipales se puede adquirir en diferentes formatos durante todo el año (en salazón o desalado, fresco, congelado al natural o en su punto ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 15»
9
Todo lo que necesitas saber sobre el salazón murciano
Las salazones murcianas tienen buena y merecida fama. El clima cálido y la brisa marina hacen que este método de conservación sea en la zona uno de los ... «ABC.es, Feb 15»
10
Mario Sandoval cocina ensalada en tres texturas con salazón
Mario Sandoval en su Restaurante Columbus cocina una de las tapas que mejor representan a la huerta madrileña: ensalada en tres texturas con salazón. «TeleCinco.es, Dec 14»

IMAGINILE SALAZÓN

salazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z